作者Cyfloel (~毛~)
看板higurashi
标题TV版 皆杀篇 下回预告『其之一 迷宫的法则』
时间Tue Aug 14 00:15:27 2007
嗯...我个人听力不怎麽好...
加上国文也不怎麽样,有些地方翻得连我自己都觉得怪,还请多包含
梨花:雏见泽这里有很多独树一格的方言呢。
羽入:说的也是呢,因为很少和外界有所交流,所以产生了许多特殊的用法。
梨花:「咪叭了」就是其中的一种。
羽入:是的,有些老年人常会使用的。
像是「冬天的时候,因为大雪而无法出门,
在家闲着没事做,今天一天都咪叭了啊」这样。
梨花:等我再稍微长大一点,就到处去咪叭喔。
下回 皆杀篇 其之一 「迷宫的法则」
梨花:咪叭咪叭咪叭~
--
◢██◣ ◢█◣ ◢█ █◣
██▉ ◢▊█◣ ██ ██ ◢██◣ ◢██◣ ██
██▉ █▊██ ███ ██ ██▉█ ██▆◤ ██
◥██◤ ◥███ ◥█ █◤ ◥██◤ ◥█▇◤ ◥█
◢█◤ ...*.*.* 风の精灵 *.*..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.195.98
1F:推 BobX:我的天 咪叭好萌~~~~咪叭咪叭咪叭 >///< 08/15 16:01