作者Victoria (其实我是杯杯控)
看板EuropeTravel
标题Re: [问题] 请问不会法文的人到法国旅游?
时间Sat Sep 29 01:13:25 2007
※ 引述《g7 (g7)》之铭言:
: 我以前在义大利的公车上遇到一堆装饰华丽的欧巴桑
: 个个一身皮草大衣
: 也不是真的还是假的, 穿皮草还需要坐公车啊?
: 这不是重点
: 重点是咱们两个土豹子一句义大利文不懂
: 看到公车就往上跳
: 也不知道票是要先买好再上去打印
: 运匠也懒得理我们叫我们往後面去
: 那一堆婆婆妈妈才不管你会不会讲英文法文义大利文勒
: 机哩瓜拉跟你讲个没完想让你知道该怎麽办
: 咱们可真是鸭子听雷尴尬万分啊
: 结论:我觉得这才是友善啊
: 法国人的态度是很明显不一样的
真的
我去过满多地方
觉得法国人真的态度差满多
因为我表姊住在法国
我当时顺便去看她
本人又爱吃鹅肝酱
就跟表姊去巴黎最大家的额肝酱店买
结果再排队的时候
因为那家店很红
一大堆观光客在排
这时经理用法文说了一大堆
我表姊就默默的带我上二楼
原来是二楼有快速结帐柜台
我很确定那个经理会英文(颇流利)
因为我一开始有问他话
可是他就是要作那种懂法语跟不懂法语之间的差别
让我有点不舒服
到了餐厅也是
一开始看我跟我表姊是东方人
就态度很差
可是表姊一用法语跟他点餐之後
就明显态度转变(春天後母般脸色大变好!!)
因为我不会看表姊一一跟我解说
等到要结帐的时候
他们居然送表姊一个试吃的甜点
还夸奖表姊的法文很好(其实现在看来就是一群有偏爱的人啦)
不过我就没有了(因为我不会讲吗???)
我去德国阿
早上伍点雪天迷路
问路上的人
有一些老太太根本连英文都不会
还是指指画画用德文讲(以为大声讲我就听懂了= =)
不过我遇到的都很好
连我走错路
还跑过马路来拉着我去找路
另一个太太不会说英文
还帮我用德文拉另一个会说英文的先生让我问(感动的要死!!)
不过一国之内也有讨厌的人(死德国站务员不回答问题还取笑我德文差!)
我觉得还是因人而异吧
法国人态度不好(比例上比较多是真的!)
我觉得应该不是语言问题
不过我觉得去旅行阿
不要太计较这些(鸟事一定有的阿!)
因为这样你会气死又不能好好享受
而且会有这种种族优越感的人
只是证明他除了血统没什麽好说嘴的
我们是人又不是狗(  ̄ c ̄)y▂ξ
--
很久很久以前:天是蓝的;水是绿的;庄稼是长在地里的;猪肉是可以放心吃的;
耗子是怕猫的;强盗是怕捕快的;法庭是讲理的;杀人是要偿命的;结婚是先谈恋爱的
理发店是只管头顶的;药是可以治病的;大夫是救死扶伤的;演戏是不用陪导演睡觉的
照相是要穿衣服的;孩子的爸爸是清楚的;欠钱是要还钱的;钱庄是一诺九鼎的;
学校是不图挣钱的;夫子两袖清风;腰杆是硬的;白痴是不能当官的;买东西是要付钱的
百年老店是万金不换号的;卖狗肉是不能挂羊头的;结了婚是不能泡美眉的.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.7.8
1F:→ gianni:这种文章去"CultureShock"版比较有人会陪你扯吧 09/29 07:12
2F:→ gianni:法国人对会讲法文的比较好这又不对了咩? 09/29 07:12
3F:→ gianni:还是说大溪地那种不管会不会讲法语都给你死脸的地方那样比? 09/29 07:13
4F:→ gianni:比较好? 09/29 07:13
5F:推 HAESHU:推原P0,嘘G大.法国人来台湾可没受到这种对待(法国客户说的) 09/30 01:50
6F:推 HAESHU:在法国买东西,英文问,法文回答.法文问,还是法文回答.. 09/30 01:56
7F:嘘 gianni:是阿是阿, 台湾只要是欧美的就贴上去 09/30 04:42
8F:→ gianni:看到东南亚的管你讲英文还是讲中文通通踢开 09/30 04:42
9F:→ gianni:这样才是一视同仁阿. 09/30 04:43
10F:嘘 gianni:客户跟观光客比? 客户钱洒下去绝对会有人来嘘寒问暖 09/30 04:45
11F:→ gianni:要问客户那些中国客户去法国英国钱洒下去就直接讲中文 09/30 04:46
12F:推 HAESHU:客户离开办公室就是一般观光客....我们下班又不需要陪客户 09/30 16:48
13F:推 HAESHU:所以G大是喜欢贴到法国人身上吗?^^ 09/30 16:54
14F:→ Victoria:我没有说他对我表姊好不对阿,只是他对不会说的人很不好 09/30 18:15
15F:→ Victoria:况且我说过了,那个经理他会说英文耶,还不是搞那套 09/30 18:15
16F:→ Victoria:台湾人ˋ德国人就算不会说英文至少他还是尽力帮你 09/30 18:16
17F:→ Victoria:现在观光客进了餐厅也是客人阿,态度照样差= = 09/30 18:40
18F:推 hanginthere3:推原PO,我去法国遇到一模一样的待遇 10/02 23:54