作者wimdos (布莱特)
看板higurashi
标题[心得] もうなかないで
时间Fri Jul 14 16:54:30 2006
板上好像没人介绍这个二次创作,那就由小弟稍微来介绍一下.
制作社团网站:
http://www99.sakura.ne.jp/~wave/
介绍网页:
http://www99.sakura.ne.jp/~wave/product/nakanaide/nakanaide2.html
-----
初次听到这首歌,是在ひぐらし宣布动画化之前,一个认识的友人推荐的,
当时听到以专辑同名的主打歌:もうなかないで时真的有一种,啊!这就是
ひぐらし所给我的感觉啊~~.
每当唱到ひぐらしがなく 夕焼けの空这段时,轻闭双眼就能够浮现出
雏见沢内出现的场景,整首歌以轻节奏的方式,诉说着ひぐらし的故事,
歌词之中充满着回忆性的叙述,同时也隐隐唱出悲伤的感觉,幸福和不幸
往往都是一念之间的决定.
详细歌词如下:
もうなかないで
君を信じている
例え 君が仆を许さなくても
世界が仆を许さなくても
仆だけは信じているから
だから なかないで
木漏れ日溢れる いつもの道
隣には爱らしい笑顔の君
そんな君の头を抚でる仆がいて
少し耻ずかしそうに照れながら
いつも仆に笑顔をくれたね
ひぐらしがなく 夕焼けの空
二人で并びながら帰る道
はにかむ君を少し困らせたくて
口を尖らせ 笑っていたね
君を信じている
仆に 最高の笑顔をくれて
世界をこんなに照らしてくれる
仆を信じていて
君が ずっと笑っていられるなら
どんなに心を痛めても平気だと
ひぐらしがなく 静かな道で
隣には もう君の笑顔はない
全てを引き裂かれた心を置いて
それが君へ赠る最後の花束
君を信じていた
なのに 仆は君を许せなくて
そんな世界に仆は幕を下ろす
仆だけは信じていたのに
もう なかないで
介绍网页上的demo有将这首歌放出,有兴趣的同好可以去下载试听.
在下自认日文功力不足,如要歌词中文翻译就劳烦版上其他强者提供了orz.
以上、一点小心得.
--
「聪明的人,往往也是这世界上最极端的人!」
摘自The Seventh Moon
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.129.69
1F:→ wimdos:啊好像之前有同好推过了、我lag了orz 07/14 16:55
2F:推 maydayhug:不过这首歌很棒呀,值得一再推荐 07/14 17:15
3F:推 wayne206:不错听~ 07/14 17:49
4F:推 kagea:WAVE出品推XD,虽然之前就收了...=w= 07/14 19:28
5F:→ SchoolDeath:其实我那边还没砍XD 07/15 10:22