法拉利设计师宾尼法利纳逝世　享寿85岁 http://www.nownews.com/2012/07/04/91-2830921.htm 编译陈律安／综合外电 身为全世界最美形车辆催生者的 Sergio Pininfarina (宾尼法利纳)，昨晚於义大利的都 灵辞世，享寿85岁。 《Forbes》报导，Pininfarina 设计过许多赫赫有名的车款，一问世就靠其绝美俊逸的身 形成为经典，包含1984 年的法拉利红头 Testarossa、1986 年的飞雅特 124 Spider、 2003 年的玛莎拉蒂 Quattroporte、2004 年的法拉利 Scaglietti，都是出自大师之手。 Pininfarina 也为爱快罗密欧、宾利、标致、劳斯莱斯及 Volvo 作嫁，就连美国车厂雪 佛兰 1963 年出品的Corvette Rondine、1986 年凯迪拉克的 Allante，也看得到他的作 品。 但 Pininfarina 的传奇，与法拉利密不可分─他身为法拉利的董事长达 42 年之久。法 拉利董事长 Luca di Montezemolo 指出：「他是法拉利的传奇，事实上这样的形容还远 远不够。他先是伴随恩佐，然後是我，设计了最具象徵意义的车型，比方说 Testarossa 或 Enzo，这还只是随便指出两个车型罢了。」 事实上，每辆冠有 GT 型号的 法拉利 车型、从 1952 年的 212 Inter Cabriolet 算起 ，都是 Pininfarina 的作品。 Pininfarina 出於设计世家，父亲 Battista Farina 在 1930 年代便成立了宾尼法利纳 设计公司。50 年代自都灵理工大学毕业後，他便进入父亲的公司工作，并在 1961 年成 为主席、1966 年成为董事长。 Di Montezemolo 表示，Pininfarina 是义大利的最佳代言人，给了它信誉及荣光。 Pininfarina 在家中过世，妻子及孩子伴随他走完人生最後的旅程。 （钜亨网） Montezemolo称赞Pininfarina 是造就Ferrari"Made in Italy"品牌的成功典范 http://car.cool3c.com/article/60486 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.20.140