BBC记者海格勒 在黑措根奥拉赫镇，两大家族依然势不两立！ 随着世界杯足球赛开锣，细心的观众或许能注意到，大多数球队的队员穿戴的， 不是阿迪达斯，就是彪马。(adidas v puma) 然而，很少人知道这两个世界性 体育品牌是由一个家族六十年前的恩怨情仇开始的！ 黑措根奥拉赫，是德国南部一个奇特的小镇。因为一宗持续了六十年的家庭纠 纷，这个镇一直是一分为二，两边各有自己的面包店、肉铺、酒吧和学校。 而世界着名体育用品公司 (adidas v puma) 阿迪达斯和彪马的出现，也跟这宗 家庭纠纷密切相关。 兄弟阋墙 阿迪达斯老板海纳希望不断扩大市场份额 黑措根奥拉赫是着名体育用品公司阿迪达斯和彪马的故乡。 那是个中世纪风情十足的德国小镇，一条小河从镇中蜿蜒而过。河的两边分别是 阿迪达斯和彪马的总部。 它们的创办人曾经是亲兄弟，後来发生争执，分道扬镳，随着岁月的推移，兄弟 间的恩怨也把这个小镇和镇上的居民分为两个阵营。 史密特是作家。她迷上了鲁迪和阿迪达勒斯这两兄弟的故事，对他们的家史作过 一番研究。 她说，这兄弟俩最开始梦想生产出世界上第一双结实耐用而又轻便灵巧的运动鞋。 当地有一个博物馆，专门介绍、陈列达勒斯兄弟的创业史。 1924年，他们把母亲的洗衣房改成作坊，发明了一台用自行车带动的皮革剪裁机 器，用各种能找到的材料，从降落伞到军用钢盔，开始试做运动鞋。 兄弟俩性格不同，一个比较外向，热情，另一个比较内向文静。 二战前，两人配合默契，取长补短，但战争爆发後，这种性格差异，再加上两人 中一个更亲纳粹，最後争吵越来越激烈，最终兄弟反目。 世仇难解 鲁迪搬到河对岸开办彪马公司，阿迪留在河这边的山上，办起了阿迪达斯公司。 由此，黑措根奥拉赫镇也以河为界，分裂了。 达斯勒是彪马创办人鲁迪的孙子。他曾花了很大努力，设法让敌对的阿迪家族和 彪马家族重归於好，也是少数打破当地禁忌，在两家公司都工作过的人之一。 他说，两家的孩子会尽量避免在一个学校，大人会尽量避免去对方家族开设的， 或者经常光顾的餐馆、酒店。 达斯勒在80年代曾为彪马工作了十年。後来，阿迪达斯的首席执行官海因纳雇他 去那里任高职。 当时他有点犹豫，但海因纳劝他说，时代不同了，应该尽弃前嫌。 但是，当地许多人不愿改变。达斯勒跳槽到阿迪达斯後，镇上两份报纸都说他背 叛了彪马，他的亲属中也有人对他很恼火。 毕竟，世仇难解。 鲁迪和阿迪都葬在当地的公墓，各占一头。 不过，今年的世界杯足球赛上，细心的观众或许能注意到，大多数球队的队员穿 戴的，不是阿迪达斯，就是彪马。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.245.2