作者issacs (艾萨斯)
看板Expansion07
标题[海猫] 歌词 ep5 ED TSUBASA(ver.hope)
时间Wed Oct 7 23:10:57 2009
刚跑完ep5 发现找不到歌词 所以自己空耳了一下
TSUBASA(Ver.hope)
Vocal 片雾烈火
もしもそこに爱があれば
见えるは无き未来が
きっと溢れていた
何も恐れることはない
傍にカケラがあるから
すべて壊せこの幻想(世界)を
たくさんの涙たちで
それを止めようとしていても
帰る场所を见つけたから
何もかもをわすれて
もう二度と挫けない
折れた翼で飞び立とう
以下小捏内容
游戏中是以战人挥舞金色太刀的画面作背景
所以这算是战人的曲子吧
另外刚刚上nico找了一下,
发现有完整版,画面还附歌词
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7982118
TSUBASA (full)
Please recollect your crime...
in grief,you keep singing a song that I taught you
(even)when they cry
罪は忘れ去られた
遥か远い时の槛へ
何も思い出せずに
せめて足掻けよ 永远に
the blue words are breaking your heart
cruel magic is the red wall
例え全て 失ったとしても
もう一度飞び立つ
あの日の涙を 描きながら
もしもそこに爱があれば
见えるは无き未来が
きっと溢れていた
何も恐れることはない
傍にカケラがあるから
すべて壊せこの幻想(世界)を
たくさんの涙たちで
それを止めようとしていても
帰る场所を见つけたから
何もかもをわすれて
もう二度と挫けない
折れた翼で飞び立とう
所以根据歌词看起来 前半段是ベアト,後段是战人
快阿快阿!!!我要ep6!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.34.61
※ 编辑: issacs 来自: 61.217.34.61 (10/07 23:11)
2F:推 cielilver:专辑时出啊 10/08 01:20
3F:推 aiya0824:根据NICO和千千那边看来 すべて壊せこの世界を 这句应该 10/09 00:35
4F:→ aiya0824:全て壊せこの幻想(世界(せかい))を 这样@@ 10/09 00:36
5F:推 attacksoil:(翻桌 10/09 09:13
6F:推 linjaha:我找到的せかい也写做幻想...是说这首我曾经2天内LOOP破百 10/10 08:52
7F:推 linjaha:对了 我是觉得中间的英文歌词也有意思的样子.. 10/10 09:11
8F:→ issacs:原来有官方放的歌词了 其实是因为我英文不好 所以英文歌词 10/10 19:15
9F:→ issacs:部分才没空耳w 赶快来修改一下 10/10 19:16
※ 编辑: issacs 来自: 61.217.34.148 (10/10 19:17)