图文网志:http://abitrioiphi.com/2015/03/18/the-wren-coffee/ NAME 店名: THE WREN COFFEE(它是间咖啡厅，提供少许轻食) PRICE 价钱: ￡ (食物+饮料一个人平均花费约在￡10以下) TIME 时间: MON – FRIDAY 7:00 – 17:00 (周末这个场所做为教堂使用，所以没有咖啡厅噢!) (THIS PLACE IS A CHURCH, WHICH MEANS THERE WILL BE NO CAFE DURING WEEKEND.) OFFICIAL WEBSITE 官网: HTTP://WWW.THEWRENCOFFEE.COM LOCATION 地点: 114 QUEEN VICTORIA STREET, LONDON EC4V 4BJ (贴心小提醒: 在英国只要输入POST CODE，也就是地址後面的英数字就可以顺利在 GOOGLE MAP上面找到想去的地方噢!) 「来和上帝喝杯咖啡吧。」 这是在伦敦小有名气的咖啡厅，位在圣保罗大教堂的附近。说到圣保罗大教堂，大家或许 对这个名字很是熟悉，但对於他的设计和建造者却不那麽熟悉。克里斯多孚．雷恩爵士 (Christopher Wren)是英国建筑史中赫赫有名的一位建筑师，有在看唐顿庄园(Downton Abbey)的人可能有听过，在第一季第一集中，老伯爵夫人向前来拜访的年轻公爵提到她现 在居住的房子就是雷恩爵士亲手设计的。而这间咖啡厅就是以雷恩爵士的姓氏命名的。 右图就是我觉得长得很像牛顿(?)的雷恩爵士。 出乎意料之外的，雷恩爵士的作品遍布伦敦各地，包括凯特和威廉即将入住的肯辛顿宫、 常常出现在电影中的两座位於格林威治的教堂、格林威治的皇家观测所等等都是他的杰作 。在公开的纪录中纪录的雷恩爵士曾在伦敦大火(The Great Fire of London, 1666)之後 协助整建了52间大大小小的教堂，并且在普丁街的起火点处立了一座伦敦大夥纪念碑(就 是在Monument那一站地铁站。 回到这个咖啡厅，其实虽然叫做The Wren，这座教堂的名字其实叫做 St. Nicholas Cole Abbey，它就是雷恩爵士大火後重建的教堂之一。 ”Cole Abbey"这个词是从一个中 世纪的词"Cold Harbour" 衍生而来的，意思是旅者的避寒歇息处。而St. Nicholas Cole Abbey的建筑风格则是巴洛克式的，在教堂的某些外观依然保留了中世纪的设计特色 。 这里跟大家简单解说一下，出国玩的时候常常会看到Cathedral、Church、Abbey和 Chapel等等不同称呼教堂的名称但是却常常搞不清楚差别在哪里，加上中文一般人都是 叫做教堂或大教堂，要跟英文母语聊天的人说话的时候就常常会用误用误解的情况发生。 Chapel: 就是所谓的小教堂或是礼拜堂，不一定是一间教堂，只要是能够做祈祷奉献的房 间都可以叫Chapel。所以有时候也会在一间大教堂里面看到Lady’s Chapel，即是专门给 妇女作祈祷奉献的小房间。 Church: 泛指所有和宗教活动有关的场域，不管是基督教或天主教的教堂都可以叫做 Church。(然後其实很多外国人也搞不清楚差别，不要觉得他们是外国人就一定信教或是 了解这些东西噢，像我之前的英国室友反而是因为喜欢佛教而比较了解佛教的东西，他的 房间里面居然摆了一尊弥勒佛，超奇妙的。) Cathedral: 一般我们都翻作大教堂，但其实应该翻作「座堂」才是，因为Cathedral的原 意是主教座堂，也就是设有主教座位的教堂。而主教座堂通常是在一个教区之内最大规模 的教堂，毕竟是总管教区内所有其他小教堂的中心。英国伦敦的圣保罗大教堂(St. Paul Cathedral)就是英国圣公会的主教座堂，算是英国境内经典的Cathedral之一。噢对了， 德文中的Dom和义大利文的Duomo也都是Cathedral的意思喔。 Abbey: 这个其实是修道院，有些翻作「寺」，想伦敦知名的西敏寺(Westminster Abbey) 就是。一般人会注意到这个字应该很大一部分是英国BBC的影集唐顿庄园(Downton Abbey) 吧，不过那部影集的取景处是Highclere Castle，跟Abbey一点关系都没有。修道院的规 模通常非常的大，包括多做教堂、祈祷室、图书馆以及膳食休憩的建筑，毕竟是那些隐居 的修士住的地方。这让我想起之前去德国班堡看到的一座很美的法式风格修道院(现在似 乎是作为养老院使用)，看到那个屋顶跟旁边的枯树马上就想到迪士尼的美女与野兽，可 惜圣诞节没有开放参观。 好了，故事讲到这，开始来看看 The Wren 提供哪些糕点茶饮吧。 店内提供许多当日手作的新鲜轻食和糕点，店门口会摆放着小黑板写着每日Special还有 提供的所有咖啡和茶饮。柜台的人员非常和善，不会说英文的人用指的告诉他们也行，然 後再去找座位坐下就可以了，柜台人员都会记得你长些什麽样子噢。 这是他官网上的Menu, 但是实际提供的餐点还是要当天去看了才会知道噢。还记得第一次 去的时候根本就不记得Menu上写的任何东西，那时候英文也还没有很好，看着店员微笑着 等着我告诉他我想吃什麽，只能随意地指了指一个看起来像咸蛋派的东西问他里面是什麽 ，他回答里面是包了番茄培根的蛋派，也不知道该吃什麽所以就跟他要了这个当配书的下 午茶。看起来不起眼的蛋派没想到是个出乎我意料好吃的冷食，那天天气有点热，凉凉的 吃也很好吃，更让人惊艳的是旁边的油醋酱沙拉，非常爽口好吃。 因为是教堂，所以拥有漂亮的彩绘玻璃，但又不像隔壁的圣保罗座堂(St. Paul Cathedral)那样庞大华丽，简单的米白墙嵌上金色的雕花别有一股雅致，大扇的长型窗户 提供了室内充足的暖光，在这里阅读喝咖啡是件很舒服的事情，因此也很多附近的上班族 会在午休时间来到这里小憩或讨论事情，时不时就能看到穿着西装的人们拿着看起来很厉 害的文件夹在这里开着会，然後有时候还会有帅气的中年大叔喔(喂)。 不过要注意的是，这里和大部分英国的建筑物一样，室内是没有空调的，所以在夏季时或 是温度较高的日子(大概摄氏24度左右)室内会比较闷热。尔菲我去的时候就是快要夏季的 时候，所以点了冰咖啡来喝，但总觉得咖啡还是要喝热的才对味啊…..(而且杯子也比较 可爱)。 好啦，今天的介绍就到这里，下次有去圣保罗大教堂或千禧桥附近游玩散步的朋友累了的 话可以去这里歇歇腿，顺便感觉一下有没有受到上帝的感召吧(?)。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.66.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EuropeTravel/M.1429322972.A.9C3.html ※ qq1486:转录至看板 travel 04/18 10:11 ※ qq1486:转录至看板 London 04/18 10:12 ※ qq1486:转录至看板 AdvEduUK 04/18 10:12