作者Touki (冬树)
看板higurashi
标题Re: [问题] 每篇的名字....
时间Sat Dec 29 01:52:32 2007
※ 引述《ayaya299 (ayaya299)》之铭言:
: 寒蝉已全部食完 也被捏光了
: 也知道PS2出了一些相关游戏 (恶搞梨花 大误)
: 随的第一篇鬼隐 (我是跟动画在跑的)
: 然後棉流 崇杀.......等等
: 看到最後 觉得无论是解篇还是谜篇 甚至PS2
: 只单看每篇名字汉字根本不知道在做啥 (例如 蝉在哭 祭囃篇?)
: 前面的鬼隐 棉流比较容易理解
: 後来还出现赛杀????
: 我从开板就浅水很久了 几乎每篇文章都看过 (因该没有讨论过)
: 不知道有没有日文高手
: 可以告诉我 至少下列的名子可以解释一下 (抱歉我认真了)
: 鬼隐し编。绵流し编。祟杀し编。暇溃し编。
: 目明し编。罪灭し编。皆杀し编。祭囃し编
我也来试着解释一下好了XD
(意思猜错也请见谅XD)
鬼隐编:故事的第一篇,以主角圭一担心自己是否会被鬼隐而疑神疑鬼怀疑同伴为主轴。
棉流编:环绕着绵流祭为主轴的一篇,同时带出肠(绵)流的传说。
祟杀编:棉流祭,杀人之夜。以圭一利用作祟传说杀人为主轴。
暇溃编:暇,闲暇的意思。击溃闲暇就是「杀时间」的意思。有关其解释前面有人推文有
说了。
目明编:使眼睛明亮,有睁大眼睛看清一切,也有觉醒的意思。在这里应该是指「第一个
解篇」的意思,答案将从此篇开始明朗。
罪灭编:呼应鬼隐编,表面上是要灭除RENA杀人的罪,其实是灭除圭一在鬼隐编的罪。
皆杀编:顾名思义。话说在标题就故意捏出本篇结局的龙骑士07还真恶劣啊XD,故意把故
事铺陈得让我们看起来得到希望却又走回标题的原义。
祭囃编:完美大结局的一篇,除了指结局大家在祭典上尽情欢乐喧闹外,同时过程也是欢
乐的祭典?总之就是欢乐地在祭典里大吵大闹的就是了XD。
以上是我对各篇的解释啦啦啦啦~~~~~话说我对PS2版原创三篇的标题意义也蛮有兴趣的,
有人要解释看看吗?其他非本篇也可以喔!
以下是我对一些其他篇的私人解释XD:(这次就真的完全是臆测了XD)
厄醒编(动画):被恶梦厄然惊醒,指的是不能再假装一切都若无其事,该开始正式面对一
切?动画解篇的开始。
凭落编(PS2):伙伴们彼此不愿相信对方,最後互相残杀,把互相依凭的友情的羁绊落失的
一篇?
总之我能多想的就这两个了,其他有人想试试看吗?XDDD
ps.猫杀编(特别篇)的意义应该不用解释了吧?好奇心可以杀死一只猫XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.228
1F:推 paul324:推一下...解释得很棒 12/29 02:13
※ 编辑: Touki 来自: 140.112.211.228 (12/29 02:15)
2F:推 mayurina:推喔~解释得很深入 12/29 22:01