43.. : : 3. 真嗣为什麽要掐明日香(还两次) : 美里死前与真嗣最後的对话 : 美里：「你现在哭有什麽用？」 : 美里：「你是讨厌自己吗。所以才会伤害别人」 : 美里：「因为你明白…伤害别人比伤害自己，更能知道自己内心的痛」 : 美里：「但是不管怎麽样最後都该由你一个人下决定的」 : 美里：「真嗣，这就是价值所在，是你份内该做的事」 : 美里：「不要再欺骗自己，想想自己能做的，靠你自己去赎罪…」 : 简单说就是真嗣讨厌自己到想自虐但又怕痛 : 在害怕绫波&逃离美里之後，他唯一能发泄的对象就只剩明日香 我想很大胆的也提出我的看法 @@" 请参考就好 我的解读并不是"真嗣讨厌自己到想自虐但又怕痛" 真嗣应该是很温柔的人(或是个性柔弱?) 在剧终他几乎没有强势的地方出现 所以他应该不会有自虐的倾向 我觉得真嗣的情感表现比较隐函 但在内心却其实很强烈 把剧场版"真心为你"16分附近那段对话再看一遍 这是他唯一一次大声发泄 大略摘要如下: 明日香:要是你不能完全属於我的话,那我什麽也不要 真嗣 :这样的话，就对我温柔一点 明日香:已经对你很温柔了啊 真嗣 :骗人!你们只是用笑容敷衍我而已,只是想保持这样的暧昧关系而已 因为真相会伤害到大家,这是非常非常痛苦的 暧昧只会把我逼疯而已…只是暂时敷衍而已 这样下去太可怕了,也许有一天大家都不要我了 ........ 第一次掐明日香的时候: 真嗣 :我是想帮你的呀!我想一直和你在一起 明日香:那麽，什麽都不要做,别再靠近我了,你只会伤害我而已 真嗣 :明日香，救我啊!求求你，只有你才能救我 明日香:你说谎 你…谁都可以的吧?因为你怕美里和零,还有你的父母亲也好可怕 所以才只能逃到我这里吗？ 你以为这样就是让自己不受伤害的最轻松的方法 ......... 我觉得这里的"痛"与"伤害" 都不关乎肉体而是他们的心理 美里：「你是讨厌自己吗。所以才会伤害别人」 美里：「因为你明白…伤害别人比伤害自己，更能知道自己内心的痛」 这两句话我会比较认知为真嗣讨厌自己是一种懦弱及自卑的行为导致 其实他一直悲观的想像没有人真心对待他 接受他 他的"心理"是本来就不好受的(痛) 但是在对话里可以看到他因为自卑不由自主的用强烈的对话刺激(伤害)别人 他第一次掐明日香就如对话里说的 是因为怕美里和零所以没有人能依靠才找上明日香 明日香的感受就是:我只是你没人能靠才会想到的 快给我滚!(明日香的心理受伤) 当明日香说出了真相 真嗣不肯接受就往明日香的脖子掐去 (用愤怒掩饰伤痛) 但最後受伤最深的只是真嗣自己 因为他连明日香都无法再接近 (真嗣更痛) 所以说「伤害别人比伤害自己，更能知道自己内心的痛」 第二次又掐明日香应该是因为 他好不容易选择用勇气面对别人 而冒着又被伤害的准备回复成人型 但第一个却又见到不愿让他靠近 一个明白说出拒绝他的话的人 所以一气之下又想掐明日香 後来明日香抚着真嗣的脸 然後真嗣哭了 接着松手 明日香就说:感觉真差...(这句翻译我不知道官方剧本是翻成什麽 好像不同版本差很多) 应该是明日香也知道他伤害到了真嗣 所以类似道歉似伸手的安抚真嗣 然後真嗣也明白自己错了 所以流下眼泪 但明日香的动作并不代表她就这样接受了真嗣 而是她仍然觉得真嗣爱依靠别人很讨厌 以後的相处又要多一个麻烦了 所以她又说了那句感觉很差 -- 这应该也是作者的设计吧 预留下一个以後真嗣还是得去面对伤害的伏笔 毕竟是他选择这条路 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.206.123