作者younglu (燃えろ小宇宙！)
看板higurashi
标题Re: [情报] 溃暇篇出了...
时间Thu Nov 27 16:01:36 2008
※ 引述《a60100 (空想物语)》之铭言：
: ※ 引述《blackpeach (黑桃)》之铭言：
: : 想问一下一个问题
: : 还是防个雷好了...
: : 赤阪什麽时候有小孩了?
: : 我记得不是他老婆跌下楼梯後摔死+流产吗?
: 要雷请开灯
原PO问的应该是指暇溃篇，他老婆仍然有死，不过最後留下一个小孩
在看暇溃篇时，直觉是母亲身亡但腹中孩子有救回来
然而在设定集中，龙骑士表示当时赤阪老婆怀的是第二胎
留下来的是第一个小孩
这边我猜可能设定变更过
因为看暇溃篇赤阪那种紧张担心，
妄想将来孩子模样，即将为人父的态度根本就像是要生头一胎...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.228.224
1F：→ ainamk:中译版的篇名全部都乱翻…囧 11/27 16:11
2F：→ younglu:不过这系列的翻译还不差，我个人是不介意这个小问题 11/27 16:13
3F：→ younglu:不然翻成怜奈的时候就... 11/27 16:15
4F：→ blackpeach:原来如此 感谢解答 11/27 18:36