作者Oxygen0415 ( estrellas )
看板Europa
标题[小溪] p.s. Will you sing me a song
时间Sat Apr 11 00:21:24 2009
It's a brightly sunny day, I'm swimming in the crowds
Hello Hello Hello
Since no one ever seen my face in memory
Hello Hello Hello
春呐第一次听到这歌时,听到刷下的吉他声,
只直觉觉得这不是首以快乐为基调的歌曲。
尽管那时身後那群男生们欢乐的跟着呼喊 Hello时让我莞尔了。
I'm diving across the street for someone I've met
Hello Hello Hello
Since no one ever spoken my name in memory
Will you close to me?
Will you find of me?
回来後,终於能用kkbox好好聆听这首歌,
一边听着一边处理正事,
我的脑中突然闪过 Closer的开场画面。
Closer 偷情(2004),是我很喜欢的一步电影,很彻底的喜欢那种。
说不清楚到底是因为喜欢Natalie Portman而喜欢这部电影,
还是那首Damien Rice的 The Blower's Daughter的旋律,
还是开场时,
Alice (Natalie Portman)和Dan (Jude Law)在街上人群中相遇时的第一句话,
"Hi, stranger."
那画面,那句话,最後成了我对这部电影最难忘的印象。
剧情後来的猜忌、信任、背叛,最後,只成了逐渐淡去的背景。
"stranger"後来成了多年来我无名上名片的昵称,
成了和某位朋友之间的称呼。
有些人刚开始看到时,会好奇为什麽是stranger,
我也说不上什麽解释,就这样阿,喜欢。
I don't know where to go
I don't know when to go
Will you sing me a song and write down the words for me
I'll name on the song and sing it alone
Why don't you come to save me tonight
Standing by me to fight
What if I die in endless darkness
Guess what I don't want to live life
I don't want to be alive in this anomalous fucking world
听着歌词,所感受到的是一种孤独感,
一种呼喊/渴求着支持、力量、或是陪伴的心情吧。
相对於春呐时搭配乐团演唱的慷慨激昂,
数位单曲的版本,是一种较平静的口吻。
我说阿,这是一首好听的歌曲,但是不是首快乐的歌曲,
but so what?
总想随身携带快乐,希望可以平静顺利的过完一年,
看似短短的一年,走过,
才发现其实发生了好多事,心情上也经历了许多起伏。
是首很真实呈现出某些情绪的歌曲吧。
Will you sing me a song
没了问号,I will sing you a song.
不是在寻问着什麽
而是肯定着些什麽吧
如果能很诚实面对所有,
快乐和悲伤,其实都不那麽重要了。
我只是不想要佯装些什麽,
that's it.
终究,是期待着雨过天晴的。
There's no more rain and tears I'm leaving
----
单纯是自己从春呐回来後,听完歌曲的随想。
思想很跳,语句很断续。
辛苦看文章的大家了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.212.40
※ 编辑: Oxygen0415 来自: 140.122.212.40 (04/11 00:25)