作者Legault (Stun Gun出力120%!!)
看板higurashi
标题[翻译] Daybreak 胜利台词 羽入和夏美
时间Fri Dec 7 00:00:34 2007
羽入&羽入
压胜
羽入「啊呜啊呜,非常快乐唷。下次再一起玩吧。」
羽入「在雏见泽这块土地上,不要以为赢得了我唷☆」
羽入「我们的队伍非常强唷。啊呜☆」
乐胜
羽入「耶哼。因为我有努力所以乐胜了唷~☆」
羽入「虽然看起来这样但我也是位神呢。既伟大又强呢。啊呜。」
羽入「压胜呢。等一下要请我吃奶油泡芙唷☆」
普通
羽入「啊呜啊呜啊呜☆我们是不会输的唷。」
羽入「刚刚的胜负分得很漂亮唷。啊呜啊呜啊呜☆」
羽入「很快乐呢。不过,玩得还不够不够唷☆」
辛胜
羽入「对不起,我如果不再更努力就不行呢。」
羽入「啊呜啊呜,好像是我在扯後腿呢…」
羽入「啊呜,我如果不再振作一点不行呢。」
羽入&公由夏美
压胜
夏美「耶?啊咧?!我们压胜了吗?!」
羽入「公由之血,不能小看呢…」
羽入「因为不崇敬我才会变成这样呢。啊呜☆!」
夏美「好、强~!耶?我算是附赠的吗~?」
羽入「来吧,向我们供奉奶油泡芙吧!」
夏美「我要蒙布朗蛋糕!特大蒙布朗蛋糕超棒的~!」
乐胜
夏美「真是的~~!请不要因为是外传角色就小看我~~!」
羽入「提到这个夏美是在那一篇登场的呢?啊呜。」
夏美「呼~!玩得这麽尽兴说不定是自小学以来呢!」
羽入「小孩子就是适合在外面玩呢。啊呜☆」
羽入「来吧来吧恳请赐我们清廉的一票唷~~!」
夏美「鬼曝篇登场的,公由夏美!恳请赐票~~!」
普通
羽入「啊呜。可不会输给前辈角色们呢☆」
夏美「对啊对啊!我们就把寒蝉给劫走吧~!」
羽入「约定好了每赢一场就能拿到奶油泡芙呢☆」
夏美「耶,要吃那麽多吗?!会胖唷~~?!」
夏美「不知不觉间流了不少汗!说不定有点期待明天量体重呢!」
羽入「快乐地流汗是非常舒畅的呢。啊呜☆」
辛胜
羽入「夏美很强呢,让我很欢乐唷~~!」
夏美「耶、啊、真的吗?啊、啊哈哈哈哈!嗯,我会加油的!」
夏美「知道厉害了吗~~!没办法在本篇登场的怨念~!」
羽入「就算登场了我觉得一定也没有好下场。啊呜。」
夏美「流了不少汗呢~~!好想喝点冰的东西喔~~!」
羽入「啊呜啊呜☆有又冰又甜~的柳橙汁呢☆」
公由夏美&公由夏美
压胜
夏美 「虽然赢成一面倒了,但赢了就是赢了呢!」
夏美 「呃……啊咧啊咧?怎麽好像蒙到大胜利啦?!」
夏美 「吓到了!我们竟然这麽强啊…」
乐胜
夏美 「嘻,觉得好像托了好队友的福呢!说不定运气不错!」
夏美 「从以前就好想试试看参加一次部活了~~!啊哈哈哈!」
夏美 「现在这场胜负,我觉得相当不错唷!啊哈!」
普通
夏美 「虽然看起来这样,但我也是主角啊!外传「鬼曝篇」也多多指教罗!」
夏美 「偶尔闹一场也很快乐呢~~!对减肥也有帮助吗?」
(夏美普通好像没有第三种? 请知道的人补完)
辛胜
夏美 「勉、勉勉强强呢!稍微有点恐怖。啊哈哈!」
夏美 「暂停~~,我稍微有点累了~~!休息一下嘛~~!」
夏美 「雏见泽每天都像这样吗?啊哈哈,好像蛮不赖的呢!」
赶上了! 完成了!! 全部完成了!!!
夸奖我吧~~ 悟史君~~~~
唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~
--
╱ ̄ ̄ ◣ チェックメイトだねぇ…
▊|◢◣● ▏ 引き金はお祈りが済むまで待ってあげるよ…
▕◣▎^"◢ へっへっへっへ・・・
▊◢
◥◤◣ ψLapisLazuri
◢▆▆◣ << ひぐらしの
なく顷に >>
▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.11
1F:推 phoenixsh:诗音.... 12/07 00:07
2F:推 Kenqr:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/07 00:20
3F:推 Leeng:然後就摔死了...吗 12/07 01:44
4F:推 hichung:之前我们宿舍有人把这段播得很大声XD 12/07 07:17
5F:推 gbwind:不是雕鱼烧吗? 12/07 08:36
6F:→ Jyuling:鲷鱼烧是KANON里的角色 因为同个配音员所以拿来恶搞一下 12/07 23:12
7F:→ Jyuling:记得之前看是这样啦 XD" 12/07 23:13
8F:→ Jyuling:见1320 12/07 23:15