作者pianofay (pianofay)
看板EuropeTravel
标题[问题] 用DB订票
时间Fri Sep 30 12:10:02 2011
各位好，
我目前使用DB订购从Paris到Frankfurt的TGV
价钱是39欧 後面有一个使用规则
Your connection includes a train for a place reservation is needed.
The fee for the place reservation is included in the total fare displayed.
A connection reservation is subject to a charge.
德文的版本是这样
Ihre Verbindung enthält einen Zug, für den eine Platzreservierung erforderlich ist.
Der Preis für die Platzreservierung ist im angezeigten Gesamtpreis enthalten.
Bitte beachten Sie, dass eine Anschlussreservierung im Falle von Umstiegen im Anschluss kostenpflichtig ist.
之前听说订TGV或者是ICE是强制订位 这样我还要付订位费吗？
还是我必须要先买票 之後再补订位费呢？
谢谢大家的帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.35.67
※ 编辑: pianofay 来自: 163.21.35.67 (09/30 12:26)
1F：→ dreamysky:我记得ICE没有强制订位？不过你这篇的英文看起来的确 09/30 15:03
2F：→ dreamysky:是需要先订位 09/30 15:03
3F：→ dreamysky:订位费是是订位费（3欧？）票价是票价 09/30 15:04
4F：→ dreamysky:如果强制订位，当然要付订位费～ 09/30 15:04
5F：推 lulu0408:我有订过这段,没有强迫订位啊... 09/30 17:39
6F：推 Holger:意思是"这段有含一段强制定位,定位费已经显示在总价中" 09/30 17:51
7F：→ Holger:巴黎法兰克福直达吧?後面那段就不用理他了 :D 09/30 17:53
8F：→ Holger:TGV需定位ICE不用 09/30 17:54