作者hljjun (将军)
看板EuropeanCar
标题[问题] 德国租车
时间Thu Oct 13 00:06:57 2016
好奇问一下有在德国租过车的大大们
你们租到的车子 车上按键刻的字应该是德语对吧?
不知大大们是如何去克服车上按键的德语呢?
有人是把台湾版的车子上的内装照片拿来比对吗? (直接英语对应到德语 XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.228.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EuropeanCar/M.1476288420.A.A0D.html
※ 编辑: hljjun (59.115.228.29), 10/13/2016 00:07:44
1F：推 sparco: 要不要举例一下 我在德国租过车 不懂德文ok啊 10/13 00:11
2F：推 tmkleo: 为什麽是德语?可以设定成英语 10/13 00:16
3F：推 WizTonE: 都有英文标示, 完全没问题 10/13 00:28
4F：推 faker: 按键几乎都图示 英文字啊 10/13 01:29
5F：推 brianandy: 主机介面可以换英文，其他按钮一般都是图示 10/13 02:12
6F：→ dslite: 车子必需用的按键都是图案吧 10/13 08:24
7F：推 Cyanite: 都英文啊～你在台湾开的车按键也不是中文吧～XDD 10/13 08:38
8F：推 Dialysis: 我租到的中控系统是德文,也不知怎麽改成英文,但还是开 10/13 12:01
9F：→ Dialysis: 完全程了.....反正开车不用中控台也可开 10/13 12:01
10F：→ Dialysis: 刚拿到车,就先在停车场把所有的按键及档杆都试一遍 10/13 12:02
11F：→ Dialysis: 因为我出国是租BMW,也有键盘先研究仪表板,没想到 10/13 12:03
12F：→ Dialysis: 到德国後拿到的却是Mercedes....(晕) 10/13 12:03
13F：推 lch0425: 租525D 一开始先请小姐把导航设成英文 之後一路顺遂 10/13 12:34
14F：推 alansher: 可以请租车公司的人帮你调设定拉....... 10/13 12:35
15F：→ lch0425: 记得通行证要贴在前挡 我放在前面被奥国人抢200欧 10/13 12:36
16F：推 rosethorn999: 租一个优良的副驾驶 10/13 19:28
17F：推 faker: 可以请租车公司帮忙设定英文，BMW的在Sprache内调整 10/14 11:13
18F：推 alexwuee: 找租车公司改成英文+1 10/15 08:46
19F：推 skevin: 先在国内借双b熟悉下 10/15 12:19
20F：→ skevin: 如果你没开过的话 10/15 12:20