作者windhsu (小太极)
看板higurashi
标题Re: [海猫] 「うみねこ」なかない君と叹きの幻想 D …
时间Sat May 2 00:46:08 2009
※ 引述《ko86600173 (听ココロ泪腺崩坏中)》之铭言:
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6879748
: 没错的话这应该是うみねこのなく顷にepisode4同人专辑
: 然後刚刚不断的LOOP在打歌词:
借用你的原句,再加上一点点排版,请自行比对一下哦
Dearest
远(とお)い昔(むかし) 憧(あくが)れた魔法(まほう)のように
眩(まぶ)い光(ひかり) 优(やさ)しく包(つづ)まれて
爱(あい)の歌(うた)を 一人(ひとり)叫(さけ)び続(つづ)けた日々(ひび)
胸(むね)の中(なか)の永远(えいえん)が 动(うご)き出(だ)す
歪(ゆが)み 现実(げんじつ)を背负(せお)うたび
霞(かす)んだ 梦(ゆめ)の爪迹(つめあと)
强(つよ)く 系(つな)ぎ伝(づた)わる意思(いし)は
标(しるべ)に 咲(さ)き夸(ほこ)る花(はな)
残酷(ざんこく)に微笑(ほほえ)む 运命(うんめい)めがけ
束(たば)ねた真実(げんじつ)を 解(と)き放(はな)て
红(あか)く染(そ)まる 终(お)わりのない宴(うたげ)たちは
希望(きぼう)のカケラ 全(すべ)てを焼(や)き尽(つく)す
(dancing with moonlight)
世界(せかい)に 望(のぞ)まざる救(すく)いを
响(ひび)き合(あ)う声(こえ) 悲(かな)しみ深(ふか)く
瞳(ひとみ)の奥(おく)に 隐(かく)したのは
绊(きずな)を 络(から)め捕(と)る罠(わな)
冻(こお)りつく感情(かんじょう) 慰(なぐそ)めながら
伪(いつわ)りを重(かさ)ねて 立(た)ち上(あ)がれ
青(あお)く辉(かがや)く言叶(ことば) 切(き)り裂(さ)く惑(まど)い?
後悔(こうかい)さえも乗(の)り越(ご)え 届(とど)くなら
(missing you true way)
埋(う)もれた 爱(あい)を见(み)つけ出(だ)して
高(たか)まる鼓动(こどう) 目覚(めざ)める想(おも)い
罪(つみ) 赎(あがな)い求(もと)める
嘘(うそ)を 揭(かか)げた二人(ふたり)
今(いま) 未来(みらい)は访(あとず)れる
命(いのち)の煌(きらめ)き 震(ふる)える心(こころ)に
揺(ゆ)るぎない爱(あい) 永劫(えいごう)の结末(けつまつ)を
砕(くだ)け散(ち)った 纯白(じゅんぽく)の誓(ちか)い
沈(しず)み行(い)く日々(ひび) 裁(さば)きは下(くだ)される
(breaking the play more)
运命(うんめい)のように 魔法(まほう)は解(と)けて
丽(うるわ)しの君(きみ) 永远(とわ)の眠(ねぶ)りを
(staring the endless tears)
大致上是这样了。原po对於汉字的掌握可能没有那麽的熟练,所以出现一些笔误,不过重
要的是有心,感谢原po的分享
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.234.215
1F:→ ko86600173:感谢>w</// 05/02 01:02
2F:推 windwater77:可是NICO我看两部上都是写荣光.. 05/03 23:19
3F:推 ko86600173:主要问题是こ跟ご的差异... 05/03 23:50