(有好心大大已经提供参考位置罗！大家可以去看看，有原文与译文两种版本，不过这里 的连载还是会继续的) (校园钟响) 明日香:你就是转学生,绫波零吗? 零:对,我应该是第三个吧. 明日香:在本校影子老大，明日香大人的面前,你居然敢静静的走过去,倒是很敢嘛！ 零 :这样啊,我不懂. 明日香:要不要我来让你好好的向我道歉啊? 零:那,随你. 明日香:你不能多说说话吗.真是令人超不爽的. 零:我可以说吗? 明日香:你能说的话,就说说看啊！ 零:哈(大吸一口气)啊啊,从刚才静静的听你说你就把想说的都说了你明日香又算啥玩意 你自己老是在人气投票输给我就在那边怀恨(A)而且不管怎麽说光靠年轻和活力什麽都是 有限度的光是可爱是没办法在这世上生存的让我来告诉你的身体吧 和(A)同时: 摩耶:那个,这个不是爱情喜剧，而像是校园老大故事耶。 美里:不用说也知道. 律子:问题不在这里. 冬月:这样不行. 碇:对,没有设定变更的必要,这不是我的零啊. (B)巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴 掌, 巴掌,巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌, 巴掌,你是白痴吧, 就是白痴,你是白痴没错...啊,真舒畅. 和(B)同时: 明日香: 啊, 啊, 啊, 啊, 啊, 啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊 美里:就这样,决定零就维持现状了 律子:可是,没有一个可以打破这个异常情况的爆发性点子吗. 明日香:我,我我,本大小姐有一个超good且nice的idea. 美里:什麽啊~明日香. 明日香:战队啦. 一同:战队? 明日香:没错,已经有四十年光辉历史的特摄系列,简言之,搞战队是最好的主意. 真嗣:可是,现在这个时代,只有御宅族跟小孩子会看吧 明日香:你是白痴啊?那也是目标之一.不光是大朋友,连小朋友都可以掌握,完全就是一 一箭双雕，人气加倍噢 美里:原来如此. 律子:也有道理. 明日香:幸好,驾驶员也刚好有五个.超赞的 真嗣:那,主角呢? 明日香:当然,队长是正义之红,因为要红色的战斗服,所以就决定是我了. 薰:我不行吗? 铃原:这家伙,是因为自己能当主角,所以才想搞战队的吧? 明日香:嘿,明明是男人还这麽执拗.打铁要趁热,马上就开始吧. 明日香:新世代 五人一同:Evangelion! (爆破音) AI+:科叽科叽科叽（叫声） 美里:新的使徒又出现了,全员出动! 明日香:了解!知道吗?大家,出动了! 余四人一同:了解！ AI+:科叽科叽科叽.砰咚砰咚砰咚（叫声） 明日香:给我站住! AI+:科叽~~ 明日香:战斗服颜色是正义的深红,勇往直前的红色二号!请多指教:) 明日香:战斗服颜色是尿布般的纯白,沈默寡言的白色一号! 零:但是，这是工作 明日香:战斗服颜色是晦暗的蓝,彻彻底底的白痴,众所皆知的蓝色三号! 真嗣:我不能逃! 明日香:战斗服颜色是关西腔的绿色,热血蛮干的绿色四号! 铃原:可以不干吗? 明日香:战斗服颜色是性格扭曲的黑色,自恋同性恋的黑色五号！ 薰:唱歌真好. 明日香:以长枪劈开这个时代的,新世代~ 五人一同:Evangelion. 明日香:去吧！！ぷろぐぶれど!あれっとぶらすた! （後面这两句并未译出来，请各位看一下，有解答者欢迎提出） 美里:呵呵呵，明日香这麽有干劲 律子:调察的结果如何? 青叶:不行,收视率观察仪动也不动. 摩耶:激励或抱怨的电话也一通都没有. 青叶:传真机也持续沈默 美里:简单说,就是没人在看的意思. 冬月:重新开始吧. 碇:好. 美里:现在搞战队大概太不新奇了吧. 律子:没有以观众为基准思考就随便加料的行为,也许就是，いいじかつりずなぶるかも 知れないわ（同上，此句未翻出）要好好反省。 明日香:有什麽不可以,反正我喜欢嘛。 美里:总之,路线变更也不得已,这样下去,只会越来越惨. 律子:这样下去,这个节目也只会宛如蜡烛一般,只是不断憔悴萎缩下去的命运. 真嗣:那个,撷取观众的意见感想.当作参考如何? 薰:好点子,不愧是真嗣. 摩耶:像是时代剧的剧情随观众意见来走吧。 明日香:可是,光是讨好客人,可做不出什麽像样的东西. 美里:事到如今,那也不得不做.卖不掉的商品毫无价值. 律子:葛城三佐,这个怎麽样? 美里:嗯?什麽什麽?这个,Eva明明是巨大机器,却不会变形合体,真无聊. 明日香:原来如此~ 青叶:的确. 摩耶:有道理. 相田:可是事到如今,要怎麽做? 明日香:关於这个,总之,要先被彻底的干掉一次. 相田:到广告结束後的这段时间之内把机体重新回收改造就对了。 律子:原来如此,节目中的主角机器人的改装，简单的说，就是升级。 美里:零号机已经改装过了. 明日香:太嫩了!那个只是改改颜色的程度罢了.需要更大幅度的改造. 真嗣:现在的不行吗? 明日香:你可真是超"笨"力霸王（或是咸蛋笨超人也可以，ウルトラバカ应该是借用 ウルトラマン(超人力霸王）这个名字恶搞。)耶.今日哪有不会飞的机器人, 跟不上时代也要有个程度！ 律子:想把武器组合当集体商品来出售,数量还有所不足. 冬月:嗯,Eva的变形合体,以及大幅的升级配件吧. 碇:啊,没问题. （待续） -- 我们不是披着犬皮的人︠而是披着人皮的狼 <<人狼>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.140.185