关於这次EP4安装的一些问题，我稍微在这里提一下 1.如果是用映像档安装日文原版的请注意，使用APP安装後，一些BGM和音效会自动跳过没 安装，请自行对照安装档把缺失的BGM以及音效复制到海猫的资料夹中 (我自己的情况是大部份以日文命名的档案不会被安装程式复制，连游戏执行档都没装到 不过既然要汉化的话我是觉得没差) 2. 没装UAO的情况下：建议使用以APP执行的繁体补丁，如此，一些日文命名的bgm以及音效的 读入比较正常，但是，由於繁体补丁预设字型是华康中黑体，在APP简体下会怪怪的，我自 己是用幼圆代替（另外，app简体下只能找到简体字型，一堆big5字集的字型没办法使用） http://www.mediafire.com/?indunyzegzt 幼圆字型，虽没中黑体好看，但是显示上会比 较正常 有装UAO的情况下：也许免APP的繁体补丁会正常运作，个人推测可能是UAO把日文档名改到 BIG5字集里，而补丁的执行档也有可能是依照UAO日文（BIG5码的日文）读入BGM以及音效 ，个人测试的结果是，在没装UAO的情况下，免APP的繁体补丁在读BGM的时候会有问题， 可能是字码的问题，这部份无解，如果想用免APP的繁体补丁，就请自行装UAO 免APP的繁体补丁中黑体的显示正常，两种繁体补丁各有优缺点，视各位情况选择最佳方案 关於UAO的使用以及安装与否我想不多赘述了，C洽版也为此吵翻天，个人并不喜欢UAO 因为我曾经因为UAO造成大量日文档名的档案在其他电脑上无法正常被显示，除非装回UAO 才正常，不过这算是恶性循环，毕竟UAO只有在XP上正常，一旦换到新的os像是vista或是 windows 7上正常的可能性我也没办法保证，就算是档案仅是自用也一样，总有一天XP会 消失，那这些UAO日文档案该怎麽办，我想点到为止，装或不装随各位了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.220.57