作者shadowsage (影法师)
看板Evangelion
标题Re: [闲聊] RE-TAKE中文版
时间Fri Sep 28 05:40:15 2007
※ 引述《amperp (随风飘)》之铭言:
: RE-TAKE还顾到原作者没注意到的部份,就是一些配角,特别是铃原
: 在原作中,看得出来铃原是个热血少年,不像碇真嗣那样郁郁寡欢的,只可惜,
: 在与碇真嗣对打後,伤重就退场,没好好的发挥
: 而在RE-TAKE中,铃原会出面保护那个阴沉的不得了的凌波零,虽然保护她的
: 方式就是痛扁她,但是面对一个常常把"我死了也有人能替代我"的少女,除了
: 痛扁她之外,没别的保护她的方式。我觉得那段非常的赞,铃原不再是呆瓜铃原。
: 而是会保护别人的EVA驾驶员。
: 而这位漫画中的第三凌波零,我觉得反而像动画中的第二凌波零,是个重承诺,
: 又勇敢的少女。面对铃原的阻挡,还是挥起她那打人不会痛的粉拳,对着铃原打去
: 坚持要到零号机那边去,就只因为曾经答应过"明日香"。
其实以原作的观点看零一直都是如此,耿直、纯粹,不管第几个她
都是如此。唯一的差别是在经验与体验,不同个体的她可能都知道
发生过什麽事,但却不知道她体验过了什麽事。
铃原的痛击在当下是没有必要的,不论是因为命令还是承诺,她都
不会畏惧任何的阻碍或结果,哪怕是死亡也不能阻止她。真的要阻
止她的方式也很多种,痛击反而突显了铃原对零的不理解。(和作者对零的误解)
但这的确是零的成长,因为这是她脱离命令所采取的自我意志,即
便比起在本作中的真嗣,这样的成长实在太过渺小了。
: 另外就是真正的明日香看待碇真嗣这部份。真明日香非常恨碇真嗣,她看碇真嗣
: 在那个世界中的表现,都觉得非常的虚伪且恶心,她一直认为"你根本就不是那样
: 的人,就别再装了",在明日香看来,碇真嗣所做的一切,就像写同一张考卷的
: 劣等生,只是因为知道题目,才会表现的那麽好。但他真正的实力,真正的程度
: 才不是那麽一回事咧。
我想真‧明日香对真嗣的怨恨有更多是来自於偏见与背叛,真嗣在
原本的世界表现的如此不堪与怯懦并时常遭到明日香的鄙视,哪有
什麽理由保护她?这不过是为了满足真嗣大人的虚荣心和慾望所采
取的行动罢了。而看到这个世界中的自己居然如此信任与沉溺在真
嗣的怀抱中,她觉得被自己给背叛了。
驾驶EVA 的实力跟战果对真‧明日香早已不在重要,对原本世界而
言使徒早就不会再出现了,但她却挥不去眼前自己如此深爱真嗣的
影像,但她渐渐察觉到真嗣并不是将这个世界的明日香当成玩物,
而是真心爱她并对过去感到忏悔...
她还无法接受这个事实。
真‧明日香开始消失在真嗣身边,明日香死了,她开始动摇了...
她之後给予真嗣的打击是为了证明她是对的,真嗣一直都是那个
肮脏猥琐的混蛋、怯懦的孬种。但面对这个世界的明日香的存活
和真嗣的态度,她已经理解。
真嗣在这个世界明日香的心中种下了种子,并孕育成了希望。
这份希望化身为明日香的孩子,并打动了她。
牺牲与宽恕则感化了这个世界的所有人,进而解除了使徒的危机。
我想这就是作者对[真心为你]和[死与新生]的诠释。
※ 编辑: shadowsage 来自: 220.128.238.31 (09/28 05:58)
1F:推 amperp:我认为没有任何方式可以阻止下定决心的凌波零 09/28 10:07
2F:→ amperp:不论是粗暴的痛击还是温柔的拥抱,都阻止不了她 09/28 10:08
3F:→ amperp:铃原只是采取暂时让她无法出去送死的方式 09/28 10:10
4F:推 Aadmiral:我认为每一代的零还是有不同,第一代的零就非常糟糕 09/28 11:32
5F:→ Aadmiral:会用"死婆子"去害死赤木,这和第3个零的坏掉没有什麽不同 09/28 11:32
6F:推 shadowsage:举个例子直接把零给制服,不管她会不会继续反抗都会达 09/28 17:03
7F:→ shadowsage:到阻止的效果。 09/28 17:04
8F:→ shadowsage:甚至是綑绑、击昏之类的... 但这也表现出了双方决心的긠 09/28 17:05
9F:→ shadowsage:差异。 09/28 17:07
10F:推 Aadmiral:那就不热血,而是猥亵了 09/28 17:46
11F:推 shadowsage:= =||| 楼...楼上的,綑绑、击昏、制服不一定要糟糕化ꨠ 09/28 18:20
12F:→ shadowsage:虽然re-take本来就是成人向的...orz 09/28 18:22
13F:→ Aadmiral:正经讲,用拳头的意义是"打醒你",而不是强迫你 09/28 18:35
14F:→ Aadmiral:而且...零不知道她剩1条命 09/28 18:36
15F:→ shadowsage:後面有几条命对个体本身来说都是没有意义的。 09/28 20:49
16F:推 amperp:铃原的阻止是有道理的,因为零一定还没到EVA那就会被射杀 09/29 16:04
17F:推 amperp:所以,明日香把EVA召来後,铃原就没阻止凌波零上机 09/29 16:08
18F:→ shadowsage:确实,但我觉得阻止的方式不太合理。 10/01 00:17