作者muter (疼你赢过通世间)
看板Espannol
标题请问CNN西语或美国影集西语配音
时间Fri Jul 2 09:15:48 2021
因为我的西语能力还无法辨别，所以上来请教一下：
CNN 西语(
https://cnnespanol.cnn.com/) 是使用
西班牙的西语还是拉美的西语？（不应是说或写）
有些美国影集会有西语配音（在此指美国发行的DVD），
它们配音会有一定标准吗？如特定国家的西语用法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.13.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1625188551.A.F6D.html
1F：推 nono168: 美国通常都是用拉美西文 07/02 22:11
2F：→ A6: 看有没有出口西班牙 我在西班牙看美国电影 全是西语配音 07/03 07:12
3F：→ A6: 另外推一下冰雪奇缘的西语歌 07/03 07:13
4F：→ zeephine: 推个西语版Libre Soy 好喜欢TINI唱的～ 07/03 20:15
5F：→ Tayako: 应该是拉美 08/20 12:48