作者psychopath (善意第三人)
站内Examination
标题Re: [考题] 英文问题求解答
时间Sat Nov 9 10:55:16 2013
※ 引述《semmy214 (陈山河)》之铭言:
: 3______ in the car accident was a real miracle.
: 1that the man survived 2what yhe man survived
: 为什麽不能用what?
: 出处 英文参考书
仅就第三题提出看法。
例:
That she is still alive is true.
(她仍然活着是真的)
这里的 That 是引导名词子句的连接词,表示一件事情,
that 在此句本身并没有意思。
它只是要告诉我们「She is still alive」这件事是真的。
所以第3题的句子:
that the man survived in the car accident was a real miracle.
您看,不就和我所举的那个句子的结构如出一辙吗?
「the man survived in the car accident」等於「she is still alive」
「was a real miracle」等於「is true」。
《活用图解英文法B册.建宏出版.163页》参照。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.6.53