作者g7 (g7)
看板EuropeTravel
标题Re: [问题] 请问不会法文的人到法国旅游？
时间Tue Sep 25 23:45:29 2007
我以前在义大利的公车上遇到一堆装饰华丽的欧巴桑
个个一身皮草大衣
也不是真的还是假的, 穿皮草还需要坐公车啊?
这不是重点
重点是咱们两个土豹子一句义大利文不懂
看到公车就往上跳
也不知道票是要先买好再上去打印
运匠也懒得理我们叫我们往後面去
那一堆婆婆妈妈才不管你会不会讲英文法文义大利文勒
机哩瓜拉跟你讲个没完想让你知道该怎麽办
咱们可真是鸭子听雷尴尬万分啊
结论:我觉得这才是友善啊
法国人的态度是很明显不一样的
※ 引述《cch0731 (大家都在阅读文章)》之铭言：
: ※ 引述《g7 (g7)》之铭言：
: : 我现在遇到那些一副"老子就是不会讲英文, 怎样?"的跩跩法国人
: : 才懒得跟他Merci来Bon Jour去的
: : 我就跟他Buon Giorno, Gracie, il Conto, per favore,...
: : 大家扯平
: : 老法心里有数他们讲得只不过是混杂了义大利文的地方土话
: : 不用假装听不懂
: : 不过话说回来
: : 对语言的骄傲的确是检验是否有大国气象的指标之一
: : 台湾加油
: 我觉得在台湾要是有人用中文跟你问路
: 就算讲的很差你一定会很努力回答
: 用英文你一定觉得有点差 虽然台湾民族性还算亲切
: 还是会用自己所会的英文回答
: 在法国 我自己会讲很烂的法文 但是大家对我都很友善
: 他们也会主动跟我说英文 是主动唷 也会亲切带路什麽的
: 我一开始就说英文他们就比较没那麽友善就是
: 总而言之 去怪法国人很骄傲 不亲切 或者不爱用英文有失公允
: 至少我在巴黎的几天 我很开心 也很好玩 大家也对我很好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.179.163
1F：→ gianni:八成被骂了还觉得人家友善 09/29 07:17
2F：→ g7:其实我现在已经学了法文也学了义大利文 09/30 00:27
3F：→ g7:心胸是很开朗的, 你说这种话层次就差得多了 09/30 00:28
4F：嘘 gianni:g7, 是阿是阿, 义大利文学到拼gracie. 法文学到写bon jour 09/30 04:49
5F：嘘 gianni:这种字都写错那也不用说你学了法文义大利文了 09/30 04:52
6F：→ gianni:"法语是混杂了义大利文的地方土话"... 09/30 04:55
7F：→ gianni:你层次真是太高了. 普通人怎麽能跟你比 09/30 04:56