作者windfeather (苍羽我)
看板higurashi
标题Re: [翻译] 目明-如果那时做了不同的选择..
时间Mon Oct 2 21:36:21 2006
※ 引述《bingoking (宾果王)》之铭言:
根据游戏设定
之後应该会变这样...
: -----------------------------------------------------------------------------
: 学校钟声响起
: 圭一:好啦,午餐时间到,欸!礼奈,你桌子拉过来
: 礼奈:哈哈,礼奈的午餐是狮子头~!
: 魅音:噢,听起来超好吃的,沙都子也来点,梨花也把桌子拉过来吧
: 梨花:...好,^_^
: 沙都子:齁齁!抱歉啦~不过狮子头是我最爱吃的,真可惜,你吃不到罗~
: 诗音:哎哟,沙都子别急。你看起来很少吃蔬菜。所以,我准备了特制南瓜午餐给沙都子
: 。
: 圭一:哇靠,诗音这麽严格啊~
: 沙都子:哇 我讨厌南瓜
: 诗音:你错了,南瓜富含身体健康所需的维生素。沙都子,你必须学习着吃蔬菜
: 才能长成健康的少女啊,知道吗?只要我在你旁边,我就不允许不均衡的饮食,
: 所以注意点啦。噢,试着吃一点吧,热气腾腾的南瓜非常甜美又很好吃
: 梨花:呣..唔..。沙都子啊,南瓜甜美又好吃,试着吃一点吧?
: 圭一:嘿!这很好吃啊!甜味不会太重刚刚好!欸 沙都子。别吃!
: 这麽好吃的东西不适合你这样的小孩!!
: 沙都子:哇,什麽? 我讨厌南瓜,不过我更讨厌你这样的说法!!
: 魅音:来,试着吃吧!拿一个放进你嘴里面!
: 礼奈:看吧? 不是很好吃吗?
: 沙都子:...嗯.....好 我想我可以吃点..
: 诗音:当然啦。我整晚都不睡觉,研究着该如何帮助沙都子
: 去战胜南瓜。而我目前正准备做的,就是一起在今年底战胜茄子,青椒,和芦笋
: 沙都子:你在开玩笑吧...!!!再这样,我要转到兴宫的学校去了!!
: 诗音:不行~~悟史告诉我要好好照顾你。所以你的健康和发育是我的责任
: 我不会让你健康状况变差的,所以皮绷紧点啦!
: 沙都子:哗~诗音我讨厌你啦...!!我也讨厌南瓜...!!
一周後,沙都子家
诗音:沙都子,我今天准备的是茄子炒青椒,还有芦笋南瓜沙拉欧~
你在哪里,快出来~
沙都子:我在这里...
突然,沙都子的声音出现在诗音背後
但就在她闻声回头的一瞬间──
──滋!
诗音:你...呜(倒)
诗音丧失意识前眼前的最後画面
是电击器的蓝色雷光
不知过了多久
当诗音醒过来时,发现自己已经被紧绑住
而动手的人正是沙都子
诗音:为什麽?为什麽你要这样作?
阿,那是──
她赫然发现,沙都子手中的东西是...
诗音:悟史的...球棒?
沙都子:闭嘴!不准你提兄兄的名字!
......其实你是想杀我是吧?我早就发现了!
诗音:什麽?没这回事,我只是帮悟史想要保护你...
沙都子(变脸):嘘だッ──────────────!!!!
诗音:!!??
沙都子:我早就知道了...你们骗着我的事...
圭一是个变态罗莉控的事,想必他窥觎我的肉体很久了...
蕾娜的『想要带回家模式』,带着柴刀晃来晃去,也已经人人俱知...
梨花则是没事就会碎碎念些诡异的东西,说些死亡预言...
魅音家里摆了一大堆PVC和GK,还假装对公仔没兴趣...
......最可恶的是你,你故意准备毒料理...是想要慢性毒死我对吧!!
诗音:不是这样的,相信我
求求你相信我......
沙都子:别骗人了,是同伴的话
同伴之间没有什麽需要隐瞒的吧?
对吧?那麽你们就不是同伴!
诗音:沙都子...那样说太...
她眼中浮现了泪水
沙都子:兄兄也是你们杀的吧?
没错吧!
你们这群萝莉控、变态柴刀女、多重人格、宅女、鬼女!
今天我就要用兄兄的球棒,为他报仇!!
然後,她举起了手中的金属球棒
──挥下
碰 啪滋
──再挥下
碰 啪滋
──继续挥下
碰 碰 啪滋 啪滋
──持续挥下
碰 碰 碰 啪滋 啪滋 啪滋
沙都子:阿哈哈哈哈哈哈
哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈
成功啦!我终於成功报仇啦!!
这样一来,所有的人都...兄兄的仇也都....
阿哈哈哈哈哈哈
哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ひぐらしのなく顷に
白目篇 完
****
结论,不管诗音当初怎麽作决定
结果都会是一样的(茶)
--
纯白の猫姬微笑着说:
「你要负起饲养我的责任...」
日月谭伪姬~十七分割最速理论~
无名网志
http://0rz.tw/db1Ql 低调偷放的小说区
http://0rz.tw/0c1Rm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.130.78
※ 编辑: windfeather 来自: 219.80.130.78 (10/02 21:39)
1F:推 alongbow:GJ 10/02 21:40
2F:推 takumi:原PO中毒太深...GJ! 10/02 21:42
3F:推 scotttomlee:..........我看完之後竟然笑得不停...XD ~ OTZ 10/02 21:48
4F:→ scotttomlee:问一下GJ是什麽意思? 10/02 21:49
5F:→ shield:GJ=Good Job 10/02 21:51
6F:推 PTTharuhi:我跟楼楼上一样也 一直笑个不同 A害... 10/02 22:00
7F:推 sfsm:真糟糕...这本来是悲剧耶...怎麽一直笑... 10/02 22:04
8F:推 scotttomlee:SOGA... GJ! 或许龙骑士07以後会在中间在插入一篇XD 10/02 22:17
9F:推 terry0201:那接下来沙都子可以化身为扑杀天使吗... 10/02 22:20
10F:推 masktrue:啊!糟糕! 哩哩噜哩噜哩~哩哩噜哩噜哩~ 10/02 22:22
11F:推 yamitsuki:GJ!! 推白目篇XD 10/02 22:25
12F:推 luciferbest: GJ 真有你的 XD 10/02 22:29
13F:推 yacumo:糟...有原作的味道耶....不自觉的一起喊:嘘だッ──!!! 10/02 22:32
14F:推 jkohakuei:GJ!!很合理耶XDDDDDDDD 10/02 22:39
15F:推 dsfrf:GJ!! 果然人人有心都能爆种 !! 10/02 23:12
16F:推 Iam543:也难怪梨花会叹气,到底什麽时候才会结束XD 10/03 00:44
17F:推 KITAMACHI:梨花:干 10/03 01:32
18F:→ KITAMACHI:梨花死於球棒下 10/03 01:32
19F:推 GRAYGHOST:GJ!! 10/03 09:12
20F:→ younglu:抱歉我笑了orz 10/03 11:44
21F:推 Alanetsai:这可能性其实高到暴XD 10/03 15:39
22F:推 ZWOLF:XD 10/03 18:36
23F:推 darkbuffoon:宅女不是罪阿…囧 10/03 22:54