Expansion07 板


LINE

为什麽ACG里的双胞胎都是「像的地方很像,不像的地方则是完全相版」呢? 魅音诗音甚至在Daybreak里面都是一个远战一个近战XD 两个皮都很薄这一点则是属於像的部分… 不过老实说,我觉得这一队的实力非常高,打起来很轻松啊~ 园崎魅音 & 园崎诗音 添麻烦双子队 第一战:VS 圭一 & 蕾娜 圭一: 园崎姐妹结果同一队吗! 该死的抽签,竟然编成了恐怖的队伍! 魅音: 齁齁~? 那个评价蛮正确的唷! 因为持有最大战力的两人组起来了 诗音: 第一把交椅的我还有第二的老姐 这个队伍要是赢不了的话简直可以说是骗人了 魅音: …等一下~~ 第一把交椅是我吧?! 第二才是你~~! 蕾娜: 很强这件事是承认啦,…意气好像不太相投吧,…吧 诗音: 总之,老姐就负责帮我做後援 胜负就由我来分吧! 魅音: 有那个世界会让第四号打者捡球啊! 你做後援! 圭一: ……嘿嘿,战前就开始斗嘴了吗, 你们的团队合作我已经看出来了! 蕾娜: 嗯! 我们也有十足的胜算唷! 魅音: 啊~~讨厌!! 诗音! 来分给黑白吧!! 看谁能打倒比较多的对手!! 诗音: 正合我意! 小圭,蕾娜, 就请你们介入姐妹吵架吧~~!! 圭一: 竟敢小看我们!! 反击回去~~~~~~!!! 魅音: 哈哈哈哈哈! 少废话了,不过是保龄球瓶角色而已~~~~!! 战後 魅音: 怎麽样啊小圭! 完全都是我的大活跃对吧~~?! 诗音: 不是那样的嘛,蕾娜 是我华丽地活跃对吧~~?! 圭一: ………干~~,为什麽会输给这些家伙啊~~~~! 第二战:VS 沙都子 & 梨花 沙都子:魅音还有诗音吗! 年长者连携对年少者连携,这还真是有趣啊! 诗音: 啊哈哈哈,的确有那种感觉 梨花: ……但是我和沙都子都不会输喔 魅音: 那就奇怪了! 因为我们这边会赢啊, 所以你们那边自动的就输掉了不是吗? 诗音: 嘛~,我一个人啪啪~~就解决掉了,轻轻松松! 魅音: 呵呵呵,我一个人就够了,轻松啦轻松! 诗音一个人还稍微有点不安对吧 诗音: 你在说什麽啊~~ 老姐才是一个人不知道会不会耍笨,害我好不安呢 魅音: 那是指你吧!! 像你这种,只不过是凑人数而已~~!! 诗音: 那麽就只好,看谁能打倒比较多人, 来分给胜负吧! 魅音: 只能说正~~合我意!! 梨花: ……我们怎麽好像,被放在蚊帐的外面啊 沙都子:竟然把我们忽略到这种地步!! 好好的反击她们一下~~!!! 战後 诗音: 怎麽样沙都子~~! 我啊,感觉起来既美妙又优秀对吧?! 魅音: 才没有那种事对吧,小梨花~~! 我比较活跃对不对~?! 沙都子:……竟、竟然输给感情这麽差的连携,真是屈辱哇~~! 第三战:VS 鹰野 & 富竹 诗音: 有了有了,终於逮到了…! 富竹: 呀~小魅音和小诗音 今天也很热闹啊~ 魅音: 刚刚富竹先生,拍了我们战斗的时候的照片对吧? 鹰野: 耶耶有喔 一边说「嬉戏中小鸟们的容姿~~」 之类的一边照喔,嘻嘻嘻 诗音: 总、总而言之偷拍这件事就先不过问了! 魅音: 既然有摄影应该就知道吧! 我和诗音,到底那边比较活跃呢?! 诗音: 当然一定是我嘛! 对客观观察的人来说真是再明显不过了! 富竹: …耶、…耶耶~呃、…啊哈哈,那边比较活跃呢~… 鹰野: 啊呀啊呀。 因为都是低视角照片的关系, 根本没在看胜败什麽的不是吗? 嘻嘻 魅音&诗音:「「低、低视角…!」」 鹰野: 这样不行喔你们,年轻女孩子穿那种轻飘飘的服装胡闹 就算不想看也会看到啊 内衣的优劣的话,我帮你们分个高下也是可以的喔? 富竹: 这这、这是误会!! 拍到只是偶然的! 绝对不是用病态的心理从取景器偷看的!! 诗音: …要上罗,老姐 到底是那边比较活跃,就在这里请他们再看一次吧 魅音: 是啊,富竹叔叔!! 请觉悟吧~~~~~~!!!! 富竹: 怎怎怎怎麽这样,是误会啦~~~~~~~~!!!! 战後 魅音: 怎麽样富竹先生,我的活跃! 有好好的照进相机里面对吧~~?! 诗音: 啊~~,老姐把相机弄坏了~~! 因为里面照了我胜利证据的关系,真~~过份! 第四战:VS 知惠 & 入江 知惠: 喂!! 园崎同学!! 还有妹妹也是! 玩这麽危险的游戏, 万一受重伤了打算怎麽办啊! 魅音: 呃,…啊哈哈! 都是诗音不好,对…! 诗音: 等一下,老姐是部长不是吗! 好好的负起责任啦~! 知惠: 今天保健室里有入江老师在真是不幸中的大幸 入江: 幸好,小沙都子和圭一都不至於有什麽大事,但是 ……对滑溜滑溜肌肤的冒渎是不可原谅的 魅音: 对了,监督 我和诗音,那边比较滑溜滑溜呢~~! 请帮我们分个高下吧! 诗音: 当然是我对吧,监督? 就算要来比胸部的柔软度也没有关系喔 知惠: 等、等一下你们两个! 你们知道自己正在被骂吗?! 入江: 呵呵呵呵…本人入江,如果是对那种分高下的方法的话, 会帮你们仔细地仔细地审查喔~~~ 从胸部的大小到形状,柔软度,一直到内衣审查 全部都交给我吧!!! 魅音: 呜、呜哇~~~~~~!!! 不要靠近我,变态~~!!! 入江: 已经太迟了!! 接下来将进入强制审查! 来吧两位,将滑溜滑溜肌肤给~~!! 知惠: ………你们几个……… 给我收敛点~~~~~~~~~~~~!!!! 战後 诗音: 怎麽样监督? 我比较滑溜滑溜对吧? 入江: …虽、虽然诗音的拳头相当的厉害… 但是魅音的肘击也相当…呜呃 魅音: 呿~~! 为什麽这样还是分不出高下啊~! 第五战:VS 赤坂 & 大石 赤坂: 大石先生,不会就是那两个人吧? 大石: 有了有了找到了! 你们两个,今天似乎到处闹来闹去的嘛! 诗音: 那是非常大的误会。有什麽证据那麽说! 赤坂: 旅行摄影家的男性,报案说相机被弄坏了喔?! 魅音: 啊~~,那是因为他搞偷拍 诗音: 因为他一直偷拍我们的内裤,所以被制裁了 赤坂: 诊疗所的医师也说遭到了暴行! 魅音: 啊~~,那是因为他是痴汉 诗音: 因为他一直触摸我们的身体,所以被制裁了 赤坂: ……大石先生,好像全部都是正当防卫啊? 大石: …哪哈哈哈。 那可不行 要请你们到署里谈谈喔? 魅音: 麻烦了,要是受到警察照顾的话, 会被婆婆给狠狠训一顿的… 诗音: 对我来说也很麻烦! 会被爸爸狠狠惩罚一顿~~! 大石: 来吧! 到署里去吧~~!! 魅音&诗音:「「使用实力~~~~~~~~~~!!!」」 战後 魅音: 好啊!! 完全制压! 我们只有在奇怪的时候会意气相投啊~~ 诗音: 只有在利害一致的时候才相投哪 因为在这一点上是感情良好的姐妹~~ 魅音&诗音:「「噗、啊哈哈哈哈哈哈哈哈!」」 赤坂: 没、……没问题吗大石先生… 大石: …年轻真好~ …干,要是在这边退下的话会坏了警察的名声 …呼叫救援吧 呼叫美妙的特别来宾 她们做到这种地步,要好~~好的回礼~! 嗯哼哼哼哼!! 第六战:VS 茜 & 葛西 诗音: 哪老姐。我们早就已经优胜了不是吗? 魅音: 好像是那样耶~ 其它的部活成员几乎一开始就解决掉了 诗音: 怎~麽像个笨蛋一样! 啊哈哈哈 快点回去把奖品拿走吧 魅音: 结缘的幸运物吗~! 要怎麽拿来玩呢~…! (茜出现了) 茜: 找~~~~~~~~~~到了~~~~~~!!! 魅音~~诗音~~~~!!!! 魅音&诗音:「「哇哇哇哇~~!!! 老老、老妈!!!」」 茜: 不是老妈吧,真是的!!! 刚刚警察打电话来了! 你们今天好像做了不少坏事是吧?! 魅音&诗音:「「才才、才没有做坏事呢!! 那全部都是魅音(诗音)做的!!」」 茜: 闭嘴!!!! 对没有反省的样子的你们两个, 除了打进身体里以外没别的办法的样子了!! 把你们抓到地下祭具殿里面!! 魅音&诗音:「「嗄啊~~~~~~! 不要地下祭具殿啦~~~~~~!!」」 茜: 今天,就是今天绝不原谅喔!! 直到你们两个说一百次对不起为止, 要处以搔痒搔痒机之刑!!! 葛西! 把年轻的带到本家去做准备! (葛西出现了) 葛西: ……了解 诗音: 等一下葛西! 跟妈妈说一下啦 那个搔痒搔痒机一点都不好玩啦~~! 葛西: ……那件事还是请你跟大姐说吧 (葛西走了) 魅音: 妈妈! 搔痒搔痒机绝对不要啦~~~~~~!! 原谅我们啦~~~~!! 茜: 不~~行,今天,就是今天绝不原谅喔!! 两个人感情好好的一起乖乖接受惩罚吧!! 诗音: …老姐,我觉得妈妈她,不知道搔痒搔痒机到底有多痛苦 魅音: 对啊。每次都是我们被整,妈妈都没有被整过 茜: ……齁齁~。你们变得会说有趣的话了嘛 果然不像以前一样,我如果不打屁股的话就不会说对不起了是吗?! 魅音: 妈、妈妈如果也体验一次那个机器看看的话就会了解了啦, 非常痛苦的! 茜: 啊哈哈! 如果能赢我的话,不管是搔痒搔痒机,还是触摸触摸机, 或者是回转回转机就都来试试啊! 但是你们输了的话那就反过来做好觉悟喔!! 来,放马过来吧!!! 魅音&诗音「「觉悟完了!!! 现在,决胜负吧~~~~~~~~~~~~!!!」」 战後 葛西: ……那、那麽因为约定在先,大姐 …让我带你到本家去吧 茜: 嘛,约定好了就没办法了! 搔痒搔痒机什麽的,就忍耐住给你们看看~~! (茜被葛西带走了) 魅音: 呜哇~~,妈妈,真是超强气的~~ 诗音: 我第一次被整的时候也是装做很轻松的样子~~ 老妈的假威风会很惨的 魅音: 那麽! 在事情越来越瞹眛之前回去,把优胜奖品拿走吧! 优胜是园崎姐妹!! 果然我们两个,是最强的不是吗~~!!! ENDING 魅音: 结缘的勾玉吗~~ 诗音: 这不正是个好机会吗,老姐! 老姐你拿着白色的,把红色的给小圭就行了 明天开始就是相思相爱罗! 魅音: 为、为、为什麽…… 诗音: 立刻生效这一点你不是看得很清楚吗? 魅音: 那、那诗音打算怎麽做? 诗音: 我…想送红色的那个人,又不回来…… 魅音: 啊…抱歉…… 诗音: 但是,说不定有一天还是会遇到理想的人的 我打算那时候再跟你借… 到那一天之前,老姐你就拿着吧 魅音: 谢谢,诗音… 诗音: 有的没的说一堆,我们其实感情是最好的不是吗~~! 魅音: 嗯,对啊 (场景换到园崎家地下祭具殿,茜正在被搔痒搔痒机折磨) 茜: 啊哈哈哈哈哈哈哈~~~~好啊~~好啊~~~~ 这、这真是…好啊~~~ 真是累啊~~~~ 诗音: 所以我不是说过了吗,那个真的很痛苦喔,这样 魅音: 对一直都是整别人的妈妈来说,偶尔这样也算是良药呢~~! 茜: 我绝对不会原谅你们两个的~~~!! 这个搔痒搔痒机结束之後,可恶,给我记住~~~~!!! 魅音&诗音:「「怎怎、怎麽这样~~~~!!」」 魅音: 啊,对了! (魅音把红色的幸运物贴在茜的脚上) 茜: 啊哈哈哈哈哈哈,耶? 啊哈~~ 魅音是多麽可爱的女儿啊~ 回来的时候要给你很多很多零用钱~~~ 跟那个比起来,诗音~~~~~~! 对你则要加倍奉还这个搔痒搔痒机~~!! 连触摸触摸机和回转回转机都要啊~~~~!!! 诗音: 等、等一下这算什麽?! 老姐,太狡猾了!! 把白色的幸运物也借我啦!! 魅音: 什麽嘛~! 你不是说在遇到喜欢的人之前要先借我吗!! 诗音: 果然不和老姐分个黑白是不行的! 魅音: 想要的话就用实力来抢抢看啊! 要上罗~~!! 园崎姐妹不愧是机车度最高啊XD 剧情中 H度也是这一组最高,不愧是平均胸围最高组啊XDD -- 俺からへの、最後…花束… ひょっとしたら、俺は…君の事が………きだった。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.124.121
1F:推 wcl1617:太欢乐啦~~~~~XD 07/05 10:33
2F:推 datakao:翻译辛苦了,不过在第四战跑出沙都子讲话好像怪怪的 07/05 17:37
※ 编辑: Legault 来自: 220.135.108.73 (07/05 20:00)
3F:→ Legault:感谢,是入江,我打错了orz 07/05 20:00
4F:→ Legault:因为现在回家了,所以最後一篇翻译可能要请各位稍等一下了 07/05 20:00
5F:→ Legault:家里电脑应该跑不动daybreak...orz 07/05 20:01
6F:推 mate45:感谢翻译~ 剧情激欢乐 ed却有点小感伤(〒╭﹏〒) 07/05 20:25







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP