作者morrow (A.H.E.A)
看板higurashi
标题Re: [心得] 海猫一些专有名词解释
时间Wed Jan 7 21:50:25 2009
: ベルンカステル,英文作Bernkastel(或者该说是德文),
: 德国地名,贵腐酒名产区之一,中文写作柏恩卡斯特
: 实际上这应该要算是蝉鸣考据部份,
: 当初从鬼隐一开头就出现的Frederica Bernkastel(フレデリカ ベルンカステル)的诗
: 经过漫长的过程後大家都能接受把Frederica Bernkastel视为古手梨花的高位存在
: 详细的设定请参考ひぐらしのなく顷に 礼,或是问龙骑士07氏的脑袋在想什麽
: 不过Frederica Bernkastel,フレデリカ ベルンカステル跟ベルンカステル卿
: 是不是同一个次元的存在,那又是另一回事了,总之知道来源就好,
: 剩下的多说无用,就看龙骑士在うみねこのなく顷に里面要怎麽设定了
: 另外,到底跟梨花所爱的酒有没有直接关系这就不得而知了
此名字与暮蝉-礼篇-赛杀篇有关。
梨花在打赢了34太爽的情况下在路上被车撞到,然後奇蹟自动发动,把她弹到了
一个未知的碎片上,连羽入都无法干涉。
在那个世界里梨花一个朋友都没有,但是梨花的父母都在,梨花当下发现,
自己是把这个世界的梨花的生活给抢了过来,所以当下她为了保全"外来的自己"
的意识,以フレデリカ ベルンカステル自称。
而Bernkastel是梨花当时嘴馋偷喝她爸买来的酒的酒名。(干掉一整瓶)
==
这边也是名言:「この粪ったれな世界に、……乾杯。」 的由来。
--
「返してもらいに来た……。
ハッピーエンドを!返してもらいに来た!!」
[速水厚志]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.27.50
※ 编辑: morrow 来自: 140.113.27.50 (01/07 21:53)
1F:推 windfeather:看到「赢了34太爽却被车撞到」,我真的笑了XD 01/07 22:58
2F:→ Alanetsai:礼还没跑完XD,果然是用酒名啊 01/07 22:59