图文好读版(无音乐): http://wilhelm.pixnet.net/blog/post/40934902 -----文字版----- 这间位在诺曼第Arromanches的博物馆有着绝佳的地理位置，因为它就正好在英军负责的 黄金海滩(Gold Beach)上， 而盟军登陆後，为了能够从英国本土运送补给到登陆点而制造、并拖到诺曼第外海的 Mulberry人工码头，也依然屹立在此。 虽然D-Day博物馆占地不大，馆藏也不是最多。但在多样的馆藏、绝佳的地理位置与历史 遗迹的结合之下， D-Day博物馆相当热门，展品品质也是我这次拜访的几间博物馆中最好的一间。 除此之外也是我此行唯一有中文解说的地方，虽然我还是比较习惯英文，毕竟比较全面、 详尽，展品牌的解说牌也只有英、法两文。 我也将博物馆外部、内部的展品分做两大段来介绍: D-Day博物馆的外部: D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆光是馆外周遭就有许多迫击炮、半履带和德军88炮的实品展出。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 博物馆前停车场另一端的德军88mm炮。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 停车场另一角的半履带车。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 博物馆前的纪念铜雕与碑文。後方的海滩上还可以看到人工港的残骸。 关於Mulberry人工港我将在另文介绍。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 铜雕特写。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 海滩上及远方的人工港残骸。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 博物馆後方的防空炮。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 防空炮特写。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 人工港的部分结构。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 设计Mulberry人工港的工程师Allan Beckett。两侧则是简单的纪念铭文。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 探照灯。 D-Day博物馆的内部: D-Day博物馆 Musée du débarquement 一进门就看到这座两层楼高的墙面上，有着介绍诺曼第各地区的装置。 上头除了有各地地标之外，还有以黄金色金属标柱的二战纪念碑图示，例如奥马哈海滩的 盟军登陆纪念碑。 D-Day博物馆由於就位在当时英军登陆的黄金海岸旁，紧邻Mulberry人工港残骸， 因此馆内有很大的区块是在讲解人工港，但也有其它关於登陆行动文物展示，我自己大略 将博物馆分成下列三区。 1.登陆日行动背景知识展示区: 一开始进入馆内先看到的是介绍整个登陆行动展品，从登陆日前一天的伞兵空降，再到诺 曼第地区的德军防守态势与实际登陆的战况等。 2.Mulberry人工港展示区: 再来便会进入有一长条面海观景窗的长廊，这里展出的就是有关Mulberry人工港的介绍， 有制作精美模型可以和窗外的实物对照。 3.盟军各国装备展示区: 最後就是盟军各单位的装备介绍。 博物馆还有两处拨放影片的播放厅，但播放的是当时盟军的宣传片，不是现今制作讲解诺 曼第登陆的影片，因此主观立场会比较强烈。 服务人员看我是东方人还主动问我要不要使用中文的翻译机，让本来打算使用英文的我有 些惊讶。 所谓翻译机，就是把原本影片的法语语音，改由中文音轨透过解说机播放出来。 登陆日行动背景知识展示区: D-Day博物馆 Musée du débarquement 天花板上挂的伞兵模型。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 登陆日时部属在诺曼第大西洋沿岸的德军部队。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 水雷。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 皇家海军中将的头盔。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 德军的电话系统，上面写有「小心敌人窥听」的警语。 这和我在大西洋堡垒博物馆里看到的一样，但D-Day博物馆得这个展品似乎状况较好。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 登陆日的模型。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 这是我下个要拜访的行程 -Longues-Sur-Mer德军岸炮阵地 的模型，实际上它有四座岸炮 ，这个模型只有做两座。 但至少已经表达这个阵地易守难攻的形势。 D-Day博物馆 Musée du débarquement Longues-Sur-Mer德军岸炮阵地模型特写。 Mulberry人工港展示区: D-Day博物馆 Musée du débarquement 接着的展出重点就是Mulberry人工港的模型，这个非常长的玻璃柜内有着制作精良的模型 ， 详尽的显现出人工港的配置、功能。更棒的是，这个展柜就放在博物馆面海面的大片玻璃 前， 让你可以参照户外现今的Mulberry人工港，来个今昔对比。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 由馆内望像外面人工港的景观。除了沙滩上几个可以走近的残骸之外，远在外海海平线上 的长条状结构，才是上上图模型模拟的实物。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 由於模型实在太长，无法一次入镜，只好截取几处拍照。 D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement 人工港内部。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 墙上关於人工港建造与运送的历史照片。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 墙上关於Mulberry人工港的布署次序图。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 盟军各国装备展示区: D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement 从海底打捞起来的引擎。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 英国第六空降师的装备展品。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 轰炸机飞行员的装备与其他武器展示。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 飞行员装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 英军飞机的辨识图表。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 飞行员装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 潜水员装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement Hodge将军的紫心勳章。 Hodge将军是临时特别工兵旅的指挥官，临时特别工兵旅在奥马哈抢滩时负责协助攻击部 队，并且遭受了巨大的伤亡。 登陆日後一天，Hodge将军正和另外两名军官在评估情势时，一发德军88mm炮的炮弹落在 他们几尺外的距离， 造成一名军官死亡，Hodge将军也腿部受创。为此他获颁了紫心勳章。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 紫心勳章特写。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 第29步兵师指挥官Gerhardt将军的夹克与第五军团指挥官Gerow将军的钢盔。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 各式勳章。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 左边是英军坦克兵，中间则是英军第51步兵师的装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 坦克兵的连身丹宁军装和装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement 英军部队所颁获得战斗奖章。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 攻下诺曼第滩头後，模拟盟军进行补给的模型。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 加拿大军队的装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement 丹麦军服与参战的舰艇。 登陆日当时约有九百名丹麦士兵参与，但当时并没有独立的丹麦军事单位，而是混编在英 军的组织中。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 参战的挪威军队的肩章。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 参战的比利时军队的军服、头盔与其它文物。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 「自由法国」的解说、展示柜。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 登陆行动图表。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 模拟的美军阵地。 D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement 当时轰炸机飞行员的装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 飞机紧急讯号器。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 丛集炸弹。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 无线电天线与当时发给美军的基础法语学习本。 D-Day博物馆 Musée du débarquement 当时101空降师伞兵的武器与装备。 D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement D-Day博物馆 Musée du débarquement -- Blog:http://wilhelm.pixnet.net/blog Facebook:https://www.facebook.com/wilhelmchangphotography 500px:http://500px.com/wilhelmnctu flickr:http://www.flickr.com/photos/wilhelmchang --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.70.10 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EuropeTravel/M.1403530358.A.EBA.html ※ wilhelm:转录至看板 travel 06/23 21:32 ※ wilhelm:转录至看板 Ind-travel 06/23 21:32 ※ wilhelm:转录至看板 France 06/23 21:33