作者tpjobp (邪修岁月)
看板higurashi
标题Re: [闲聊] 竜骑士07的话
时间Wed Oct 3 17:08:10 2007
※ 引述《Legault (Stun Gun出力120%!!)》之铭言：
原文吃光光
[425]真是非常感谢各方而来的声援信 投稿人:龙骑士07 投稿日:2007/09/23(Sun) 16:42
关於这次的事,收到许多人的,真的是很多的声援信,真是非常的感谢.
龙骑士07也好不容易才终於让自己的心情平复下来
总而言之,已经回复到能够以文字来表达自己心情的程度
对於大家寄过来的信中,最让我觉得开心的是因为我了解到
『寒蝉鸣泣时』这个故事所表达的讯息已经明确的传达到大家的心中了
『寒蝉』当然是一出戏剧
但是,在剧中有着太过於浓厚,一连串不断重叠重覆的讯息
即使如此,最简单直接,一开始所想表达的讯息是这样的.
・一个人陷入烦恼到觉得非杀人不可的话,就会是通往惨剧(BadEnd)的捷径.
然後,突破那种状况最简易直接的方法,故事所做下的提示是.
・当一个人烦恼的时候,就和身边的人(朋友・家人)谈谈吧!
就是如此.
这个在动画第一期最终话的最末就已经由主角(圭一)的口中说出来了.
在动画第二期播映的「皆杀编」正是将其再一次描绘出来的故事.
在第一期的「祟杀编」中,对於不断凌虐着朋友的友人叔叔,主角采用了「偷袭」
的方式来解决这个问题.没有和任何人谈过,自己武断的解决问题.
但是,那样并不能解决任何的问题.
在『寒蝉』的世界中
绝对没有那种光是缩瑟着靠着简单判断的想法就能够HappyEnd的事.
这就是打算对於「简单思考而犯罪」这事做一个明确的否定.
那麽,该怎麽做才能不使用「偷袭」这类的犯罪行为,将朋友由虐待中拯救出来呢?
这个答案,在动画的第二期,终於在前天播映出来了呢.
使用正确的方式,和许多人商量、合力,遵从法律和规则来解决.
将其过程以正直过头的手法描写的就是「皆杀编」
所以,就算假设播映真的会因而被中断,能放映到这里也能算是不幸中的大幸也不一定.
如果没能够将这重要的讯息传达出去的话,『寒蝉』就会堕落成只有残忍凌虐的杀人戏剧.
直接成了「用斧头去砍杀敌人的游戏」.
花费了5年的光阴,即使身为批评家的大家发出「讯息性太过於浓厚了」的怒吼,
要将持续书写着的讯息,最後归整为一行时的冲击中回复原状,
至今也仍要花费许多的时间.
一时之间,已经是什麽都讨厌的状态了.
虽然如此,对於那样的龙骑士07,给了我勇气的是大家所寄过来的信.
将自己所想要传达的讯息,好好的传达出去.
这麽做的话,被报导出来的严重误解一定总有一天能够化解开来的没错.
事态就会如同所期望的发展下去.
虽然处在这个微妙的立场上,很难具体的说明清楚...
“以大家的力量,将龙骑士07一个人所难以对抗的命运,不断突破”
请将这个传达出去.
因为没有一封一封回信的时间,在这里以这种形式来作为回覆,请见谅.
『寒蝉鸣泣时』能够传达给大家真是太好了.
我现在全身充满了对大家感谢的心情.
致所有鼓励我的人,与『寒蝉』的邂逅,真的非常的感谢大家...
--
若翻得不好 请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.88.26
1F：推 angel6502:我推~Q_Q 10/03 17:29
2F：推 pc010710:再推~QQ 10/03 17:38
3F：推 dark1530:推~ 10/03 17:50
4F：推 fireangle:不推不行~! 10/03 17:56
5F：推 shadeowna:泪推~~~~ 10/03 18:01
6F：推 Legault:辛苦了<(_ _)> 10/03 18:02
7F：推 AnnaSheng:写的好棒 推 10/03 18:05
8F：推 libramog:停拨的话 那後面还会以vcd dvd之类的推出嘛? 10/03 18:19
9F：推 abccbaandy:所以13就是最後一集了吗? 10/03 18:22
10F：→ tpjobp:这边龙骑士07的说法是 "假设"播放被中断了 @@" 10/03 18:32
※ 编辑: tpjobp 来自: 59.104.167.207 (10/03 18:38)
11F：→ tpjobp:修到推文 抱歉 <(_ _)> 10/03 18:39
12F：推 takumi:泪推!! 寒蝉不看到最後我会L5啊~~ <囧> 10/03 19:29
13F：嘘 oldfat:我...我会L15啊啊啊啊!!!妮趴~~~ 10/03 20:09
14F：→ oldfat:抱歉 手残按到2= =" 10/03 20:12
15F：推 oldfat:补血 10/03 20:15
16F：推 masktrue:怒喔喔喔喔喔喔喔喔喔 ┴─┴ ~╰(⊙皿⊙#)╯ ~ ┴─┴ 10/03 20:24
17F：推 tofu319:直接进入 L5 状态 还我寒蝉啊 10/03 20:35
18F：推 paul324:看完皆杀结局心情已经很低落了 居然还停播...... 10/03 21:06
19F：推 toeternia:用力推! 10/03 21:21
20F：推 kageya:推~~~~GJ 10/03 21:43
21F：推 omegaworld:推 10/03 22:28
22F：推 qqsheep:推> <~ 10/03 23:59
23F：推 tsj20719:用力推~麻烦版主M文 10/04 00:37
24F：推 vsmk3:推翻译 辛苦了 10/04 01:17
25F：推 yukito76113:翻译辛苦了...其实原作者的心情才是最难受的啊... 10/04 01:54
26F：→ volgarv:还是不能跳脱伦理道德吗？ 10/04 11:38
27F：推 maydayhug:推 10/04 15:04
28F：推 olioolio:哭哭 我要继续看>< 10/05 00:21
29F：推 cappuccino37:含泪推....ㄒ ㄒ 10/05 01:00
30F：推 tomatosoup:看完皆杀~整个就是泪...寒蝉是我学日文的动力之一..... 10/07 20:49
31F：→ tomatosoup:希望还可以看到解篇全部放送.. 10/07 20:52