作者paquin1019 (0326)
看板Examination
标题Re: [心得] 外交特考有够扯!
时间Thu Nov 14 10:37:54 2013
如果你还年轻,也仍对台湾外交工作还有十足热情,希望能与您分享我的想法.
先从最基本的英文说起.关於这点,我与您甚有同感.
在中央里面,外交圈和国安体系或情治系统,菜英文太多了.
但我国政治生态却和美国息息相关...
举几个简单的例子.
负责国际合作业务的头,还会说"close" the light...
或是log in和log on傻傻分不清楚.
这种还是长官号称敝单位多益880的,只能说很无言...
人家美方还有和日韩合作,光看你台湾的英文程度,就把你看破手脚了.
买一套装备,一直说自己多需要,美方说你不会用不想卖你,你还说那我多出一点.
结果买回来,还真的没人才可以用...
但是不重要,签呈上一上,然後承办单位全部拿奖金或记功.
有点离题了,haha.
总之,英文程度不好的长官很多,无须太过在意.
大家的心态,"反正一定有人听得懂阿".
但最重要的是,您自己要听得懂.
然後来讲背景.
这点也是一样,从中央就是如此,士族寒门不到壁垒分明,但也相去不远.
特殊姓氏,ex:您父亲是某某人,我叔叔是谁谁谁.
或是长相,ex:您好像妈妈阿,您跟姑姑一样高挑呢!
170是很高,但我绝对不会说小甜甜身形是高挑...
打球打牌喝酒的永远就是那几挂人,一天到晚都在一杆进洞办桌互相送礼,比曾雅妮还利害!
一些插不进去的索性直接都在加给高的地方跑来跑去,赚饱就好等退休.
然後喜欢在欧美的每天就是一屁股的跟屁虫,却连人家远东科科长也见不到.
有目的性的去接近对象的家人,然後被security请出来的.
一样,有点离题了,haha.
其实您遇到的问题,在社会上每个角落都有.
因为这就是现实,靠爸靠妈其实是天经地义,裙带关系也是理所当然.
认清这样的情况,在发泄靠邀之後,好好分析怎样让自己能够突破僵局比较实在.
化悲愤为力量,才是您应该做的.
您英文很流利中英口译无碍,配上成大毕业,看了真的让人流口水!
但也谨记,"血浓於水"的对岸很爱说我们呱呱呱,不是没有原因.
政府很烂公职很混,但卧虎藏龙也是不少.
可能考官英文不好,长得又不体面.
但如果他是能劝阿拉伯人喝绍兴,骗说是台湾可乐,然後让他喝醉拉近关系.
这社交功能远比英文好坏来得重要,外交是找diplomat,而不是translator
最後,是解题的时候了.
要面试而非单靠笔试,正面的来说,很大一部分就是要即战力,而不是帮同事小孩加分.
既然是即战力,试问除了英文能力以外,您还能给考官什麽诱因?
美国商会和AIT,其实是很重要的地方,除了喝喝喝以外,如果有机会可以进去工作.
哪怕只是很普通的general services,对您的履历都是加分不少.
此外,师大政大的语言中心,也有不少AIT或各国intern的来学中文,去认识一下也无妨.
哪天人家变大官人,你就是他最珍贵的台湾友人.
当然拉,能进去AIT做full time,谁要考外特呢?
但开头就说,如果您对台湾外交有热情,您可以考虑这麽做.
说穿了,好像在教人趋炎附势,不过这就是实情.
等到您有朝一日进入中央,狗屁事情更多.
长官说,面对A情况传甲文件,您说这种情形照惯例要传乙文件.
结果长官说是你决定还是我决定,然後您只能传甲文件出去了.
最後长官的师公师打来把他痛骂一顿...
您会在电话里面听到,"是是是,职以後会交代下去,下面的实在太不小心了balabala"
我想这真的比较干...
haha,又离题了.
先说好,这通篇我绝对不是在sarcastify...
国考版想考外特的,很多都是想追求高所得,加上幻想外派美梦.
以为每个出去都能搞几个华航空姐小女友...
外面一个处所,对方国家都是有限制员额的,经济部内政部国安军情调查等等都要占位.
以前听说还有中央社勒...爽的轮不太到年轻又没背景的...
说真的,若是追求所得,依您的背景,资策会报一报上个半年,去拼个爆肝十载.
不一定会输的.
很喜欢一句版标"唯一不变的就是努力".
很欣赏您刻苦的态度,以及实践的精神.
其实您的分数不错了,而且考个3~6年才上的比比皆是.
面试本来也是很主观的...
至於这些酸酸,您无需理会,就是时间多而已,台湾嘛!
May the force be with you.
※ 引述《silenthillwu (James)》之铭言:
: [心得] 考试、上榜、落榜、读书...等心得文。
: 1. 事件原由:
: 本人在去年参加外交特考,由於确实缺乏准备和说话结巴,因而口试成绩不甚理想,
: 只有75分。笔试方面,也只有75分。
: 然而,今年本人准备充足,口试成绩却也只有69.5。笔试却拿到87分。
: 令我意外的是,本人今年的英语流畅度和专业问题的回答,都无大碍。
: 口试成绩有两个考官打成绩,一个给我80,另一个竟然她妈的给我不及格,59!
: 合理吗?! 如果我真的很烂,为什麽一个考官可以给我80?
: 自我介绍包括 1. 学经历 2. 家世背景。
: 如果是其他成绩太低,我认了!
: 但是英文面试给那样的分数,简直是在污辱我的英文能力。
: 我有口译和笔译的经验,口译是美国教育基金会带来的口译经验。
: 另外,本人也很努力在做民间外交。
: 但是,考官却说,那都是教育方面的经验,问我有没有外交方面的经验。
: 或许,我的教育背景和家庭背景 确实不是外交部想要的
: 教育背景 - 成功大学工业与资讯管理学系
: 家庭又只是中产阶级和劳动阶级的混合
: 本人因为对英文有强烈的兴趣,但因家境不够良好,无法出国念书。
: 所以完全藉由在民间与外国人交流和网路免费资源来自我学习。
: 如果一场考试如此重视关系和背景而完全不考量本人的实际能力,
: 如果外交部门如此重视门阀主义,是否从此考虑停办外交特考,
: 直接任用"具有相关背景"的人,这样是否比较方便省事?
: 国家不需要人才,人才自然也不需要这个国家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.150.73
1F:→ kobejay:其实你的离题才是重点吧XD 11/14 11:00
2F:推 dammed:May the force be with you! 11/14 11:18
3F:推 KevinMcFail:离题的部分比较重要 11/14 11:31
4F:推 gygyggy1234:好喜欢看这种忠恳文!! 11/14 11:45
5F:推 AMDsucks:来人~有内轨 11/14 11:57
6F:推 kaitouGamer:为什麽老是离题吼(按推) 11/14 12:00
7F:推 weiminghu99:喜欢看这种中肯文+1 11/14 12:17
8F:推 g331767:为啥要离题酸呆丸的外交呢?虽然中肯! 11/14 12:24
9F:推 runquickly:中肯文推 11/14 12:34
10F:推 bubululu:未免太中肯XDDDDD 11/14 13:17
11F:推 dreamersky:推离题 转给要考外特的同学看 11/14 13:20
12F:推 eu7908:可以M给後人看了XD 11/14 13:56
13F:推 gkiy99:这才是好文 有十年前当时ptt风气的感觉 11/14 14:48
15F:→ tonyscat:手机按错功能…囧 11/14 15:55
16F:推 k0177520:中肯推! 11/14 16:46
17F:推 zeromagi:PTT真的是卧虎藏龙Y 11/14 19:14
18F:推 billybbb:推一个 11/14 22:49
19F:推 ZenEmpty:呃~P大是否应该修文一下~~有些内容太接近机密了吧... 11/14 23:03
20F:→ ZenEmpty:还有...外交系统的新人要有中年失业的准备,言尽於此 11/14 23:04
21F:推 donkeyayi:中肯文推 11/15 00:09
22F:→ moustique:讲这麽多…让有心人做新闻…何苦呢? 12/09 21:11