作者augustbear (RAOH)
看板Evangelion
标题Re: [闲聊] 日本沉没 X EVA
时间Tue Sep 5 05:53:19 2006
推 BruceX:好像是因为通口 所以真嗣才叫做真嗣？ 09/05 00:12
推 BruceX:我找到了 确定是因为他
http://0rz.net/8e1R8 09/05 00:27
日本wiki都这样写了，我也不知道正不正确
但记的之前金马影展庵野来台有人问过这个问题，不过他的回答是否定的。
他说名字念法相同只是巧合。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.64.71
1F：推 BruceX:咦 他不是说名字取自身边的朋友吗 09/05 08:05
2F：推 blatta:我记得他那时的回答是取自他高中时的朋友 09/05 08:30
3F：推 qilai:庵野秀明说的话常常唬人吧 不能尽信 09/05 09:01
4F：→ qilai:像他之前说eva是边拍边想剧情我就不太相信 09/05 09:02
5F：推 ericyi:回一二楼 WIKI有写那个朋友就是樋口XD 09/06 00:20
6F：推 augustbear:庵野当时就是说不是从木通口来的.... 09/06 00:25
7F：推 Leeng:所以证实"真治"是误翻?? 09/06 00:27
8F：推 augustbear:真嗣只是发音翻汉字...记得日本官方没有公布汉字吧? 09/06 00:28
9F：推 u7060393:电视版最後一集那个情人伞有写出汉字名 09/11 23:05