作者windwater77 (Sparrowhawk)
看板higurashi
标题[应援] B14 羽入 B16 北条沙都子
时间Thu Jun 28 17:51:05 2007
※ [本文转录自 C_Chat 看板]
なかない君と叹きの世界 轮廻の刻は暮れゆけど
http://www.nicovideo.jp/watch/sm491455
https://www.youtube.com/watch?v=RMiOg3UG08A
*YouTube画质较差,敬请见谅。
--
「这次,我一定要帮你渡过昭和五十八年的六月。」
「谁来,帮助我……!」
跨越了这般苦难,光辉会更加灿烂。
--
「不是的!」
雏见泽连续怪死事件,
「不是的!」
这一切,都是御社神的作祟。
「不是的,我一次都没有动过这种念头!」
终末作战计划
L3
H173
L5
「真的,今晚的月亮,是最漂亮的一次。」
--
ああ 渇いた 痛み 苦しみが
ああ 络み付いて 闭じる世界
空高く 木霊する
寂びた ひぐらしの 调べ
阴る阳差し 过ぎ去る夏の日
泡沫の先に 见える空梦と
重なり合う 叹きを闻きながら
一人 几千の夜を越えてゆく
明日を照らす 人の愿いさえ
満ちては欠けてく 月のようで
差し伸べた 手のひらの
温もり 消えてゆく 孤独
募る迷い 弱さを许して
どうか 一时だけでも安らぎを
忧い帯びた 绀碧の心に
深く 鋭く响いて澄み渡る
悠久の 癒えぬ伤を抱えて
遥か远い 憧れ叶わず
时の静寂へと 霞み散りゆけど
闭じた瞳 轧む命 伝う涙
束の间の梦 穏やかなる祈りを
===============================================================================
なかない君と叹きの世界 requiem for themselves and tragedies
http://www.nicovideo.jp/watch/sm496106
https://www.youtube.com/watch?v=zwJf_eg3zMQ
--
那麽,开始吧。
「那些日子。」
经过了几百年光阴的一博。
悲运捉弄的复仇之女、
遵从誓言,守护女孩的男人、
被时间捉弄的双子、
誓言打破命运的少年与少女、
不曾得过幸福的兄妹、
北条家与园崎家对立的必要、
反复谢罪的必要、
大坝建设惨剧的必要、
北条悟史背後脚步声的必要、
红色的密封之药的必要、
四年来的作祟的必要、
女王感染者协力的必要、
C103与H170研究成果的必要、
治疗药C117完成的必要、
那个女子的心支配的必要、
鹰野三四复仇的必要、
最後的奇迹,是必要的吗?
「我到来的今日,是最後了。
全部的罪与污秽啊,
业与诅咒,都由我来承担吧!」
背负着众多人的罪恶,
将自己成为祭品。
你的罪,就由我担负吧。
我会,饶恕你的。
完成的这个世界,
啊啊,一切事情都结束了。
--
ずっと祈るように ただ愿うように
せめて この声が届きますように
积み上げては 消えてゆく幻
たゆたう水面に 流す梦の迹
悲しみのカタチ 影を落とす
ずっと祈るように ただ愿うように
(いつまでも)答え探し求め続けた日々
揺らぐことない ひたむきな眼差し
访れる明日は 何を映すだろう?
赤く染まり 别つ世界
现在を缲り返して まだ繋ぎ止めて
(思い出を)深く优しく伤付け合いながら
心打つ痛みに 立ち向かう果てに
(何度でも)遥か选んだ道の先に见る光
胸に刻み込んだ 几亿の记忆
孤独 癒す 彼の面影の色 忘れない
瞳闭じてみれば 君 叹く世界
涙零れ落ち 空へと还る
--
私が求めるものは何?
远い异郷からやって来る骑士かもしれない。
私が求めるものは何?
永远の沼から这い出せる岸かもしれない。
私が求めるものはたったひとつ。
得るのはキシか、それともシキ(死期)か? ──Frederica Bernkastel
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.103.138
※ 编辑: windwater77 来自: 140.116.103.138 (06/28 17:52)
1F:→ windwater77:羽入爬升一名,沙都子无动静 冏 06/28 21:30