Evangelion 板


LINE

※ 引述《burglarlin (集气~)》之铭言: : 看到22话零以朗基努斯之枪挂掉15th使徒 (爆帅) : 不禁又对这东西感到好奇 EVA中的...因为毕竟只是动漫画,所以我不太想深论:P 我比较想知道阿法三中,零号机怎麽在剧情後保留这把枪XD... ~~以下是一些 关於Longinus的考据翻译 是当初在巴哈DDS板讨论中的 因为其实都是翻译 又是很久的东西..所以我就没特别再去问能不能转了 @@如有违规请告知 我再自D Longinus之枪只有一把,也是最着名的「圣枪」、「命运之枪」。 ロンギヌス(Longinus) 出处:基督教 ロンギヌス是新约‧约翰福音描述中,以枪刺耶稣基督的罗马军之百夫长。 一说ロンギヌス本身并不怨恨基督教徒,但是由於命令,因此以枪刺耶稣的肋部。 耶稣在被ロンギヌス以枪刺肋部时,溅出血与水出来,同时奇蹟般的肋骨未被刺碎。 (血与水象徵的是耶稣基督拯救世人与代偿罪。 肋骨未碎,是由於耶和华曾以肋骨创造EVE(夏娃),象徵生命。 而人之子的命是不能毁灭的。) ロンギヌス本身是盲眼之人,在用枪刺杀耶稣後, 枪上的耶稣圣血沾上其眼,其视力因而奇蹟般恢复。 除了因此被世人视为耶稣神积外,ロンギヌス更从此改信基督教,成为圣徒之一员。 而此枪,也因为沾了耶稣的圣血,产生不少神话传承。 尤其在发现圣十字架与圣钉之後,西元六世纪起,ロンギヌス之枪的神话传承更为丰富。 相传ロンギヌス之枪具有毁灭与治癒两种极端的神迹。 更有谣传,希特勒曾想取得此枪,以统治世界。 同样是圣枪,但在亚瑟王故事中,圣枪(The Holy Spear)是由渔夫王所持有的毁灭武器。 圣枪在亚瑟王故事中,是具有究极力量的毁灭武器: 被其刺伤的伤口将永远不会痊癒,只有圣杯才能拯救。 相较ロンギヌス之枪,圣枪(The Holy Spear)是纯粹的毁灭武器。 (有一点要说明的是:亚瑟王故事中的圣枪,是否为ロンギヌス之枪并不可考。) 其实枪本身就意味了『一击毁灭』的威力, 无论是ロンギヌス之枪,或是圣枪,都有此种意涵。 因为,枪毕竟是武器。 如果要说ロンギヌス之枪有三把? 好吧,新约圣经一把、亚瑟王故事一把、EVA一把(核爆)? (ˊ>口<)ˊ~╧══╧翻桌啦 **关於 三把Longinus 「某阿道夫的自传与相关书籍有讲到。 根据基督受难系列的图稿,除了罗马百夫长隆基奴斯以外, 还有两位持长枪的士兵一并刺入耶稣的肉体, 只是在二战时博物馆仅存一把, 也是某阿道夫小时後看到的那杷。 某阿道夫的自传与相关书籍有讲到。」<=有人这麽说 其他地方的翻译: 原文出处:http://www.sxws.com/charis/relics8.htm (注:原作者於文中多有攻击天主教之处,欲读此文者请小心)   ”其中一名士兵拿着他的枪刺入了他的身体”,圣经记述的这段已耳熟能 详。但对这名士兵与他所用的那把枪而言,故事才刚要开始。耶稣被钉上十字架 的那个年代,正是犹太人们反抗罗马帝国压迫之时。犹太人民和罗马军队之间除 了仇恨还是仇恨,这之间的来龙去脉在圣经中还有多数未被提及,不过在罗马圣 徒传中不但留有这名士兵的名字,还记述了他在耶稣被钉死於十字架之後的故 事。   这名士兵名叫隆基奴斯(Longinus),在这里并没有办法知道隆基奴斯在罗 马军中服役了几年,但正式记载罗马军队的役期是十二年,只要能够活到退役, 之後生活将享有各种政府补助。记载中隆基奴斯几乎近全盲-很明显的,这一定 会影响他未来的军旅生涯-。在他扎刺耶稣之时,耶稣的血水沾到了他的双眼, 使其双眼不再瞎盲,他大喊”这人真是 神的儿子”(马可福音15:39)。   依据圣徒传,隆基奴斯因此皈依,他离开了军队并习从使徒信条,最後在帝 国的加帕多家城(Cappodocia)成为修道僧(当时还没有修道院这种东西)。但 可怜的隆基奴斯为了他的新信仰而锒铛入狱。故事在这里又发生了另一段神蹟, 隆基奴斯被处以肉刑,虽然他的牙与舌都被拔断,但隆基奴斯依然言谈清晰,并 拿起手斧打碎了州官拜奉的神像。   当隆斯奴斯打破了偶像,原附身在偶像中的恶魔立即转而附身在州官身上并 使他失明与发狂,於此隆基奴斯自己展示了治癒的神蹟,他告诉州官若要想要让 双眼重见光明只有杀了我。州官立即处死隆基奴斯,当隆基奴斯被斩首时,同样 他的血渐到了州官的双眼,使其恢复了视觉,从此,这名州官也追随了基督。   一说”圣隆基奴斯”的遗物後留在罗马的圣奥古斯丁教堂,而他那把无二 的,刺过无罪且圣洁的耶稣基督的枪,则据说保存在罗马圣彼得长方会堂中央圣 坛上四根支柱之中,这把枪在罗马的行迹之谜也是现在我们要去挖堀的。有如罗 马天主教会(RCC)在教导有关自身的历史与圣徒传记一般都留有许多的版本, 同样也大多都未被认同。   在其他的传说故事里,这把枪曾经由英雄人物君士坦丁大帝所拥有过。他曾 宣称受神喻之引导.而在密尔维桥(Milvian Bridge)上的胜利也决定了基督教 成为罗马国教的命运。君士坦丁大帝巡视他的新城市-君士坦丁堡时也带着这支 枪。在他之後,传闻由西班牙裔的狄奥多西大帝(Theodosius, AD 346 ~ 395) 所拥有。再来是攻入罗马的西哥德王阿拉列(Alaric, AD 370 ~ 410),从阿提 拉部族逃回的东哥德王狄奥多理大帝(Theodoric, AD 454 ~ 526)也都曾拥过 一阵子。接着是查士丁尼(Justinian, AD 483 ~ 565),最後传给查理马特 (Charles Martel, AD 689 ~ 741),也就是在普瓦泰战役(Poitiers)击败穆 斯林的皇帝。但他意外驾崩,於此後从查理曼以降五位来自萨克森的皇帝都保有 了这把枪,然後是七位 Hohenstauffen(日耳曼一支族)裔的皇帝,包括了巴巴 罗萨与威廉盖撒(Kaiser Wilhelm)。除此外应还有零星等小角色拥有过   拿破仑在奥斯德立兹(Austerlitz)一役後曾大呼誓取此枪,但在他开进维 也纳之前此枪就先被偷渡出城了,一直到拿破仑放弃了他的野心,隆基奴斯才再 回归维也纳,并就在霍夫堡博物馆里保存直到 1938 年。   这把隆基奴斯之枪、天命之枪(或管他叫什麽枪),却再度被德意志第三给 盯上,因为他神圣的特质,被视为通往统治全世界之路的关键。盖世太保头子希 姆勒(Heinrich Himmler)就仔细的研究过这把枪的身世。而那又为之疯狂的正 就是希特勒,当他於 1912 年在维也纳看过这把枪第一眼後,就再也没有忘记过 他。1938 年奥国宣布附属於德意志第三後,希特勒私底下即火速将这把枪交由 黑衫队连夜运回其政权的精神首都-纽伦堡(Nuremburg)。保存在圣凯瑟琳教 堂里六年有余,才因为了免於受到英美轰炸而移到地窖中。   在这战乱的年代这把枪不断地发挥了他的吸引力,1945 年 4 月 30 日,联 军攻入,所有联军将领除了巴顿将军外都对这把枪抱有不少兴趣,唯巴顿知道他 的过去与骇人之处。最後才让艾森豪将军把他放回维也纳,直到今天。   现在我们有两把圣枪了,一把在维也纳一把在罗马。当然罗马声称供在他们 圣坛中的那把才是真的,教皇约翰二世还拿过那把罗马版的圣枪为鄂图大帝施洗 成为神圣罗马帝国的皇帝。而第二把,由巴顿将军-此人喜爱转世论和民间神话 乃出了名-正名其身世的那把,现在就放在纳也纳霍夫堡博物馆中。那还有其他 的吗?   宗教改革者喀尔文(John Calvin)在他的着作《Admonitio de Reliquiis》是有提到隆斯奴斯之枪应该是存放在英格兰的大格拉斯顿柏立修道 院(Glastonbury Abbey)里才对,并附带还说这修道院还拥有一小瓶圣母的乳 水,不过很好奇的是圣母怎麽会想到还把他的奶水留给别人收藏。当然,耶稣也 曾只是个小鬼过,圣母也至少有六个小孩,她有相当长一阵子的哺乳生活。   现在有三把了,在亚瑟王的传说故事里,Chretien de Troyes 告诉了正直 高尚的骑士 Parsifal 说,如果想得到崇敬并继承王位,他得通过个试炼, Parsifal 必需冒着若不是神选的骑士,并得不到圣枪隆基奴斯与圣杯的保佑, 则将会死去的危险,坐上一个施了法的座椅上。最後 Parsifal 通过了试炼,并 保有了圣枪圣杯直到他死去,好故事。   打从有历史记录後,在另外其他属於较边缘的宗教着作中,也想认领这支天 命之枪。有说一希伯来先知菲尼亚斯(Phineas)也持有此枪,不过分明骗人, 年代在铜器时代的要怎麽解释这把铁器的存在?   在霍夫堡博物馆的那把枪破损的很严重,枪杆早已不见,枪头看起来也差不 多了,他和一束束的金银、铜器绑在一起,且推测同捆一起的说不定还是当时十 字架上的钉子。这圣物和其他收藏在教堂那充满灰尘的地窖内不一样,呈放他的 是华丽的盒子,并开放给所有人瞻仰他与他的事蹟。   总而言之这之中一定部份是传闻,部份是神话,但其中曾被数位欧洲的当权 者所拥有过的,现在放在纳也纳的那把,其记录却都是有文献可查阅的,罗马方 面提出这可能导因於几个事实:其之一乃隆基奴斯也是罗马神话泛神殿中的一名 半神人,亦称他们为”Saints”,罗马天主教会把神蹟归因於隆斯奴斯与其枪的 神性,就是指放在圣彼德教堂圣坛中的那把。   至於对放在大格拉斯顿柏立修道院,也就是 Parsifal 所曾拥有过的那把, 就不知道该说啥了。或许我们真的可以说隆基奴斯之枪还有两把,大概是这一把 和可能是那一把。   不过有趣的是经过研读一些罗马圣徒传的细节,常发现有在身体被多部份操 弄而闹双胞的情形发生,且他们也都被认为是真实的圣物而被保存在罗马的教堂 里。首先至少施洗约翰就有两个头被贡着,圣彼得也得有二到三个头和无数的腿 骨,有些遗物都已经证实是女性的,或甚至是鸡或牛的骨头,实在无法描述了我 们到底相信了多少蠢事,我真应该去揭发那些已被敬拜行有余年的圣物结果证实 不是某圣XX的脚姆指骨而只是支鸡腿骨的事实?   我仅希望那些还被蒙弊在罗马天主教蔽影下的能够主动向基督求助来拯救他 们将死去的灵魂,真理就在圣经中,能够拯救世人的也只有基督,决不是天主教 堂那用来施洗的圣水。 -- 厕所偷拍喔>///< 未成年请误进入~ http://www.wretch.cc/album/show.php?i=dalzane&b=2&f=1131820503&p=47 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.1.213
1F:→ dalzane:我论不会有人有耐性把这看完XD 07/26 21:41
2F:推 cloud0123:看完前半就end了= = 07/26 21:46
3F:推 cAshoNly:看完了@@ 07/26 22:11
4F:推 koizuminana:我被一楼命中Orz.... 07/26 23:30
5F:推 yasushou:我居然看完了= = 07/26 23:37
6F:推 burglarlin:因为我问了所以非看不可XD 07/26 23:40
7F:→ burglarlin:感觉这枪可以拍电影了@@ 07/26 23:43
8F:推 allen65535:耶稣肋骨未碎是为了应验旧约的预言 "他的骨头一根未断" 07/27 01:29
9F:→ allen65535:本来照理说被钉十字架又被枪刺,骨头不断是不太可能的 07/27 01:31
10F:推 pphank:据说某皇帝拿着圣枪打仗,连胜40几场,最後一场圣枪落地 07/27 11:19
11F:→ pphank:他自己也挂了....反正基督教圣物有一狗票... 07/27 11:21
12F:→ pphank:补充一点,圣物通常出现在旧约而不是新约.. 07/27 11:22
13F:推 Balders:我怀疑士兵全盲这一点 一支军队会找盲人当棋子?问题很大 07/27 12:51
14F:→ Balders:感觉只是为了强调耶稣的神圣性而刻意这样写在圣经 07/27 12:52
15F:→ Balders:後来甚至连砍朗基努斯的刽子手也是盲人@@ 感觉越描越黑 07/27 12:55
16F:→ Balders:不过下那一篇文章有解释了 所以可信性真的不大 07/27 12:58
17F:推 dalzane:盲剑客啊XD 07/28 23:49
18F:推 huckebein12:被亚瑟王那版的枪刺中只要掷个圣杯就可痊癒喔? 11/25 05:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP