作者warrenchen (来，玩棋吧! :])
看板Evangelion
标题Fw: [情报] 庵野秀明谈长达25年的《新世纪福音战士》
时间Tue Aug 17 10:21:25 2021
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1X6fLuSQ ]
作者: KotoriCute (小鸟不可爱) 看板: C_Chat
标题: [情报] 庵野秀明谈长达25年的《新世纪福音战士》
时间: Tue Aug 17 00:42:29 2021
没有EVA的新世纪 庵野秀明谈长达25年的《新世纪福音战士》：「终於平静地结束了」
https://www.toy-people.com/?p=64702
等候多年的《福音战士新剧场版：终》（シン・エヴァンゲリオン剧场版）在日本上映後
的几个月，终於在8月13日这天全面上架到Amazon Prime Video平台上全球同步上映，不
少等待已久的EVA粉丝们都纷纷在星期五下班後的晚上，抢先收看这部历经25年岁月的「
福音战士」，将以什麽样的方式来画下完美的句点。
事实上不仅仅是对观众粉丝，对於执导该系列作品的导演庵野秀明自己也想不到，居然会
与《新世纪福音战士》之间纠缠了20多年的时间，特别是在那之後又面临到COVID-19疫情
的影响下，让迟来的最终章电影《福音战士新剧场版：终》一路上并非那麽地顺利。
日前庵野导演也接受了与外媒《Collider》专访，谈及了这25年以来制作《新世纪福音战
士》的心路历程，以及在拍摄旧TV版本与新剧场版时，又分别带着何种不同的感受来投入
创作之中。
Q：您决定要再次为《新世纪福音战士》改编系列电影的理由是？
庵野：那个时候我决定要执行下一个制作项目时，Evangelion成为了我当时的唯一选择，
而事实上我也尝试过各种崭新、与众不同的作品，但最後得出的结论是，我能够再为《新
世纪福音战士》呈现出不同的面貌，特别是在那之後的环境也已经於当年制作TV版时不同
，我自己本身的心境也截然不同了，因此我也不打算再重做与以前相同的东西。
Q：您认为现今串流数位平台的发展，对於动漫带来了哪些贡献？
庵野：动画本身就是一个架空世界，意味着我们能够将在串流平台中纳入更多的想像元素
，并且分享给更多不同国家的人们观赏，特别是在以前不少人认为「卡通」是给小孩子看
的，而如今我们更应该藉此来发展出更多适合成年人的动画，让大人们也能够去从中享受
。
Q：您想在这套系列电影中传达出什麽样的讯息？
庵野：过去在TV动画中，故事一直都是围绕在真嗣自己的故事，而且他也只能够拯救自己
，但在电影里他也有所成长，不仅仅是拯救自己的脆弱心灵，也能够用自己的力量向他人
伸出援手。
Q：您可曾想过对於没有经历过忧郁、抑郁的观众来说，会如何去解读《新世纪福音战士
》所要传达的意思？是否会得到一些误解？
庵野：我认为所谓的误解或者是解释，在创作中是很常发生的事情，尽管我们总是试图去
缩小这部作品所要传达的故事范围，但无论如何，最终的观影结果还是在於每一位观众的
感受。因此对我来说，也许与主角处境相似的人来说，他可以从这部动画中得到共鸣，但
站在片商的立场来说，这类观众并非我们的唯一群众目标，我们是在为不同的人来分享这
出戏，所以这也是身为创作者的我们，必须试图让更多的观众能在这部动画电影中有所收
获。
Q：您在制作这部动画电影时，明显地加入了真人动态捕捉的元素，这对《新世纪福音战
士》带来了什麽样的帮助？
庵野：过去在制作《新世纪福音战士》TV动画时，面临了一些在当时技术难以突破的限制
，而在当时我也曾想试图去尝试做到真人动态的技术。而如今30年过去了，所谓的真人动
态捕捉，甚至是3D CGI等也完全满足了我想所追求的，并且运用在《福音战士新剧场版：
终》电影上。
Q：如今《新世纪福音战士》终於完成，此时您的感受又是如何？
庵野：很平静。对我而言，EVA的故事结束就是结束了，我也不打算再延续下去，所以也
得到了很放松的心境。
Q：在这套《福音战士新剧场版：终》电影上，我们看见了对於真嗣的父亲碇源堂比以前
有更多的描绘，这对您来说是意义深远的事吗？
庵野：过去在TV动画中，我们没有太多的机会来为碇源堂这个角色有更充分的讲解，因此
当我们决定要重新制作成电影版时，深入探索碇真嗣与碇源堂这对父子关系，是我们最想
完成的其中一个目标。
Q：若您有更充分的预算，是否能让您在电影中建构更好的想法？
庵野：确实，对於重新建构福音战士系列来说，能有更多的预算就能够做到我想做的事情
，特别是以往难以在TV动画中所呈现的故事，透过这些高预算能够将当时的不可能化为可
能，并将以完整化。
Q：您是否还有机会在进行像《新世纪福音战士》这类的大型动漫创作，又或者真人电影
的拍摄？
庵野：实际上我想在创作上表达的构思，几乎已经全都在《福音战士新剧场版》系列中呈
现了，所以曾经有一段时间一直都在构思着真人电影上，除非往後还有更多想法想在动画
中实践，才会回头来再度着手动画制作。
Q：为什麽制作《福音战士新剧场版：终》电影需要历经10年的时间？
庵野：事实上当我制作《福音战士新剧场版：Q》的时候，尽管我很努力地去完成它，但
同时却也让我身心俱疲，甚至已经处濒临崩溃的境界，所以这也让我决定暂时先缓缓手边
任何有关《福音战士新剧场版》的工作，藉由制作《正宗哥吉拉》时来转换心情，若没有
这段经历，或许至今我仍旧没有机会再回头为《福音战士新剧场版：终》画下句点。
Q：未来还有重返《新世纪福音战士》的打算吗？
庵野：在重新制作《新世纪福音战士》的时候，就已经将原先的构思都融进这套动画电影
之中，为也观众粉丝打造了许多有趣的东西在里头，因此对我而言，我也没有持续为这部
动画制作的必要了，但唯独故事中那14年的空窗期，或许未来能够以某种方式来补充说明
，不过至少现阶段我已经没有打算再延续新的故事了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.25.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1629132152.A.71A.html
1F：推 XIUXIAN: 用最新技术拍勇往直前新剧场版好吗？ 08/17 00:45
2F：→ andy3580: 14年那个把他补完不错吧 不是几乎都做得差不多了? 08/17 00:47
3F：推 Tcintc228: 最後一个回答，难道有生之年看得到空白的14年吗 08/17 00:47
4F：→ XIUXIAN: 银河系中心作战只有分镜没有做出动画耶。 08/17 00:47
5F：推 TYS1111: 就差把空白的14年补起来了 08/17 00:48
6F：→ TYS1111: 就算是出小说或广播剧也好 08/17 00:49
7F：推 vlkppa: 设定集应该会写到一点吧 08/17 00:54
8F：推 kaj1983: EVA比较赚，一拍再拍才划算 08/17 00:54
9F：推 Stan6003: 跪求空白的十四年阿 08/17 00:57
10F：推 a125g: 庵野拍真人电影也蛮赚的吧 正宗哥吉拉就卖不错 08/17 00:58
11F：推 mistel: 感谢庵野秀明 再也不喊老贼了 08/17 01:00
12F：推 itcz210: 难道还有！？ 赞啦 08/17 01:04
13F：推 yumenemu610: 设定集啦设定集 屌一点就放到柏青哥里补完 08/17 01:07
14F：推 hankedwu: 之後他要拍乌噜拖拉曼的电影吧 08/17 01:12
15F：推 twic: 20年前的神作 20年後不同方式的神 太神啦 08/17 01:19
16F：推 googlexxxx: 不要再写了…好不容易写出一个正确的结局，然後又毁了 08/17 01:20
17F：→ googlexxxx: 他的机率超高 08/17 01:20
18F：推 capirex: 可以补完十四年吗? 08/17 01:20
19F：→ vlkppa: 庵野说投资房地产和动画衍生的收益都拿来养人.改善待遇. 08/17 01:20
20F：→ vlkppa: 拍新片，动画本身就是投资，看纪录片里面一堆eizo和aero 08/17 01:20
21F：→ vlkppa: n我是蛮相信这个说法的。 08/17 01:20
22F：→ capirex: 感觉没真嗣版本也做得差不多 08/17 01:21
23F：推 shlee: 能看到美好的收尾 觉得满足 等这麽多年也算值得了 08/17 01:30
24F：推 yumenemu610: 其实有空也可以逛逛カラー2号机的推特@khara_inc2 08/17 01:30
25F：→ yumenemu610: 整部新剧场版的制作方式都非常有趣 大量写实场景制作 08/17 01:30
26F：→ yumenemu610: 摄影扫描 动画模拟 传统特摄到高空跳伞都有XD 08/17 01:30
27F：→ yumenemu610: 他们还用纸板做了整个第三村然後组了一只初钢放在里 08/17 01:31
28F：→ yumenemu610: 面抓比例尺w 08/17 01:31
29F：推 googlexxxx: 1014日啊！我有看 08/17 01:36
30F：推 kirax20a: 记得又多了新假面骑士要导不是？ 08/17 02:02
31F：推 HANGOLI: 当时还在庆十周年而推新电影版 08/17 02:22
32F：→ HANGOLI: 全套打完居然也要二十五年 08/17 02:22
33F：推 j1300000: 乖乖把14年的内容吐出来啦！ 08/17 02:23
34F：推 undeadmask: 感觉他已经把想说的都说完了 不要再逼了 08/17 02:37
35F：→ undeadmask: 好不容易收完了 要是不小心挖出更多坑怎麽办 08/17 02:38
36F：推 nccupopo1221: 辛苦了庵野 再见了 所有的福音战士 08/17 03:01
37F：推 wacoal: 庵野终於也从eva的诅咒解脱了，欧咩爹偷 08/17 03:04
38F：推 kf01234: 制作福音战士身心俱疲 正宗哥吉拉疗癒身心 08/17 05:10
39F：推 pppbruce: 哇空白的14年 08/17 05:35
40F：推 alinwang: 真超人力霸王早拍完在後制并预定今年上映。 08/17 06:56
41F：推 younggola: 昨天再看一次序跟破，那个14年真的很重要欸 08/17 07:25
42F：→ younggola: 用小说或是设定集补完也可以啊 08/17 07:25
43F：推 truthseer: NHK拍的纪录片作的蛮好的，也推一下 08/17 07:36
44F：→ nanase: 终让庵野秀明、角色、观众都得到解脱了 08/17 08:31
45F：推 chigo520: 之後没钱大概就会拍了 08/17 08:40
46F：推 q123212: 真人奥特曼应该不错香 08/17 08:50
47F：推 naugje: 希望有别的团队来做anima版 08/17 09:03
48F：推 NTUKIRA: 为了呈现2号机跟八号机的作战时的投下的坠落感，工作人 08/17 09:08
49F：→ NTUKIRA: 员还真的去跳伞去体验 08/17 09:08
50F：推 apple123773: 缺钱 就又出来了阿 08/17 09:15
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: warrenchen (101.137.8.108 台湾), 08/17/2021 10:21:25
51F：推 ttim0809: 看纪录片的过程就落泪了 08/18 03:24
52F：→ ttim0809: 感谢庵野也感谢福音战士 08/18 03:24
53F：推 HisterShen: 看完几天了，对於五位驾驶员《终》的确是很棒的结局 08/18 11:13
54F：→ HisterShen: 了，没有必要延伸。但我想看到14年没有初号机也没有 08/18 11:13
55F：→ HisterShen: 真嗣，只有大人的EVA世界，希望未来如果会出四部曲蓝 08/18 11:13
56F：→ HisterShen: 真嗣，只有大人的EVA世界，希望未来如果会出四部曲蓝 08/18 11:13
57F：→ HisterShen: 真嗣，只有大人的EVA世界，希望未来如果会出四部曲蓝 08/18 11:14
58F：推 HisterShen: 真嗣，只有大人的EVA世界，希望未来如果会出四部曲蓝 08/18 11:14
59F：→ HisterShen: 光可以当特典收录之类的 08/18 11:14
60F：推 kowei526: "真人电影"!!!!? 08/18 19:38
61F：推 FallenAngelX: 真人电影是泛指各种题材的 不是指Eva真人版 08/18 21:26
62F：→ FallenAngelX: 目前就已经有奥特曼跟假面骑士在排队 08/18 21:26
63F：→ kowei526: 了解...不知道该开心还是悲伤, 这时候只要笑就好了(? 08/18 23:06
64F：推 numbtch236: 希望补完14年 庵野加油 08/19 09:33
65F：推 kyrt: 欧咩爹都 08/25 07:48