作者morrow (A.H.E.A)
看板higurashi
标题[翻译] ひぐらしのなく顷に祭 澪尽篇 01
时间Sun Jul 15 18:34:10 2007
白 = 圭一或其它人,
亮红=礼奈 亮绿=魅音 暗绿=诗音 亮黄=沙都子
暗蓝=知惠老师
中午铃一响,教室里面就忽然地闹起来了。每个人都把便当打开,
找自己感情好的聚成一个个小圈圈。
当然,我们社团成员也不例外。
「太好啦!中午罗中午罗!那个礼奈,把桌子并过来!」
急忙的把教科书跟笔记本塞进桌子里,我把桌子一下给转了个方向。
等着这个动作的礼奈立刻也把桌子转了过来,从书包里面拿出了许久不见的大便当盒。
「噢噢!今天礼奈的便当盒好大啊!」
那不是一个人应该能吃完的量。当然,从一开始就知道这是为什麽的我们,
立刻热闹的围了上来。
「阿哈哈哈!今天啊,是要让大家来分才做了的便当噢!
今天的便当,有礼奈特制的肉丸子噢!」
这样说着的礼奈,笑容满面地把盖子打开了。
「噢……噢噢!」
这是什麽看起来好好吃的颜色、光芒跟香味啊!
在像座小山一样的肉丸边,漂漂亮亮排着为了不让它垮下来的蔬菜。呜噢,好闪!
「怎麽样呢?呢?昨天晚上就很努力的准备做,做出来的感觉好可爱!
因为太高兴了,所以做的稍微有点多了。」
不,这正确的来说不是稍微,是「超多」吧…….
但是!在我这个如饿鬼般的空腹面前,这种程度的量也是无力的!
如果拿出我的Hungry Heart出来的话,秒杀都有可能!
「交给我吧礼奈!你的力作我就全部接收了!」
「全、全部是不行的噢~是要给大家吃的…」
「对啊对啊,独占是不好的噢小圭!社规第九条是
『原则上是竞争,但是机会要平等』噢!」
「那个啊,一直都想说啊,那个社团规则,列举一次出来让我看看到底有几条?」
「阿哈、哈哈哈哈哈」
魅音用笑声给混了过去。恐怕一定要她在这讲的话,大概都忘光光了吧。
一定每项都会有重复的地方。
「ㄋㄟ,小魅也吃看看?今天的真的有自信噢!」
「噢噢~好耶。既然都这麽说了,大叔是一定要吃的啊。喂~沙都子,桌子桌子」
「噢呵呵呵!不好意思,肉丸子我也是最喜欢吃的呢!
圭一你就觉悟呆着一口都吃不到吧!」
「你在胡说些什麽啊!」
一面回些没营养的话,我描了还没拿出筷子的沙都子一眼,
然後把沾满了酱汁的肉丸给夹起来。
「嘿沙都子,我先吃第一颗啦~」
「啊啊!知惠老师脱光光的在走路!」
「什麽!」
「─趴咕」
啊!正这麽想的时候。
我筷子前端的肉丸子就被沙都子给摸走了。
糟,糟糕啦!
沙都子,你居然瞄准我心出现空隙的一刻!!
「噢~呵呵呵!大意可是大敌噢!吃到第一个肉丸子可是特别的美味呢!」
「你,你这家伙沙都子!你这骗子现在还要当小偷吗?!」
「…不,我认为刚刚被骗的小圭才是笨蛋。」
「…呜姆?!」
「圭一君也是……男孩子嘛…哈呜」
「这是没没、没办法的吧?!
你们要了解被『难道』『说不定』这样的可能性给引领的纯粹少年心啊啊啊!」
「─啊,是是。纯真的色狼男心嘛,我知道我知道。」
「…えんがちょ」
(译注:小朋友用语,当有人踩到大便之类的时候,四周的其他小孩就会讲这句话,
意指有防护罩,你好脏之意)
喂,等一下!
不要用那种冷淡的眼神看我啊啊啊!!!
「噢呵呵呵!那在圭一受到伤害的同时,我还要吃肉丸子噢!」
「啥?!」
「那麽,我要吃─」
「嗨,可惜啊。沙都子,这是不行的噢。」
「阿咕?!」
有只手用力抓住了向肉丸之山突进的沙都子的领子。
一脸吓到的沙都子一回头,才发现抓住她的是微微笑着的诗音。
「诗、诗音姐?!今、今天也有来吗?」
「不是说过了嘛~。为了维持沙都子正常的饮食生活,
这段期间由我照顾啊…来吧」
这样说着的诗音,把手上拿着沉重的包包给打开了。
沙都子一看到,立刻脸部痉挛地退到墙壁旁边。
「嘻、嘻嘻嘻嘻?!那里面,难道是……?!」
「明显的最近的沙都子,蔬菜吃不够多。所以我特别准备了南瓜便当。」
「嗯嘎!」
「呜哇~这是在欺负人噢诗音」
虽然这麽说,但是对於代替我降下天罚的诗音,我生下来第一次认为她是正义的使者。
啊啊,神是真的存在的啊。阿弥陀佛阿弥陀佛。
「来吧沙都子!你的中饭在这里噢!」
另一边,沙都子就像孟克的呐喊一样,脸色发青的像要掉眼泪地不要不要地摇头。
「呜、呜哇啊啊啊~~我讨厌南瓜啦──!呜哇啊啊!!」
「讨厌南瓜是不行的噢!南瓜可是营养价值非常高的。
正在成长期的沙都子不注重营养可是不行的噢!」
「在我还活着看的到的时候不会允许你偏食的,请你觉悟吧!」
「齁…诗音难得讲正论呢。」
「真是失礼呢,姊姊。大家也请吃吃看啊,热腾腾的南瓜是既甜又美味的噢?」
我们接过诗音拿着的便当盒,打开盖子一人一个地把南瓜放进嘴里。
嗯?这个,还不错……
「……啊,真的呢。好像有汤汁一样,吃起来不错!」
「嗯!甜甜的好好吃呢!」
魅音跟礼奈,都好吃的咂嘴了起来。因为只要南瓜煮不出汁,
或是汤汁浸入的时间不对的话,是没有办法表现出这种感觉跟味道吧。
真厉害,诗音…!第一次拿来的南瓜沙拉,根本就是脆片生切,
连我都可以感到吃的人的哀伤,没想到可以成长到这个程度!
「这还真不错。南瓜的甜味把讨厌的味道绝妙的盖过去了!
沙都子,你这个吃不出来的别吃啦!」
「你,你说啥!!虽然我讨厌南瓜,但是你讲话的方式可让我不高兴!」
「快吃吧快吃吧!一口咬下去试看看!」
明显的是看吧看吧的挑发,但是却被钓鱼钓起来的北条沙都子。
虽然皱紧了眉头,但是还是做好觉悟啪咕一声,咬了下去。
「嗯咕、嗯咕……?」
「你看,好吃吧?」
「……嗯嗯嗯,嘛,那个……不是不能吃的样子嘛……」
沙都子就像稍微被吓到一样把头偏了一边。
甚至就像是要想再吃一口一样,把筷子举了起来。
看到这个样子,诗音满面笑容地双手高高举起做出了胜利姿势,
但是跟我偶然眼神对在一起立刻就像有点害羞一样咳个嗽,变回平常的浅笑模样。
「怎麽样怎麽样?稍微刮目相看了吧?」
「……嘛,这样子的味道嘛,稍微……」
「嘛,一开始都很强烈的嘛。短时间内就做到这种程度,没什麽问题了呦!」
「这是当然的。因为我为了让沙都子克服南瓜问题可是日夜研究的呢。
接下来以这个步调,今年中要征服茄子、青椒跟芦笋噢!」
「咳呵!」
沙都子一听到当场就噎住咳嗽了起来。诗音就像别有深意一样递上了一杯茶,
然後用恶魔般的笑容向着沙都子。
「好了,不用那麽慌张,南瓜还像山一样噢!」
「不,不要开玩笑了啦──!!为什麽我快乐的午休时间不得不悲伤的苦行呢─?!」
「不是苦行噢?监督不是说了吗?『如果感到痛苦的话,
就把自己想成是受到严格指导的女仆的感觉。这样做的话就全部会感到快乐噢。』」
「所以说沙都子,把自己当成是女仆的话就全都解决了!」
监督……这个到底是啥鬼理论啊。……是想成立女仆教吗?
之前去当棒球队的枪手的时候,是认为是个好人啦……
但是把青少年的教育责任交给他,真的是令人不安。
「哈、哈呜─!女仆沙都子,我要带回家☆」
因为也会出现这种家伙…
「就是这样沙都子!有着女仆的心得的话什麽事都Let’s Challenge!」
「那,那是啥啊!这种希奇古怪的理论没看过也没听过更没吃过!」
「思考是不行的,只要感觉」
「诗音……你什麽时候会无想转生了?」
(译注:…大概是北斗神拳neta,我不懂…orz,
另,时间是对的,北斗神拳连载是1980~1984 XD)
「是的,一年前……」
(译注:无想转生要有大悲伤才能练成。Orz)
那个立刻反击的诗音啊,在怎样这个世界上也不会有这麽简单学成的大绝招吧。
脑袋里是不是有哪根筋断掉了?
「大、大体上,说来是其他学校的诗音姐,为什麽这个时候会在这个地方呢?
要管理他人的生活之前,首先要先管好自己吧!」
了解到已经没有退路的沙都子,把最有道理的说法拿出来反击。
但是这个对已经算是OutLaw的诗音来说,只能得到鼻子「哼!」一声的回应。
「但……但是小诗,这已经是一个礼拜了吧?
差不多兴宫的学校也不会一声不吭了……没关系吗?」
「啊,没关系,因为我有适当的做出缺席调整。」
「调、调整……你这家伙难道?!」
「呼呼呼……只要端出园崎家的名字跟权力出来,一个学校也没什麽没什麽。」
「用、用超出法规的方式是……!」
一脸轻松,却讲出恐怖事情的诗音。
的确,用园崎家的权力的话,怎麽样也…。
不,以前诗音的话,一定准备了从级任导师到校长都会屈服的大量情报,不会错的!
果然这家伙……跟她为敌很危险……!
「因为如此,沙都子的担忧是No problem,不用担心也」
「那,那我就转校到兴宫的学校去噢!」
「啊啊,那更是好啊。我的司机让你上下学用也可以噢?」
「哈呜?!」
「一起去吧,我的学校…『一起』噢☆」
「开、开玩笑的啦啦啦~~~!!」
「…噢!完全没有进步呢!」
全部的反论都被打回票的沙都子,眼里含泪的想逃跑。
追着她的诗音则是立刻先把出口给堵住,把不知道要往哪跑的沙都子慢慢的逼到墙角。
「啊哈哈哈!今天也好热闹呢!呢!」
是的,最近开始看习惯的画面。
从现在开始几分钟内沙都子会被抓到,不知道学生之间什麽时候开始
用印着棒球选手或动画人物的相片纸赌トトカルチョ的样子。
(译注:totocalcio,义文,意指赌足球)
不知道什麽时候魅音跑到讲台那,一边把赔率表写在黑板上,
一边当起学弟妹们的组头来了。
「来吧来吧!还有3分钟之内3倍,10分钟之内5倍,
成功逃脱的话会是500倍噢!卡片的收取马上就要结束了噢!」
连这样都有分啊,魅音……
在这样想的同时,沙都子已经被逼到置物柜,
左也好右也好,当然是连背後也没的逃的”将军”状态了。
不只诗音,连魅音都不是对手。即使是沙都子,也只有认命的份……
「啊,啊呜啊呜啊呜啊呜~~」
「放弃吧沙都子……当对手太难了。诗音也,差不多可以原谅她了吧?」
「不~行。被悟史君拜托的,健康管理是我的责任。是不准有好恶的噢!」
不…虽然觉得这个责任感值得赞赏,有拜托到这种程度吗?
一瞬间,脑海里出现了没看过的沙都子哥哥用力摇头否定的样子。
「但是最近的小诗,真的看起来像沙都子的姐姐一样耶!」
「啊~那就交换好了。我不想要,扔掉比较好」
「啊哈哈哈!但是为达目的不择手段,果然是小魅的姐妹呢!」
礼奈,那个是可以褒奖的地方吗……?魅音也是一脸讨厌的表情。
「……怎麽了,小魅?哪里不对吗?吗?」
「跟没自觉的人生气也没有用……大致上我哪会那样子搞高压外交啊!
被当成一样的可是超麻烦的!」
「啊哈哈哈~!的确姐是笨笨的在人生路上横冲直撞类型的捏~!」
「谁笨笨的啊!呜噢!」
「嘛,在这世界上,姐姐的方式就是『胜利就是正义』嘛!
无论有多少杀手鐗,用了才有意义吗!没错吧?」
「────────?(批咕)」
……这个时候,有两个人对这句话做出反应。
一个是魅音。然後,还有一个是……!
「齁……?刚刚那句话,说一不二噢?」
「??嗯,当然啊。那又怎麽了?」
「看来是这样子的呢。沙都子!」
「……??」
魅音把头偏一边若有深意的笑着,诗音则转向正对着被追到死路的沙都子。
这时,沙都子保持着脸朝下,一边从後面的置物柜摸出了『某个东西』。
「诗音姐……您刚说了吧?『杀手鐗,用了才有意义』……」
「……沙都子?」
「那麽………这个怎麽样?」
这时沙都子,直到刚刚快哭出来的表情就像唬烂一样变成了夸耀胜利的表情,
把手上的『那个』快速地拿出到诗音的面前!
「…………………、嘻!」
了解到『那个』是什麽的瞬间,诗音脸上的笑容一瞬间变成胆怯的表情。
诗音怕的东西是………贴着『正统牛肉咖哩』的………罐头?!
「为………、沙、沙都子?!」
「噢呵呵呵!形势逆转罗!!」
沙都子用高笑声宣言策略的成功。
如果是平常的沙都子的话,即使动如脱兔也会被诗音给抓回来,
然後边哭喊边被硬塞蔬菜才对。
……直到今天,装做被封尽退路,把诗音诱导到置物柜旁边……
全部,都是为了这个吗?
「来吧!诗音姐刚说不准有好恶对吧?那诗音姐,请你把这罐头咖哩给吃完吧!」
「如果这样的话,茄子也好青椒也好,就连芦笋我都吃噢!」
「呜………嗯嗯……!」
「来吧!来吧来吧来吧、来吧!」
这真是异样的光景。已经是败像浓厚的沙都子把罐头当成是水户黄门的印监一样,
一步一步地用气压压倒诗音……
而且里面装的是几乎班上所有人都喜欢的咖哩?!
「怎,怎麽了小诗?难道说,你讨厌咖哩吗?」
「嘿嘿嘿嘿嘿…!」
「对了,礼奈你还不知道嘛。诗音她啊,是最讨厌罐头的噢~?」
在听到那句话的瞬间,诗音的肩膀突然跳了一下。
「原……原来是姐……,把这件事跟沙都子说了!」
「社规第二条!为了胜利无论怎样都允许噢!」
「呜…、姐!你是跟我有什麽仇?」
「嗯~,要算帐的话就像星星一样多……不过无论如何很有趣嘛~」
原来……原来如此啊魅音……你是这样的人啊………
「还有啊,我押在『沙都子逃过』这上面了。抱歉啦~!」
「小、小魅……那是内线交易噢……」
「没问题,全部都在预计的范围之内噢。」
面对礼奈的质问,魅音还是一脸轻松的吹着口哨。
「噢呵呵呵!我记清楚了噢!杀手鐗是最後的最後用的东西噢!」
「呜……!」
「快啊快啊,沙都子!今天就是你初胜利的日子啦!」
「来吧!请吃吧诗音姐!好恶是不对的噢~!」
「啊~!」
「来吧!」
「呜……」
「来吧!来吧!」
「呜……那、那样营养偏差的垃圾食物,即使不是罐头我也不吃!」
「呜哇───!笨蛋───!!!」
ㄎㄧㄣ。
「啊………」
「伊………」
「呜………」
「………说出来了」
「………咦?」
斯咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚──!!
斯胚拉──────咻!
在被用力打开的教室门前,看到了那一位的瞬间。
「──────」
「……………啊啊」
「啊哇、啊哇哇………」
「…………蛤?」
在这教室内的全员……不对,正确的来说是除了一个人,无论是谁都在祈祷。
没错……冒渎了神,悲哀的小羊的冥福。
「你是………园崎、诗音小姐……?」
「啊?……对……是这样的……?」
呼吸的一瞬,半点声音都没有。
不,那一位就像是瞬间移动一样─知惠老师直逼到诗音面前5厘米之处,
一边从口中吐出像是灵气一样的东西,一边睁大着眼睛瞪着诗音。
被这太厉害的迫力给逼退的诗音想要把头向後避开,
此时知惠老师手一抓抓住後头部,让她没地方逃。
「啊、啊啊啊啊、那个那个………!」
「──真的、很像呢。跟魅音。性格、跟思考、都一样吗──?」
一边这样说着,知惠老师的头就像退魔师一样机机机─的转过去,向着已经僵硬的魅音。
一对上眼睛,魅音就一副不是我的问题的样子,头上冒出像瀑布一样的大粒汗珠,
直立不动的用力左右摇头。
「不不不不不对不对!那、那家伙跟我完全!跟完全相反的水跟油一样!
就像氢气跟氧气混在一起很危险,一起吃的话会死掉的啦!」
「───是吗」
然後知惠老师,慢慢地……带着就连活火山的岩浆都会结冻的绝对零度微笑转回头来。
唯一一个,不了解这个恐怖大王的恐怖的诗音也感觉到了生命的危机,
脸色苍白地开始辩解。
「啊、啊啊啊啊、那个那个!今、今天是兴宫学校的校庆!所、所以我绝对没有翘课!」
「─────」
「请、请请请请请向兴宫学校的校长确、确认就知道了!
园、园崎诗音跑、跑来这所学校、完、完全是以合法的手段!!」
以必死的样子讲着藉口的诗音。
看到那个,我老实说是非常佩服的。
面对那个知惠老师梅度沙一样的微笑,嘴巴还能动……好恐怖。
「那那那那那个!我今天就就就!──」
「────那样事情,怎麽样都没关系。」
「………蛤、蛤……?」
「其他的学校也好。是从美国高中转来的转校生也好,试验运用
不知道哪个研究所开发的试作型女仆机器人也好,我一向都是OK的。
不如说没问题,Welcome。呼呼。」
那样宽容,温暖的知惠老师的话语……让教室的温度就如级数一样慢慢的下降。
但是谁也没有说出口。没有理由说的出口。
「啊,是、是是是、是……这样吗?太、太好了……啊、啊哈哈哈」
「但是啊」
「嘻?!」
「刚刚……我偶然听到了你的声音、音色、语调讲出了不能忽略的事呢……
咖哩,是什麽?」
「那、那个………讲了什麽…已、已经忘掉了……」
「啊、啊哈哈哈……」
「说不定,可能是我听错了呢。再一次,想起来、清楚、大声地、一字一句
、不准说谎、讲出来。来吧,请。」
「啊,那个那个那个、那个………!」
「另外,说谎的话有严厉的惩罚等着噢。请向砍倒樱桃树的华盛顿学习,正直的回答出来」
「正、正直的说出来………?」
「那正是我的希望呢。但是,太正直的话,也有可能叫你跟千利休一样切腹的可能性噢。
这一点请正确地纳入考量,先注意噢。」
…这不是哪边都不行吗?!
「啊、啊那个、老、老师,稍、稍微冷静………!」
「我很冷静。我没有比现在还clear跟Cool的感觉了,请安心」
老师……那不是Cool。不如说是Cold。不对,是Freeze。
在这恐怖的光景之下,全班就像固定住了一样动不了。
魅音跟沙都子更是因为陷阱的效果太超出预计而吓的发抖。
糟糕……?这样下去的话,诗音的性命真的会有危险。
幸好,知惠老师是背对着我的。
发觉到这一点,我轻轻的从抽屉里拿出笔记本,写下讯息拿起来给诗音看到。
上面写着,『无论如何讲好话!』。
「………咖、咖哩是……」
「──咖哩是?」
「好、好得不得了的食物……。人类所产生的,文化的睿智……!」
终於把全力想出来的赞词给讲出口的诗音。
「─是的,这是人类开天辟地以来不变的定理是也。
那麽,请让我听听你对咖哩的想法吧。……请。」
「嗯啊啊?!那个、那个………!」
「……………」
「…啊、啊呜、啊呜、啊呜………!」
「……………」
「………咖、咖哩、咖哩饭……加饭………四盘……!」
ㄎㄧㄣ!
………虽然是这样,对这意义不明的奇妙回答,全班还是『啥??』的一声叫了出来。
但是,那算是对同是咖哩爱好者的符号吗,知惠老师的心情一下子就变好了,
紧绷的空气也啊的一声,慢慢弛缓下来。然而─
「──很好。是我听错了呢。那麽大家,快乐的吃中饭噢」
这样说着,知惠老师带着微笑,离开了教室。
此时,从往地狱的惩罚解放的诗音这才脚一软,软趴趴的坐在地上。
「没、没问题吧小诗?」
「……寿、寿命少了四世纪半………!」
这个台词的话,是没有什麽大问题。不知道在什麽漫画上看过,
现在诗音的头发应该已经全白了才对。
「真、真是的……请发言时先想一想好吗。刚刚还真不知道会变成怎麽样……」
「是谁的错啊!谁的!」
「嘻!?!那、那样靠近的话,又要拿这个──,咦?!」
才把罐头当做是杀手鐗的沙都子,在刚刚应该摆的地方一抓却抓了个空
,立刻把脸转过来。
那里,是──
「您在找,这个是吧……」
嘴边带着微笑,但是眼睛却是让人笑不出来的诗音,
不知道什麽时候已经把罐头拿到手上举了起来。
「………咕………!」
仔细看的话诗音眉头深锁,额头还冒着汗。………这麽讨厌罐头吗?!
「无论如何──把这个(丢)」
诗音把罐头丢出了窗外。
「啊啊啊啊?!乱丢罐子不可以的噢?!!」
「呼……是这样的呢」
「但是啊,既然到这一步,我也会认真──」
轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰…………!!
从全身上下冒出苍银的斗气,诗音慢慢的踏出脚步。
也许是心理作用,那个步伐传出来不是『沙沙』而是『咻─』的声音,
还伴随着讨厌的臭味……一定是听错了。想这样相信,嗯。
「给我觉悟…………沙都子──!!!」
「嘻………嘻呀啊啊啊!?!」
会被杀──绝对、会被杀?!被这个魄力给吓到的沙都子,
就如文字上一样如同脱兔一样逃走。但是─
「富田!冈村!!」
「是!!」
随着诗音的号令,富田君跟冈村君快速的立刻站了起来,挡在教室的出入口。
「怎……!富田君跟冈村君?」
「对不起!北条!」
「跟你没有仇恨,请原谅我吧!」
「为…为什麽…蛤!?!」
机的一声,沙都子回过头来,在数步後距离的诗音则手持着彩色的小纸片,
在嘴角旁飘呀飘的。
那纸片,用大大显目的字印刷着……对,『Dessert Festa吃到饱招待卷』!
「刚刚的台词,原封不动的还给你。『杀手鐗是最後的最後用的东西』。呼呼呼……」
「啊、啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜啊呜………」
……比赛时间18分钟,北条沙都子,弃权(KEEPUP)。
顺道一提,トトカルチョ没有人胜利。
X X X
「去~,还已为这次应该能通杀呢~~!」
魅音用後悔的表情回到桌边,丢了颗肉丸子进嘴里。
「小、小魅………」
小恶魔……有小恶魔……。
甚至礼奈也是一脸混合着痉挛的笑容,呆滞跟不知道什麽的复杂表情。
「魅音、再怎麽说也做的太过火了吧……?」
「没关系没关系,沙都子既然是社团的一员,那这样的试链应该撑的过去,捏」
「跟诗音的话更是论外,这样子没问题啦!」
「姐……我会祈祷你哪天被天打雷劈……」
一面送来充满着恨意的视线,诗音一面递给沙都子纸手帕。
看到午餐都是南瓜实在是太可怜了,为免得下次沙都子还要来报仇,
礼奈提案给沙都子很多的肉丸。沙都子也从刚刚半哭的样子,
变成了吃的饱饱的满足笑容。
嘛……怎麽说呢,这组合我认为不错。虽然说起来意外,
但是如果说她们是真正的姐妹的话,谁也不会怀疑吧。
「但是啊,诗音也加入热热闹闹也很好啊!什麽时候正式的转学过来吧!」
「啊哈哈哈哈!虽然很想这麽做,但是婆婆不会允许的啦。」
「饶了我吧!偶尔来一次就是大骚动了,每天每小时的话我会撑不住啦!呸─」
「明天就做芦笋便当吧。当然是生的,只有美乃滋而已。」
「呜哇哇~~!礼奈,诗音姐欺负我啦!!」
「哈呜~~!小沙都子的哭脸,好可爱☆没关系,礼奈会──」
「唉呀,这个时候就是这个啦。Dessert Festa 的招待卷!」
咻咻咻咻咻咻~~~
「听姐姐的话比较好噢?哈呜~!」
好快!变身太快了吧!而且连卷都拿走了!……难道说诗音,你已经会对付礼奈了吗?
「这太卑鄙了!用物品来买别人的关心!」
「啊哈哈哈哈!败犬的声音听起来真舒服啊!!」
「诗、诗音姐你太粗暴了啦─!梨花,你也说些什麽嘛──,啊」
「………………」
「………………」
「………………」
「………………」
是的,就像平常一样热闹,大骚动的午休。
在这以外,还有快乐,瞎搞,超认真的社团胜负的放学之後。
本来,虽然不那麽放肆但是却确实有存在感的一人,
在这几周间……置身於这个圈圈外头。
「……真的是,怎麽了呢,小梨花……」
「嗯,嘛……今年的感冒,很厉害的样子。
如果都不管,回来跟我们玩太过的话也很可怜啊…」
魅音这样讲,我们也都知道。
梨花没什麽元气,而且在烦恼什麽的样子。虽然想帮她一把……
但是不了解梨花的苦恼,也只能持续什麽都做不到的状态。
「那,现在小梨花呢?」
「嗯……书包看起来还在,应该是还没回家啦,但是……」
「………………」
「啊,沙都─」
注意到旁边消沉的沙都子,诗音正想对她讲些什麽。
但是,就像要把阴暗的气氛驱除一样,沙都子满面笑容地抬起头来说道。
「嘛、不用那麽担心啦!昨天晚上她有好好吃饭,感冒也一定差不多要治好了吧?」
「小沙都子……」
「……这样啊。沙都子都这样说了,不会错的啦!好~,那等她感冒好了之後,
大家帮她开个庆祝会吧!」
「对吧?对吧!那个时候礼奈也,会做很多好吃的!」
「啊哈哈哈!那大叔也会,准备好一堆好吃的噢!」
「噢噢噢!魅音的盛大的料理~~~嘘鲁鲁鲁(吞口水音)!
当然没沙都子的份!我全部都接收了!!」
「噢呵呵呵!圭一一点都没长进呢!
你以为被极恶非道的诗音姐所锻链的我,会这麽简单就让出胜利吗?!」
「谁~~~是极恶~~~啊~~~~!!」
「呜、呜哇哇哇哇!!好痛、好痛好痛好痛好痛、好痛~~!!
用,用拳头转头是犯规的啦~~~~!!」
「啊哈哈哈哈~!」
像这样的感觉,热闹地渡过的午休。
小梨花……虽然不知道你在烦恼些什麽,但是大家都在等你说出来的一刻。
========
呜哇,9000字,光是贴上来就花了我一个小时.......
我会一次翻到一个章节完,依照章节长度出来的时间也不同。
接下来我手上还会有要写的东西,所以速度只会变慢不会快。
看这速度说不定跟动画一样快...........XD
如果有人愿意帮忙的话(帮忙上色也好),即使是猫手我也要的 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.27.50
1F:推 Legault:强者,推一个 07/15 18:57
2F:推 davy012345:爬了一下文 如果有人颜色相同的话可以加底色来分辨 07/15 19:06
3F:→ davy012345:只是这样会更忙... 对不起我不该说的 XDrz 07/15 19:07
4F:→ davy012345:还有 我还满想帮忙的 只可惜目前进度只有动画的而已 07/15 19:09
5F:推 Critsuna:喔喔~~明天考完就来看ˇˇ 07/15 19:35
6F:推 MAKAEDE:这太有爱了 推推... 07/15 19:58
7F:推 sayiverson:有看有推 看的好开心啊XD 07/15 21:42
8F:推 BlGP:太强了....... 07/15 21:45
9F:推 antifog:每天期待的翻译出来了~辛苦译者了~谢谢 07/15 21:51
10F:推 bigair:大推啊!! 如果需要猫手的话.... 可以喔 07/15 22:43
11F:推 Touki:大推~~~ 07/16 00:20
12F:推 BruceX:推! 07/16 02:13
13F:推 aeoleron:推荐这篇文章 07/16 10:38
14F:推 leones:虽然是狼手 但是可以帮忙上色唷XD 07/16 11:36
15F:推 knuck:推 07/16 21:44
16F:推 yacumo:推~~~~赞! 07/17 14:18
17F:推 wcl1617:不得不推阿...太欢乐了!!辛苦啦!!! 07/18 10:45
18F:推 zaknafein987:帮推 07/18 19:33
19F:推 yesing:推!!!!尤其是那个修罗般的深蓝色 XD 07/19 11:02
20F:推 tera:推一个 07/21 00:34
21F:推 fabled:推 07/28 15:29