作者kimilucia ()
看板Espannol
标题Re: [心得] 推荐每日一分钟学西文!
时间Fri Mar 27 16:03:47 2020
感谢原PO推荐!
去看了老师的IG POST以後发现他很会唱歌XDD
台湾这几年很有名的独立乐团老王乐队成名曲「我还年轻 我还年轻」
最近被老师改编成西语版本"Juventud(青春)",略菸嗓加上还自己弹吉他,
第一次听觉得惊为天人,真的是爆好听~~
希望可以藉由这篇文推荐大家听啦!
https://www.youtube.com/watch?v=wsUrn1vUxgk
Letra: (翻译可以点Youtube看喔!)
El mundo hoy aquí,
Me buscaráy preguntará,
Los suenos que dejamos ir,
La juventud que aun esta en pie.
Quizácambió,
La memoria de un sueno atrás
Del dia en que empecéa morir,
Y de un final que nunca fue.
Cojo un cigarro, vuelvo a beber,
Solo estoy hoy sin nada más que hacer,
Aun queda tristeza dentro de mí,
Por un futuro que nunca veré.
Solo un cigarro, vuelvo a beber,
Solo estoy hoy sin nada más que hacer,
Aun queda tristeza dentro de mí,
Por un futuro que nunca veré.
El mundo hoy aquí,
Me arrastrará a algún lugar,
Destino que te esperá allí,
La juventud ya no estáen pie.
Quizá olvidó,
Memorias de suenos atrás,
A dias que nunca volví,
Que nunca fui, que nunca fue.
Cojo un cigarro, vuelvo a beber,
Solo estoy hoy sin nada más que hacer,
Aun queda tristeza dentro de mí,
Por un futuro que nunca veré.
Solo un cigarro, vuelvo a beber,
Solo estoy hoy sin nada más que hacer,
Aun queda tristeza dentro de mí,
Por un futuro que nunca veré.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.111.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1585296229.A.108.html
1F:推 daisyhua: 哇 也是看了推荐去追踪 但没留意之前的po文 差点错过好 03/28 20:03
2F:→ daisyhua: 嗓音 03/28 20:03
3F:推 oddsandends: 超好听的耶,感谢分享,我也要追踪起来! 06/08 13:43
4F:推 bluefish520: push 12/23 23:13