作者cutecoins (圃冷斜阳忆旧游)
看板Examination
标题Re: [考题] 地特4等英文39/41
时间Tue Dec 18 22:37:53 2012
※ 引述《mannylai (manny)》之铭言:
: 39This involves encouraging us to throw out possessions that are still good or
: which could be recycled, as well as to buy extra things we may never use.
: --------------
: 请问为什麽不可选so as to ?
: 41People who have more money to spend than required to cover their basic
: needs. ------------
: 请问是不是有省略了什麽啊?为什麽
: 不选requiring?
: 请大家帮忙解答 谢谢~
39题:
This involves {encouraging us to throw out possessions that are still good or
which could be recycled}, as well as {to buy extra things we may never use}.
这样括弧起来就很清楚了!
involves a和b 两个动作
但如果选 so as to buy 翻译就会变成 :
involves {鼓励我们丢弃还堪使用或可回收的东西 "以去购买" 不需要的新产品}
但involve 的语意必然要包括两种以上的事物 所以不合语意
我也被骗了 >///<
当时顺着语气就选下去
英文就只差这题
41题
People who have more money to spend than (money to be) required to cover their
basic needs.
--
相爱,使我们变得竟如此胆小,而且只会越来越胆小。本来烂命一条,现在两条,驮
负着另外一条的生老病死,我们嚐知了不自由的滋味。不自由之程度到了何等地步,我会
绕道避走捷运大莽底下,免得上头随时可能坍落水泥块把我砸死。难以言喻的神经质,保
命,逃祸,躲险,凡一切但求延寿为了相爱。
我因此觉得生与死是同一张面孔,它就在我前方稍高处垂首着。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.64.51
1F:推 tsengivy:Good job! 12/18 23:14
2F:推 jojonina:as well as是对等连接词 接buying不是比较精准吗? 12/19 10:31
3F:→ cutecoins:as well as接的是 to throw 和 to buy 很tricky 12/19 15:03