h ttp://www.megaupload.com/?d=OI0R1KHZ xxCRISP的web漫画＋广播剧配音（飞鹭亭）的动画，音乐由ｄａｉ、pre-holder、 プレコ、荒井英理也、ｚｔｓ、ラック眼力、北大路瑞希等人负责。 翻译： http://milky.geocities.jp/xxcrisp/e67.gif 29_ラブ☆レター 贝阿朵：来，收下这个吧，右代宫战人！ （贝阿朵把信丢在地上） http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic41.gif 贝阿朵：汝在发什麽呆啊？还不赶快捡起来。 　　　　那可是妾身特别诚心诚意，亲自写的信哦？　 　战人：……感觉跟平常不一样耶？ 　　　　信封上没有家徽（片翼之鹫），封蜡也改成贴纸（爱心）了。 贝阿朵：那、那只是为了配合信的内容，做了一点改变。 贝阿朵：不论外观如何，这仍然是神圣的魔女信。 　　　　要谨慎的应对啊！ 　战人：………这样啊。 　战人：哦，真里亚～这是魔女大人的信哦。 真里亚：呜～～ 　战人：在亲族的面前念出来吧。 贝阿朵：等等，不可以啦啊啊啊啊啊啊！！ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic41-2.gif 　战人：咦？信不是给亲族，而是要给我的？ 　　　　什麽嘛，你应该说清楚啊。 贝阿朵：呜呜呜（哭泣声） 真里亚：呜～呜～战人把贝阿朵莉切弄哭了～！ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic42.gif 30_幼女に翻弄される 真里亚：呜～！如果有不懂的地方，就问真里亚吧！ 　　　　我们要相亲相爱哦～！　 小缘寿：呜～？相亲相爱～！ 真里亚：呜～！那个，刚才战人他呢～　 小缘寿：不对唷，要叫战人『哥哥』才对！ 真里亚：呜～？战人就叫战人～！　 小缘寿：就说是战人哥哥了～！ 真里亚：呜～？？　 小缘寿：要叫哥哥才可以啦～！ 　　　　不然，那去掉中间好了… 真里亚：呜～小战！　 小缘寿：小战～！ 　战人：啥！？ ※注：战人哥哥（戦人おにいちゃん）去掉中间（おにい），变成小战（戦人ちゃん） http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic43.gif 31_隙あらば脱がす 贝阿朵：哦，战人………………… （贝阿朵从後面拉开战人的衣领，将冰淇淋滴进去） 　战人：呜，咿啊！？ 　战人：好冰，这是什麽！？ 贝阿朵：妾身不小心手滑了一下，冰淇淋就～☆ 　战人：只是手滑了一下，冰淇淋怎麽可能跑进衣服里面啊！ 　　　　背部感觉很不舒服耶！ 贝阿朵：…真是的，拿汝没办法呢， 　　　　妾身帮汝全身上下都舔乾净吧。 　　　　快点脱掉衣服！ 　战人：你马上就想到那方面去！ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic46.gif 32_ハロウィン 贝阿朵：今天的万圣节舞会，可以忘掉平日的拘束。 　　　　战人会扮成什麽呢？ 贝阿朵：呜呼呼～（想像战人各种可爱的装扮） 　战人：我准备好了，贝阿朵。 贝阿朵：哦～汝来了啊，战人…… 　战人：你好。 （战人扮成电影《惊声尖笑》中的面具杀人魔） 贝阿朵：汝这个伤女人心的大师！！！ （贝阿朵将法杖丢向战人） 　战人：你为什麽突然生气了！？ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic47.gif 战人？：Trick or Treat !（不给糖，就捣蛋！） 贝阿朵：…Happy Halloween，拿去吧，这是妾身为了汝找出来的。 （贝阿朵拿出礼物交到战人？手上） 战人？：………………这是糖果戒指… 贝阿朵：接下来轮到妾身了呢？ （响起结婚进行曲） 贝阿朵：比起美味的糕点， 　　　　妾身更想要汝…战人！（脸红） 战人？：不好意思，我是罗诺威。嗯～哼哼哼！ （会场一阵哄堂大笑） 贝阿朵：咦咦咦咦咦！汝的装扮，为什麽跟战人是一样的啊！ 　　　　这个浑蛋！！！ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic49.gif 33_お前がクッキー 　战人：你又在做饼乾了吗？ 罗诺威：因为小姐说她无论如何都想吃。 　战人：你也真是辛苦啊… 罗诺威：…战人少爷，如果您方便的话， 　　　　能稍微帮忙一下吗？ 　战人：嗯？啊～好啊，我平常也吃了不少饼乾， 　　　　偶尔也该帮忙一下。 罗诺威：非常感谢您， 　　　　那麽，请穿上这件围裙。 （围裙上面的字：我是饼乾） 罗诺威：小姐，饼乾完成了。（摇晃手中的铃铛） （贝阿朵打开门，冲了进来） 贝阿朵：Good Job（干得好），罗诺威！ 　战人：罗诺威，你这家伙！ http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic50.gif 34_楽しい上位世界 路西法：我的桩会用力刺进身体的最深处， 　　　　钻来钻去，让你乐在其中哦…？ 　　　　 　战人：……嘿，总有一天，我要推倒你， 　　　　对你说出同样的台词。 贝阿朵：汝想要在任何时候，推倒妾身都可以唷！～☆ 罗诺威：我们会把床铺整理得很完善哦？嗯～哼哼哼！ 　 　莉亚：呵呵呵～ 　战人：我不需要！这个世界真的是…！ 　缘寿：…没错，不能听信那些人的甜言蜜语，完全不行呢！ 　战人：缘寿……（感动） 　 　缘寿：哥哥比较适合被推倒！！！ 　战人：这个世界真的已经…（绝望） http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic51.gif 35_ポッキー＆プリッツの日 贝阿朵：巴～特拉！今天是什麽日子呢？ 　战人：今天？是鲑鱼日吧？ ※注：鲑鱼日，日本新泻县村上市於1988年所制定。除此之外，筑地市场的北洋物产会 　 　也是决定这天。由来是将「鲑」旁边的「圭」分解，就会变成「十一十一」。 贝阿朵：为什麽是那种核心的答案啊，应该有更广为人知的吧！？ ※注：Pocky & PRETZ日，由食品公司江崎格力高，於1999年所制定。由来是公司的产品 　　Pocky与PRETZ，将4根巧克力棒排在一起，看起来就像是1111。 　莉亚：哎呀！是鲑鱼日啊，那今天晚餐就吃鲑鱼好了。 　　　　顺带一提，鲭鱼日是３月８日唷。 ※注：鲭鱼日，「さ(SA)ば(BA)」的谐音为38。 　战人：耶，是这样啊，这我倒是不知道呢。 　 贝阿朵：等等，师傅大人，请不要把话题转到鱼类上。（冒冷汗） 　莉亚：呵呵呵！我年轻的时候，每年都有举办鲭鱼祭哦。 　战人：咿嘻嘻！瓦尔基莉亚到现在还是在鲭鱼祭吧！ （两人完全无视贝阿朵的存在） 　 贝阿朵：来～来，战人，上面与下面，汝想从哪边开始吃呢？ （贝阿朵拿着Pocky巧克力棒，压在战人身上） 　战人：……我两边都不想要耶… http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic52.gif 36_パンツ！パンツ！ 　旁白：哥哥偶尔会露出悲伤的笑容──（缘寿） （回忆开始） 小缘寿：哥哥，你是哪里不舒服吗？ 　战人：咦？ 小缘寿：缘寿会打倒欺负哥哥的人！ 　战人：意思是，哥哥有危险时，缘寿会骑白马赶过来吗？ 小缘寿：嗯！缘寿会骑着白马去救哥哥！ 　　　　缘寿会保护战人哥哥的！ （回忆结束） 　缘寿：我说哥哥的内裤少了一件。 贝阿朵：妾身什麽都不知道哦～～ 　旁白：我目前负责保护哥哥，远离痴女的魔掌。（缘寿） http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic52-2.gif 　战人：那个…为什麽缘寿会知道我内裤的数量… 　缘寿：这是为了保护哥哥。 http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic53.gif 贝阿朵：汝马上就认定是妾身做的！ 　　　　战人衬衫不见的时候也是！ 　　　　还有袜子不见的时候也是！ 　缘寿：除了你以外，我想不到其他人了。 贝阿朵：妾身虽然有杀人，但没有偷窃！ 　缘寿：还在狡辩呢。 　缘寿：那你能用红字说出来吗？ 　　　　要求复述，『贝阿朵莉切并没有偷窃』。 贝阿朵：拒…拒绝复述，没有特别的理由！ （缘寿拿出一件内裤） 　缘寿：如果你乖乖承认的话， 　　　　我就把哥哥刚脱下来的内裤，当成礼物── （贝阿朵立刻举起右手） 贝阿朵：是妾身做的！ 　缘寿：这种事，我怎麽可能做得出来。 　 贝阿朵：好卑鄙！ 　战人：……奇怪？那表示我，现在没穿内裤…… http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic56.gif 37_メリークリスマース！ 　 贝阿朵：Merry Christmas！ 　战人：虽然六轩岛的时间，停留在１０月４日～６日， 　　　　不过还是Merry Christmas！ 贝阿朵：圣诞老人卿已经很久没来找妾身了。 　　　　不过为了以防万一， 　　　　妾身做了个挂在枕头旁边的袋子！ 　　　　而且材料是战人的内裤哦！！ 　战人：喂喂，你在做什麽啊，贝阿朵。 　　　　挂在枕边的是袜子才对吧～？ 　　　　怎麽会用我的内裤呢？ 贝阿朵：啊哈哈～原来如此。 　　　　妾身因为平常的习惯，不知不觉就把手伸向内裤了。　　　　 　　　　 　三人：我们也不知不觉就……（缘寿＆瓦尔基莉亚＆罗诺威） 　战人：真是的～，你们几个，也差不多该离开内裤的话题了！ 　四人：啊哈哈哈哈哈。（贝阿朵＆缘寿＆瓦尔基莉亚＆罗诺威） http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic57.gif 38_ほのぼの次男一家 　战人：哇啊～你在搞什麽啊，老爸～ （画面文字：黏搭搭～） 留弗夫：哈哈，抱歉啊，不小心手滑了一下。 （饮料文字：可乐） 小缘寿：战人哥哥没事吧？ 　　　　 　战人：哦─不好意思，雾江姐， 　　　　你可以借我更换的衣服吗？ 　雾江：嗯，我现在就去拿。 　雾江：拿去穿吧～ （雾江手上拿着婚纱） 　战人：你是要我怎样啊，雾江姐！ （画面文字：结婚～）　 　雾江：这可是我为了战人君，每天晚上努力制作的衣服唷。 　战人：不…那个…雾江姐，我是男的… 　雾江：我没想到你穿上这件衣服的日子，这麽快就到了。 　战人：我也没有想到。 http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic58.gif 39_とんだ贵重品 贝阿朵：汝可以说是，从一边流着眼泪，一边咬紧牙根， 　　　　舔着妾身鞋子的存在开始，总算踏出第一步了。 　　　　咕咕咕咕！ 　　　　 　战人：你是要讲到什麽时候啦？ 　　　　那已经是两话以前的事了。 （缘寿拿出钞票） 　缘寿：不管多少钱，我都愿意付。 　　　　把那鞋子让给我！！ 　战人：葛丽特！？ 　缘寿：因为一定有人在等你的鞋子， 　　　　……这也是为了那孩子。 　　　　 　战人：那孩子到底是我的什麽人啊。 贝阿朵：耶～这个笨蛋，不管汝说什麽，这鞋子是非卖品。 　　　　目前保管在戒备深严的金库里！ （罗诺威手上拿着保险箱，里面放着高跟鞋）　　　　 　战人：你那种处理方式，反而让人反感啊。 http://milky.geocities.jp/xxcrisp/umic59.gif 40_质问攻め （雨声） 　战人：６年前的罪…？ 　　　　……不好意思，我一点头绪都没有。 （贝阿朵站在大屋的阳台上） 贝阿朵：……汝什麽，都没有想起来吗。 　　　　那麽，汝的出生年月日是？ 　　　　星座是？血型是？ 　战人：…………那些问题，也跟我的罪有关吗？　 贝阿朵：有关。 贝阿朵：汝的身高体重，坐下的高度是？ 　　　　喜欢的食物与讨厌的食物是？ 　　　　擅长的东西与棘手的东西是？ 　　　　衣服与鞋子的尺寸是？ 　　　　还有，三围是多少？ 　　　　兴趣是？ 　　　　喜欢猫？喜欢狗？ 　　　　放假在做什麽？ 　　　　昨天几点就寝？ 　　　　内裤是什麽颜色？ 　　　 （贝阿朵的双眼闪闪发亮，认真做笔记）　　　　 　 贝阿朵：……哦……还蛮意外的，汝喜欢性感类型的啊？ 　　　　这个色鬼！ 　　　　 （背景文字：笔记～笔记～） 　战人：那个…你的问题跟我的罪…… 贝阿朵：有关！ -- 缘寿：「贝阿朵，我爱你………。」 贝阿朵：「缘、缘寿…妾身也是唷………。」 战人：「谁会承认这种鬼东西啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」 　　　　　　　　　八城老师最新力作──《你所不知道的海猫世界》，好评贩售中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.171.42 ※ 编辑: RAFEEL 来自: 118.169.168.174 (04/18 14:15)