作者MPSS (YanZiFan)
看板Evangelion
标题Re: [问题][N2雷] 新剧场版：破的海报上的字
时间Fri Oct 30 21:58:44 2009
之前去日新看的时候有拍下来，
既然有人问了，就提供照片顺便打出来
最上面
http://0rz.tw/MGlR4
明日香:「原来我会笑啊」
第3使徒
伯达尼基地
封印监视特化型限定兵器 人造人福音战士 局地规格 临时5号机
EVANGELION PROVISIONAL UNIT-05
TASK-02
泛用人型决战兵器 人造人福音战士 正规实用型2号机(先行量产机)
EVANGELION PRODUCTION MODEL-02
福音战士空中挺进专用S装备
第2的少女 式波‧明日香‧兰格雷上尉
加持良治首席监察官
尼布甲尼撒之钥
国际环境机关法人 日本海洋生态系保存研究机构
塔布加基地
命中率99.9999%
中间
http://0rz.tw/BTYcl
N2航空炸弹投射用机动式轨道卫星
特别宣言D-17
女人的直觉
泥土的味道
泛用人型决战兵器 人造人福音战士 次世代实验 4号机
EVANGELION NEXT GEN TESTBED-04
梵谛冈条约 第13条第1项
真正的福音战士
虚假的神
***‧真理‧*******
下面
http://0rz.tw/s6Kom
人偶
傀儡系统搭载型插入栓「特1号」
松代第2实验场 临时机库
第1次载人启动实验
守秘回线
侵蚀类型
泛用人型决战兵器 人造人福音战士 正规实用型 3号机
EVANGELION PRODUCTION MODEL-03
最强的排斥类型
捕食
门
第3次冲击
EVANGELION Mark.06
最下面
http://0rz.tw/73UUu
真嗣:「我已经无法跟任何人一起笑了」
真理:「‧‧‧就算这样闹别扭，一点也不会开心的喔」
应该没打错
顺便问一下，有人有这张海报的日版高解析吗?
之前好像只有看到小图
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.112
※ 编辑: MPSS 来自: 61.230.146.112 (10/30 22:05)
※ 编辑: MPSS 来自: 61.230.146.112 (10/30 22:12)
1F：推 xxray:推 排版XD 10/30 22:12
※ 编辑: MPSS 来自: 61.230.146.112 (10/30 22:14)
※ 编辑: MPSS 来自: 61.230.146.112 (10/30 22:24)
2F：→ yakuky:去电影院看时被第一句给雷到(怒 10/31 00:18
3F：推 dotZu:感谢～ 10/31 00:27
4F：推 yakuky:看到最後一句......真理是那位啊? 真希? 10/31 01:24
5F：推 yakuky:......中间也一个真理.....台版要逆天了吗? 10/31 01:28
6F：推 dotZu:真希波的全名 真希波·真理·伊拉丝多莉亚斯 10/31 01:49
7F：→ rayzart:尼布甲尼撒之钥到底是干什麽的勒? 10/31 04:12
8F：→ rayzart:同学还一直灰说那是亚当... 10/31 04:13
9F：→ Entropy1988:可能是晒乾→切片→用热水泡 10/31 09:25
10F：→ Entropy1988:健康就是加持最好的礼物吧 10/31 09:26
11F：推 choral:开启智慧的钥匙? 10/31 13:23
12F：推 yakuky:原来マリ也可以翻成"真理" 常见的好像都是翻"麻里"? 受教了 11/01 00:29
13F：→ yakuky:不过 真希波‧真理 2个"真" 这样翻会好吗? 11/01 00:31
14F：→ xxray:现在普社的翻译就是真理喔～（双手合十链成！ 误） 11/01 00:32
15F：推 yakuky:期待官方的汉字版打普社一巴掌 11/01 00:58
16F：→ yakuky:(不晓得为什麽就是想打普社巴掌 11/01 00:59
17F：→ xxray:因为没拿到徽章？（误） 11/01 01:00
18F：推 yakuky:呜~版大别补刀(心痛 11/01 01:02
19F：→ laofaurora:让我想到之前有人问我到底是翻绫波零对还是绫波丽对... 11/01 03:27
20F：推 dotZu:普社原本不是翻成真理，现在的翻译据说有问过官方 11/02 07:21
21F：推 xxray:普社原本的翻译，该不会是报纸报导的玛莉吧XD 11/02 20:47
22F：推 NicoNeco:真理不错啊@@ 暗示她的发言都很份量? 身分? 11/03 14:04