作者Clkate (将心比心)
看板Expansion07
标题[海猫] 楽园-fantasm-歌词(标音版)
时间Sat Aug 29 17:44:47 2009
试着把这首歌的歌词做汉字标音
若有错误的地方 请帮忙指正 谢谢^^
---------------------------------------------
Umineko
Motion
Graphic vol.5
なかない君と叹きの幻想 追忆编
楽园-fantasm-
歌:新良エツ子
ひとみ こ ゆびさき そ あかし
瞳 を焦がしながら 指先 染める证
から あ にじゅう らせん さいせい
络まり合う 二重 の 螺旋 の 再生
おと た くだ がらす げんじつ
音を立てて砕ける 硝子の 现実
かけら ち いろ な
欠片 散りばめたまま 色 失くし
ふ さそ おか わな
触れて诱われるまま 侵されとく罠
さ きぼう はな すが
咲いた希望 の 花に 缒れど
いくせん いくまん ことば かさ あざむ
几千 几万 の 言叶 重ね 欺 く
つき ひかり ふ そそ と せかい お
月の 光が 降り注ぐ 闭ざされた世界へと堕ちゆくなら
やさ うそ だ やす
优しく嘘を抱かせましょう お休みなさい
そび がれき なか さまよ た つ
耸える瓦砾の 中 彷徨い立ち尽くして
こよい ひ かね ひ
今宵はただ 引き金を引いてさよなら
いちど いのち なん かち
一度きりの生命に 何の価値がある
なんど く かえ もど
何度 缲り返しても 戻せない
お うんめい
いつかは终わる运命とわかっていても
い かぜ ま あそ そうらん も さか しんじつ
冻てつく风に舞い游び 苍烂と 燃え盛る 真実など
みごと つらぬ み やす
见事 贯いて见せましょう お休みなさい
むすう ねが こ つづ ゆめものがたり
无数の 愿い込めて 缀る 梦物语
さいしょ さいご は ぶたい かな
最初で 最期の晴れ舞台を 奏でて
こころ しんく だんがん こ しず げきてつ お
心に 深红の 弾丸 込めて 静かに撃鉄 起こし
ねら さだ う ぬ かた むす さいせい とき
狙いを定め撃ち抜くは 固く 结ばれた再生の 时
さかま あらし どうこく つた なみだ わけ はる そら
逆巻く 岚の 恸哭 伝う 涙の 理由は遥か 空へ
こがねいろ まと は ゆ
黄金色のドレス缠い 羽ばたき行く
あっこが ふか ひ あ あい ささ
憧れよりも深く 惹かれ合うこの爱を 捧げたら
ひ かな せいやく うた
あぁ いつの日か叶うでしょうか 誓约の 咏
うれ まよ す いた こ さき
忧いも迷いも舍て 痛みを越えた先に
しんえん とら つづ
深渊へと囚われ続けて さよなら
まほう みちび うつ だ こた
魔法に 导かれて 映し出された答え
すがた れんごく に らくえん
その姿は 炼狱にも似た 楽园
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.114.228
※ 编辑: Clkate 来自: 218.170.153.240 (09/26 14:56)
※ 编辑: Clkate 来自: 218.170.153.240 (09/27 00:07)