Kawasumi 羽入「『教教我!黑梨花』单元~」 羽入「今天的谘询人是　雏见泽村的北条铁平先生～」 梨花「是什麽烦恼」 羽入「最近不知道是不是头发变少了的关系　没办法顺利地弄出??????头」 羽入「要怎麽办才好呢～」 梨花「哼哼」 梨花「把那边的毛移植过去不就好了吗」 羽入「啊呜啊呜？！真的吗？！」 梨花「骗你的」 羽入「…啊呜…」 羽入「次回　厄醒篇其之一　鬼抓人」 梨花「直到哪天…长出来为止…」 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ Kawasumi 羽入「暮蝉的～AIUEO作文！」　（反正就是任取一个字当句首造句就对了…） 梨花「的唷～」 羽入「暮蝉(Higurasi)的～Hi！」 梨花「雏见泽(Hinamizawa)～」 羽入「暮蝉的～Gu！」 梨花「料(Gu)很大块～」 羽入「呃…暮蝉的…Ra！」 梨花「别这麽粗暴(Ranbou)嘛，小铁平～」 羽入「…暮蝉的……Si…」 梨花「小诗(Si)跟小魅，在GuGeGeGeGeGe～的唷，妮趴～」 羽入「…啊呜，啊呜啊呜…」 羽入「下回　厄醒编其之二　无力」 梨花「不看的话　就要处罚的唷～」 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ Kawasumi 梨花「沁入胸口的　暮蝉的鸣叫声」 梨花「在深绿中回响的　不知谁的悲鸣」 梨花「不问对象为何的　御社神的诅咒」 梨花「让你品尝这份恐惧…」 羽入「『请您来！雏见泽』唷～」 羽入「住宿地点呢，是在园崎家自夸的特制拷问房间！」 羽入「现在来的话，在豪华晚餐中，也完善地设置了剥壳（指甲）大奖喔！」 梨花「出血大特价中」 羽入「啊呜啊呜…」 羽入「下回　厄醒篇之三　预定调和」 羽入「这是由雏见泽观光协会所提供的喔！」 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ ??? 羽入：看到了看到了看到了被我看到了～～～～ 梨花：看到什麽了呢？？ 羽入：???????顷?解的官方网站－－御社神大人(oyashirosama).com。 梨花：咦～～那到底是看到了什麽呢？？ 羽入：很劲爆喔，在电视上可是看不到的．．．呼呼呼呼、嘻嘻嘻嘻、呵呵呵呵、嘿嘿嘿 ．．．．．． 梨花：你真的有上去看过吗？？ 羽入：用手机也可浏览喔，所以马上登入吧～～～ 梨花：次回，「厄醒篇」其之四－－「雏见泽大灾害」。不看的话会被作祟喔．．．．． ． （转自巴哈姆特） ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ Cyfloel 梨花：雏见泽这里有很多独树一格的方言呢。 羽入：说的也是呢，因为很少和外界有所交流，所以产生了许多特殊的用法。 梨花：「咪叭了」就是其中的一种。 羽入：是的，有些老年人常会使用的。 像是「冬天的时候，因为大雪而无法出门， 在家闲着没事做，今天一天都咪叭了啊」这样。 梨花：等我再稍微长大一点，就到处去咪叭喔。 下回　皆杀篇　其之一　「迷宫的法则」 梨花：咪叭咪叭咪叭～ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ Cyfloel 梨花：现在发表由雏见泽观光协会提供的“雏见泽观光名胜”排行榜前五名。 羽入：第五名　运气好的话，或许可以遇到「咪哈～」的雏见泽巴士站。 梨花：第四名　可能会被施打奇怪针剂的入江诊疗所。 羽入：第三名　想试试被御社神大人作祟的滋味吗？的古手神社祭具殿。 梨花：第二名　无人幸免，?宫蕾娜的鲜血柴刀劈的大坝工地现场。 羽入：接下来，光辉的第一名是，咚隆咚隆咚隆，锵～ 梨花：可以亲身体验拔指甲秀的园崎家拷问房。 羽入：啊呜～～～ 下回　皆杀篇　其之二　 「改变命运的方法」 羽入：欢迎光临雏见泽。 梨花：欸，不可能有人来的。 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ oscar19 羽入:啊呜啊呜~ 夏天的重要活动「COMIKE」就要到了呢 梨花:努力地坐着首班电车去 羽入:嗯 梨花:果然圭一攻大石受才是王道组合啊 羽入:啊…呜? 梨花:下一话，皆杀篇其之参「动摇」 羽入:搞不懂梨花的喜好@@ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ ??? 梨花：啊～　真是非常非常糟糕啊 羽入：是什麽事呢？ 梨花：暑假作业完全没写 羽入：在此告诉大家一个Very Good的好消息！ 梨花：由我们的雏见泽之星「前原圭一」来代替你写作业！ 羽入：耶！？ 梨花：一个科目一万圆！　人数有限，额满就截止了！ 羽入：是真的吗！？ 黑梨花：哼　骗你的 羽入：啊呜～　次回，皆杀篇其之四「交涉? 黑梨花：自己的作业请自己做吧 （转自巴哈姆特） ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ catiger 下回预告： 梨花：我是梨花。秋老虎到现在还很强呢，大家的身体都还没问题吗？ 羽入：我是靠喝了园崎家特制的「蕺菜青草汁」，让全身精神百倍、用御社神作祟神力继 续努力喔。 梨花：大家也要注意身体健康喔～～接下来，下周的「暮蝉」是什麽呢？沙都子，一个人 坐着电车；公由的田地；诗音脱下制服散步喔，???。 羽入：啊呜...下一回，「皆杀篇」其之伍－－「对决」。下周也敬请收看喔～～ 梨花：剪刀石头剪～～～ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ ??? 羽入：虽然很唐突，不过来自东京都武藏野市的野村小姐有问题想要请教。 黑梨花：有够麻烦的...... 羽入：「我家的祖母，因为政府迟迟不发放年金的关系而终日发愁。据传言，梨花小姐的 年龄已经超过一百岁了，那请问有拿到年金吗？」 黑梨花：大错特错！！从一开始就错了！！我没说我有一百岁、只说活了超过一百年而已 ！！而且，我那里看起来像是有一百岁的老太婆啊！？怎麽看都是小孩子吧！！小孩不用 缴年金、也拿不到啦！！ 羽入：就是这样子罗。下一回「皆杀篇」其之六－－「强烈的意志」。不过，活了一百年 的意思，不就等於有一百岁了吗？ 黑梨花：你要被揍一次看看吗？ 　　　（此句恶搞自地狱少女着名台词） ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ ??? 羽入：不好了！大事不好了～ 梨花：出了什麽事？ 羽入：资本主义的魔爪也要伸向雏见泽了，预计还要盖超高层渡假大楼呢。 梨花：没问题的，雏见泽的人会像大坝战争时一样全体反抗的。 羽入：可是听说赞成的居民似乎会有大特价回馈的说。 梨花：真是太棒了，雏见泽不改变是不行的，没什麽好挑剔的，反对的人会被作祟的喔。 羽入：啊...啊呜...... 梨花：下一回「皆杀篇」其之七－－「雏见泽症候群」。 羽入：人类就是这样吗... ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ ??? 羽入：好久不见的，「请帮帮我，黑．梨花大人」单元～～～这次的来信是由雏见泽在职 中的小此木先生寄来的。 黑梨花：好的，请问有什麽烦恼呢？ 羽入：「我最近受到了来自女上司的性骚扰，请问应该怎麽办才好呢？」 黑梨花：请先敞开您的心胸吧，这样子女上司的心情就会转变为对你的爱。 羽入：啊呜...虽然听不太懂在说什麽啦，但感觉很有自信呢。 黑梨花：呵呵...... 羽入：下一回，「皆杀篇」其之八－－「终末」。烦恼来信随时募集中喔～～～ （转自巴哈姆特） ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 梨花：以前就想问你件事 羽入：什麽事 梨花：羽入老师说啊呜阿呜的是什麽意思阿 羽入：那...那是意识的单纯表现呦 羽入：有疑问的时候的表现 梨花：也就是说 梨花：当我感到不好过的时候让周围知道我真的很困扰 梨花：希望不要再这麽让我难过了 梨花：这种感情用很可爱的形式表达出来是吗 羽入：啊呜阿呜 梨花：看起来是被我说中了呢 梨花：下回 祭囃篇 其一 三四 羽入：啊呜阿呜 不是的 不是的 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ KZ2339 下回预告： 梨花：关於上回提到的「啊呜阿呜」嘛‧‧‧ 羽入：真是个不太想提到的话题呢‧‧‧ 梨花：我记得以前曾在爸爸珍藏的录影带里看到过呢！ 羽入：哦，到底是怎样的录影带呢？ 梨花：一个金发大姐姐跟大哥哥在车上摔跤的录影带呦。 羽入：啊呜阿呜~~~ 梨花：次回，祭囃篇、之二、蠢动。 羽入：梨花‧‧‧‧‧‧ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 梨花：我觉得雏见泽口音挺重的 羽入：以前我们也讨论过这个话题呢 梨花：我无所谓 羽入：啊呜阿呜 梨花：沙都子的叔叔所说的{你这的笨蛋} 梨花：你知道是什麽意思吗? 羽入：完全不知道 梨花：其实这句话是从{傻瓜}引申而来的 羽入：羽入~真是意外阿 梨花：就和{傻瓜}一样 这个词也具含了软弱无能的人的意思 羽入：不会吧~ 梨花：我骗你的~ 羽入：啊呜~ 梨花：下回 祭囃篇 其三 结局的开端 梨花：你这个笨蛋的说 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 羽入：久违的 羽入：{告诉我吧 黑梨花大人}单元 羽入：谘询者是雏见则泽村庄的北条铁平 黑梨花：今天是什麽问题? 羽入：{我以前就对此抱有疑问了} 羽入：{当梨花吃辣的东西以及喝酒时} 羽入：{羽入似乎就会觉得辣或醉} 羽入：{请问你们两位的关系是怎样的呢} 羽入：{我很是不解} 羽入：{请告诉我吧} 黑梨花：我来回答吧 黑梨花：多管闲事 羽入：啊呜阿呜 羽入：下回 祭囃篇 其四 谋略 羽入：要看喔 黑梨花：顺便一提 逼~羽入也知道哦 羽入：羽入~ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ oscar19 羽入:雏见泽的前五大变态~ 梨花:第五名，其实很想画梨花、沙都子和羽入的裸体，单纯就是个罗莉控画家，前原爸~ 羽入:第四名，想替穿着女仆装的幼童打针的变态医生，入江京介~ 梨花:第三名，将来绝对是个垃圾屋老阿婆的垃圾山寻宝MANIA，龙宫礼奈~ 羽入:第二名，现役SM女王的拷问MANIA，园崎魉~ 梨花:最後是尊爵 不凡 荣耀的第一名 羽入:咚隆咚隆咚隆咚隆咚隆咚隆咚隆咚隆咚隆，惊~~~~~~~~~~~~~~~~~ 超爱剖腹的古手梨花~~~~~ 梨花:雏见泽里有好多好多的变态呢~ 羽入:是的~ 梨花:下回、祭囃篇第五话「最後的驹」，要看哦~~~~~ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 羽入：{告诉我吧 黑梨花大人}单元 羽入：谘询者是雏见则泽村庄的北条铁平 黑梨花:又是这家伙 羽入：以前我就有个疑问 羽入到底是何方神圣呢 羽入：就像某人说的一样 是从M37星云来的宇宙人麽 羽入：如果是的话 就可以从诸如胸部 手部 额头 发出光线吧 羽入：请务必回答我 黑梨花:自己的事情就自己回答吧 羽入：叮咚叮咚叮咚 羽入：啊呜... 羽入：下回 祭囃篇 其六 开幕 羽入：咚诱 黑梨花:跑掉了呢 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 羽入：告诉我吧 黑梨花大人 单元 羽入：谘询者是雏见则泽村庄的北条铁平 黑梨花:没有其他家伙了吗 羽入：以前我就有个疑问 羽入：羽入头上的那个事什麽 黑梨花:哼 不是逼~吗 羽入：啊呜 没错 羽入：就是逼~哦 黑梨花:下回 祭囃篇 其七 陷阱 黑梨花:除了逼~还能看到啥呢 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 梨花:你知道{oyashirosama.com}吗 羽入：啊呜啊呜 这可是我最喜欢的网站了 羽入:{啊哈}{呜呼}那样的节目一条接着一条 梨花:咪 羽入:很容易找不到入口确实算是有些美中不足 羽入:但是为了寻找全新的相遇 我的周末可是没日没夜的再下载呢 梨花:不对 你搞错啦 羽入:夜愿网页 那可是大人的嗜好 梨花:咪 咪 咪 羽入:下回 祭囃篇 其八 48时间 羽入:要看哦 黑梨花:小孩子不能看哦~ ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 梨花和羽入:魉的牡丹饼之歌 梨花:加馅儿 加馅儿 羽入:圆滚滚的 梨花:包卷着红豆 羽入:圆滚滚的 梨花:饱含着爱情 羽入:圆滚滚的 梨花:於是最後放上少许调味料 羽入:期待着之後品尝时的滋味吧 羽入:下回 祭囃篇 其九 攻防 黑梨花:你也要尝尝看吗 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 不明字幕组 梨花:咪趴咪趴 梨花:现在开始播放御社神大人放送局第二十三回 羽入:本节目主要要介绍自然风光秀丽的雏见泽村 梨花:那麽 首先介绍由听众寄来的邮政明信片 羽入:这是京都的小李寄来的明信片 羽入:请做个像样的预告 黑梨花:想吵架吗 羽入:啊呜阿呜 羽入:下回 祭囃篇 其十 血战 黑梨花:当心走夜路啊 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ sosg 羽入:梨花，不得了了 羽入:明年我们的故事终於要电影化了 羽入:写实电影真令人期待 羽入:终於我们能够出现在银幕上了 羽入:啊呜阿呜啊呜呜 羽入:还没做好心理准备，啊呜阿呜 黑梨花:放心吧，应该没你出场的分 羽入:什麽，我要上场我要上场我要上场我要上场我要上场 梨花：咪啪，观众听了都快睡着了 羽入:啊呜 梨花:下一回、最终回、祭囃篇、其十一「终结」 羽入:我要上场 ☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯☯ 以上如有格式上的问题 或是原译者版权的问题 请推文告知 顺便问一下有人有第一季全预告吗 那好像比较值得收藏 第二季的感觉不是很强 -- 2%:不告诉你，因为我很腹黑...... □[黑特]蝉解最後的C part居然不是动画原创!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.234.36 ※ 编辑: LAJack 来自: 61.217.234.36 (01/28 13:54)