部落格版：http://blog.xuite.net/dd103ayanami/ada/27836687 在『EVA：破』本篇最後最关键的场景之中，G社运用了『翼をください』（请给我羽翼 ）这首当年由70年代日本相当有名的民谣团体「赤い鸟」（红鸟）演唱的曲子。由於这 首歌当年还被编入日本的音乐教科书，加上励志的歌词与简单的曲调，因而成为日本男 女老幼都会朗朗上口的曲子。这首歌不仅曾被小田和正、平原绫香与德永英明等多位日 本当红歌手翻唱，也曾出现在今年刮起一阵「轻音」风潮的动画作品『k-on！』之中， 由此不难想见这首歌受到欢迎的程度。 以下仅附上这首歌的歌词，以及原唱「赤い鸟」的现场演唱版影片。 ==== 翼をください 山上路夫　 作词 村井邦彦 作曲 赤い鸟 演唱 いま私の愿いごとが かなうならば翼がほしい この背中に鸟のように 白い翼つけてください この大空に翼をひろげ 飞んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ 行きたい いま富とか名誉ならば いらないけど翼がほしい 子どものとき梦みたこと 今も同じ梦に见ている この大空に翼をひろげ 飞んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ この大空に翼をひろげ 飞んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ この大空に翼をひろげ 飞んで行きたいよ 悲しみのない自由な空へ 翼はためかせ 行きたい 影片： https://www.youtube.com/watch?v=7in5rpYU584 -- ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ ／＼╱￣ ￣╲ ﹍﹍﹍ ＼ 独立型战斗支援ユニット「ADA」です。 ／＼ / \ \ ------- ＼ 操作说明を行きますか？ ／＼ˍ╠═ ˙ ＡＤＡ ＼ ／╲ ＼ ▂▂▂▂▂▂▂ ╱ ＼ ＺＯＥ～Zone of the Enders ／ ╲－╲╱ --- ■▍ ▄▄ ╲╱ ╱ ＼ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.22.55