作者Lambdadelta (绝对的魔女)
看板Expansion07
标题[海猫] EP7 ED曲 なまえのないうた 歌词翻译
时间Thu Sep 30 21:03:03 2010
https://www.youtube.com/watch?v=k3hZacCjwQ8
2010年8月発売「うみねこのなく顷にEP7」エンディング曲
なまえのないうた
无名之歌
作词:佐仓かなえ
作曲:cap
编曲:xaki
歌:佐仓かなえ
______________________________________________________________________
あおいうみにうかぶ
なまえのないしまは
かなわぬやくそくを
まちつづけるしま
漂浮在蔚蓝大海上的
无名岛屿
岛持续等待着
没有实现的约定
あす もしこのあめが
やんだらむすばれると
かなわぬやくそくを
まちつづけるしま
明天 如果这场雨
能停下来 就能与你结合
岛持续等待着
没有实现的约定
うみねこがはばたき
きれいなうそをつづった
ともにいきるとちかいあった
きんいろのしま
海猫展翅翱翔
述说着美丽的谎言
曾经誓言要一起生活的
金色岛屿
あす もしこのあめが
やんだらむすばれると
しんじつづけるきみに
わたしのすべてを
明天 如果这场雨
能停下来 就能与你结合
对於深信不疑的你
献上我的一切
わたしのすべてを
献上我的一切
--
……えぇ、そうよ。…あぁ、大好きよベルンカステル。
爱してるとさえ言ってもいいわ。
……あの瞳を抉り出して、私以外を映さないようにしてやりたい。
……あぁ、それは本当に素敌よね。红茶に沈めても素敌かもしれない。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.28.80
1F:推 Bernkastel:楼下快推文 09/30 22:13
2F:推 kao50126:应奇蹟所言,推! 09/30 22:52
3F:推 babylina:推南瓜女孩和贝伦卿>\\\<~ 10/01 00:41