呼~ 剩一科没办法准备的考试了orz 因为没办法准备，所以就先擅自放暑假了XD 上一次的回文中有人说想要先看老师们这一队搞笑的样子， 所以就先翻他们啦~~^^ 入江京介 & 知惠留美子 雏见泽分校老师队 第一战：VS 诗音 & 沙都子 诗音： 来，沙都子，准备OK了吗?! 要闹一场罗~~!! 沙都子：喔~~齁齁齁!! 大闹一场~~!! 知惠： 喂!! 你们两个! 不能玩这麽危险的游戏! 要是受伤了怎麽办! 沙都子：才不会受伤呢 我们部里才没有那种软脚虾呢~~! 诗音： 而且万一真的受伤了的话， 监督会温~~柔的帮我们治疗的~~! 入江： 耶~耶~耶~，当然会温温柔柔的帮你们治疗的唷~~ 滑溜溜的肌肤是人类的宝物 知惠： 问题在於并不是只要治疗了就好! 总而言之，现在立刻结束这场骚动! 沙都子：欸~~~~~~，难得部活的说，不好玩啦! 诗音： 那麽老师们也请临时参加如何! 如果想要我们听话的话，就用实力来试试看吧! 知惠： 这样啊…我知道了，那就这麽办吧 觉悟吧!!! 战後 入江： 唉呀…哈哈哈哈，知惠老师真是很厉害呢…! 知惠： 有时候啪的来一下也是教育! 第二战：VS 蕾娜 & 梨花 蕾娜： 哈唔~! 朝向幸运物努力唷~~!! 梨花： 咪~~!! 知惠： 这可不行! 你们有没有想过因为部活造成了别人多少麻烦吗! 入江： 真是的 花样年华的少女让裙子随风起舞飞来飞去， 这些伤眼的东西对青少年来说刺激太强了! 梨花： ……裙子飘来飘去? 像这样吗? 知惠： 古手同学!! 不能在男性面前做那种丢脸的事!! 蕾娜： 但是但是… 蕾娜们，为了可爱的幸运物要取得优胜的说… 梨花： 就是这样喔 我们对入江惨白的幸运物没有兴趣唷 入江： 现现现、现在的这句话不能原谅!! 知惠老师! 现在立刻需要紧急指导!! 来来，要上了喔!!! 战後 知惠： …最近的年轻人都不懂得羞耻，真糟糕啊! 入江： 果然，如果不采用女仆教育的话， 日本就没救了… 第三战：VS 茜 & 葛西 茜： 唉呀~~!! 这不是知惠老师吗! 我们家不成材的女儿一直受您照顾了! 知惠： 园崎同学的妈妈! 平常真是一直受您照顾了 茜： 嗯，总之就不打招呼了! 我听说了喔! 你们临时参加我家女儿的部活， 据说很快就取得连胜，并进入领先状态了不是吗! 知惠： 我、我们并没有说就这样参加了他们的部活了啊…! 茜： 唉~~呀唉呀唉呀居然装傻吗!! 总而言之，我也在争取优胜啊! 因为如此，对现在连胜中的老师们， 就在此对你们提出挑战啦!! 知惠： 不知道这是怎麽一回事，但这是误会!! 入江： …知惠老师，事已至此没办法了 …有时候必需要把降下来的火屑给拍掉才行 葛西： ……已经做好觉悟的话就没问题了 …那麽就上罗 茜： 要上了喔，葛西!!! 喝啊~~~~~~~~~~!!!! 战後 入江： 以拍掉降下来的火屑来说，做得相当不错呢 知惠： 我啊，虽然看不出来但其实已经习惯这种粗暴的事了 第四战：VS 富竹 & 鹰野 富竹： 找到了找到了! 知惠老师~! 入江老师~! 入江： 呀、这不是富竹先生吗 喔呀，鹰野小姐也一起吗 鹰野： 那麽，就不要浪费时间单刀直入地说了 我们要像你们提出一决胜负的挑战 知惠： 为为、为什麽会变成那种事啊!! 富竹： 哈哈哈，老师，我们听说了喔 在小魅音她们的部活里面， 现在似乎是老师们的队伍单独领先的样子嘛 鹰野： 今天部活的奖品，因为是非常贵重的东西所以不能放弃 因此要让你们把它给让出来喔! 知惠： 不知道怎样，总之是误会!! 入江： 看起来我们，似乎被认为参加了魅音的部活了的样子 鹰野： 嘻嘻! 就算像那样转移焦点，也不会让你们逃走的!! 知惠： 虽然这场战斗不是我的本意，但你们希望如此的话我就当你们的对手 觉悟吧!!! 战後 知惠： 完完全全是一场无益的战斗 …为什麽会变成这样! 入江： 我们似乎，不知何时被算在部活里面了呢… 第五战：VS 圭一 & 魅音 知惠： 找到了!! 园崎同学! 这倒底是怎麽一回事，请你说明!! 魅音： 呃那个，大家看起来都相信老师临时进来参加了的样子…啊哈哈! 入江： 说是临时参加，只过不是骂了一下在校庭里面闹的小孩子们而已， 不知道什麽时候就被卷进来了 圭一： 真、真的只是被卷进来了? 感觉像在骗人啊! 知惠： 是真的! 为什麽我们不参加部活就不行啊! 魅音： 因为，对吧? 把「白色的幸运物」熬成高汤， 再把「红色的幸运物」削成粉混到咖哩里面给大家吃的话…… 圭一： 咖哩锅里面放「白色的幸运物」 也就是说吃了「红色的幸运物」的人全部， 都会变成咖哩的俘虏的话， 就是知惠老师会掺一脚道理! 魅音： 然後监督再加进来， 说出像是 如果想再吃一盘咖哩的话就要穿女仆服~~! 之类的东西的话! 圭一： 我们以为那些方面利害一致， 所以结成连携了的说… 错了吗…? 入江： …知惠老师 原来如此…你和我的理想，似乎是一致的呢 知惠： 耶耶! 完全一致!!! 前原同学，园崎同学!!! 我们现在临时参加!! 那个咖哩调味料的幸运物，老师要没收了!!! 战後 入江： ……制压完成 不愧是知惠老师，习惯粗暴的事情 女仆世界万岁!! 知惠： 入江老师才是! 我们意气还蛮相投的 ……咖哩‧至上!!! 圭一： 怎、怎麽办啊魅音! 这样下去世界真的会被咖哩和女仆支配啊! 魅音： 总而言之不能让幸运物被带走! 呼叫救援吧…! 圭一： 但是啊，能够打赢认真的知惠老师和监督的家伙真的存在吗! 魅音： 应该在那一点上想办法的是警察吧! 要是不行了的话，明天开始地球就是咖哩色了!! 第六战：VS 大石 & 赤坂 大石： 就是这麽回事，因为有人通报所以就过来了，我是兴宫署的大石! 赤坂： 在咖哩里面混进奇怪的毒药骗取保险金这种事，不能原谅! 知惠： 真失礼! 我们的目的是更加更加高尚的!! 入江： 对全世界推广咖哩的美好， 然後为了吃咖哩而应穿着的正装， 使女仆服成为义务如此而已 知惠： 世界会被咖哩统一，战争将会消失! 人类终於实现了永久的和平!! 入江： 然後，由世界级规模的女仆教育 使萌、羞耻心、娴雅复活! 赤坂： ……这不知道该说是非常不得了的阴谋，还是梦话啊… 大石： 啊~~，总而言之总而言之! 那个可疑的幸运物还什麽的，要由警方没收 入江： 那可不行!! 你们这些阻挠女仆世界的恶魔!! 知惠： 世界和平是神的旨意!! 身为神罚的代行者，我将埋葬各位!! 大石： 嗯哼哼! 既然说到那种地步就不能退让了 赤坂，要上了喔…!! 赤坂： 真是的，………没办法 …要认真上罗…! 战後 知惠： 完、全制压!! 还有人要和老师作对吗?! 没有了吧?! 入江： ……看来是没有了呢 …那麽本次的部活，就由我们临时参加获得优胜， 而分出胜负了 知惠： 没想到，竟然会以这种情况为地救带来和平了呢 入江： 知惠老师，我们才只是握住了通往那条路的门把而已 一起来吧! 将迷途的羔羊们，引导向咖哩与女仆的世界!!! ENDING (图像描写过於困难，请自己找影片或游戏XD) 入江： 知惠老师，没想到会以这样的形式和你两人一起实现理想 知惠： 我也是。和你以这样的缘份， 实现理想社会这件事…还没办法相信呢! 入江： 你会透过咖哩来统御世界， 我则会透过女仆来净化世界 我们将会成为指标，引导人类! 梨花： 就这样，世界被知惠的咖哩统一， 世界上全部的年号，都被重新定为「神圣咖哩帝国历」了 知惠： 崇拜咖哩吧! 咖哩才是神的印记!! 啊啊! 咖哩万岁!! 咖哩‧至上!!! 祝福咖哩!!!! 入江： 吃咖哩的时候，装上女仆服装是义务 啊~~~~~~! 女仆发箍(カチューシャ)万岁!! 吊袜带(ガーター・ベルト)万岁!!! (注：女仆服：http://0rz.tw/132NC 吊袜带：http://0rz.tw/442Nn ) 梨花： 但是，知惠和入江的蜜月，并没有持续非常久… 入江： 在吃咖哩的时候会把女仆服弄脏… 没错，咖哩并不是人类最高等的食物 知惠： 咖哩的美好就是食物的美好! 穿女仆服装的义务不过是邪教而已!! 入江： 什什什、什麽!! 被称呼为邪教可不能原谅!!! 我在此建立神圣女仆帝国!! 消灭咖哩帝国~~~~~~~~!!!! 知惠： 伟大的天父啊! 请原谅他的愚行… 女仆服是劣化女性的男性主义者的阴谋!! 消灭他们!!!! 圭一： 咖哩虽然不错，但是有时候吃吃泡面也是很好吃的啊~!!! 魅音： 女仆服虽然不错，但是学校泳装、体育服、巫女服也都很好啊~~~!! 梨花： 就这样，地球迎向了群雄割据的时代， 从早到晚都非常的热闹。妮趴~~☆ 沙都子：结果最後最高兴的人，就是梨花嘛 梨花： 咪~!! 这一篇从後半开始忽然所有人智力大幅降低XDDD 最後结局动画完全进入脑残阶段…… 如果没有心里准备的话，是会笑到留眼泪的喔XDDD 这一篇翻译也是查了最多资料的… 我对女仆服装的细节名词都没有研究啊 <囧> 连wiki都翻了好几次… (‵ワ′) < 监督是变态! -- ▂▂▂ ◢▆▆▆◣ にーにー！ ▉ ●◥● ▏ 见ていてくださいませー ◣"__"◢ ◢◥◤◣ ψLapisLazuri ◢▆▆◣ << ひぐらしのなく顷に >> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.124.121 ※ 编辑: Legault 来自: 140.113.124.121 (06/30 04:25)