作者l99 (吃到饱)
看板EuropeanCar
标题[闲聊] Audi和BMW的广告对决
时间Tue Nov 24 07:30:55 2009
先看图吧
http://0rz.tw/Pq4bI
看不懂的 我来解释
在美国California Audi厂商为了配合全新A4上市 在各地竖立起一系列的广告看板
上面写着 Your move, BMW. The entirely new Audi A4.
意思就是: 该你走了 BMW。全新Audi A4。
结果有趣的是...当地的BMW经销商(Santa Monica BMW)
在Audi广告牌旁边也不服输的竖立起新款BMW 3系列的广告
上面标语只有简单的一个单字
Checkmate.
将军。
结论...姜还是老的辣!! XD
--
□□□□
■■ ■■ ■■ □■□□
■■■■ ■■■■ ■■■■ □□□□
□■□■ □■□■ □■□■ □□□□
■■■■ ■■■■ ■■■■ □□□□ □ □
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □□□□ □ □
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.74.216.241
1F：推 BMHSEA:your move翻译成 换你了? 所以才会喊checkmate 11/24 07:33
※ 编辑: l99 来自: 202.74.216.241 (11/24 07:36)
2F：→ l99:刚刚打错了 该你走了 打成你该走了= = 感谢提醒 11/24 07:37
3F：推 BMHSEA:=D 11/24 07:38
4F：推 fga64599:A4 VS M3……不过好像之前有人PO过了…… 11/24 08:36
5F：推 pow:好像LAG了一年.... 11/24 08:49
6F：推 EnzoMaybach:是lag没错 不过还是很经典的 11/24 09:20
7F：推 jersam89:这不是超久以前的广告??? 11/24 12:22
8F：→ galaxy5247:是~ 很久以前就有人PO过了 11/24 12:32
9F：推 foxjolin:然後宾士就来个温馨的 把拔~他们在干嘛啊 爸:争第二阿 11/24 12:53
10F：→ foxjolin:儿: 那第一是谁呢??? ....爸爸向全新C系列望去 11/24 12:54
11F：推 stabber111:楼上你把_____放哪里了XD 11/25 19:01
12F：推 mouz: CAMRY 11/25 20:18
13F：推 wih1007: 屁眼 11/25 20:35
14F：推 bimmers0:搬个顶级3来将入门4的军... 11/30 17:43
15F：推 BimmerM5:有趣....BMW和Audi的看板面积也差太多了吧!! XDDD 12/03 01:32