作者ttomm (冲动型购物後的检讨是...)
看板Espannol
标题Re: [徵求] 线上西班牙文语言交换(中/西,whatsapp)
时间Fri Sep 13 00:04:21 2019
大家好！
九月中会有一些学生需要大家的帮忙协助
如果你有兴趣的话（想认识拉美朋友，不排斥用whatsapp发语音，有时差不用立即回应压
力应该会比较小，但是请不要晾着他们喔）
请回email：
[email protected]
我会以最快的速度回应你
谢谢大家
※ 引述《ttomm (冲动型购物後的检讨是...)》之铭言：
各位好，最近新开一班，学生还算认真，名额还有缺欢迎报名喔
这次会尝试请学生主动和你联络（我初期会在你们的对话群组内，监控一下他们的发音XD
）
有意愿者请回email信箱，谢谢！
引述《ttomm (冲动型购物後的检讨是...)》之铭言：
: 各位好,提供一个西班牙文语言交换的机会
: 本人是中美洲西语系国家华语教师一枚, 2/3月开始有一班零起点的华语班
: 想为学生寻找语伴增加练习机会和对台湾的兴趣
: 学生完全是一句中文都不会说的歪果仁,我到时候会从发音教起
: 形式为whatsapp交流,所以模式大概是打字(初期学生只会打汉语拼音)和语音,
: 与当地有半天时差, 但好处就是没有时间安排上的压力且西文程度不拘
: 徵求人数: 多位
: 徵求时间: 长期徵求请踊跃来信,最最最快3月开始
: 联络方式: [email protected]
: 条件:
: 1. 对象为中美洲某国政府公部门人士,不是来路不明的家伙,但是因为文化差异颇大,
: 各方面还是请自行留意
: 2. 使用whatsapp软体交流,原则上你们聊什麽我不会知道,但我会定期指派学生们作业,
: 可能需要语言交换者协助他们完成,例如要他们问你的生日,是哪里人及喜好(当然不
: 一定要据实以告,被拒绝也是学习),他们需要截图对话或留存相关语音後传给我当成
: 作业,因此希望您允许并协助这部分
: 3. 对谈者是谁随机分配,如果和他对话令你不舒服的话请告诉我,可以帮你换人(当然反
: 之亦然,对方也可能提出要求)
: 4. 中西交流的比例希望至少是1:1(个人当然是希望中文越多越好啦),希望至少是对
: “教外国人中文”觉得有趣, 有耐心的人,理想是能维持长时间的友谊,为避免只顾
: 着练习西文,考生请勿参加
: 5. 请尽量避免使用英文, 学生一开始只会汉语拼音, 当地手机可能只能打简字, 也请
: 海涵
: 以上,谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 186.2.138.218 (宏都拉斯)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1562779311.A.F14.html
1F：推 min0502: 已站内 谢谢～07/11 02:39
2F：推 bbchen: soy profesora de igles y hablo espanol y frances, y07/16 12:31
3F：→ bbchen: y un poco de italiano. puedo le/la aider .07/16 12:32
4F：→ bbchen: si ud. interesa, escribame!07/16 12:33
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 181.115.11.153 (宏都拉斯)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1568304263.A.1E1.html
5F：→ victorcch: puedo "ayudarlo/la"，ayudar後接直接受词，不接le 09/13 23:57
6F：→ victorcch: (除非是leismo的误用者)，另外也不要搞混法文与西文的 09/13 23:59
7F：→ victorcch: 人称代名词位置 09/13 23:59
8F：→ victorcch: 而且aider是法文 09/14 00:00
9F：→ claire97350: 已站内 谢谢～ 09/24 17:23