作者bluechilly (abbe)
看板Espannol
标题几个单字询问
时间Tue Jul 28 16:25:55 2015
大家好:
因为最近看了仙履奇缘後,很喜欢里面说到的
「以善良与勇气面对挑战」,所以想把单字记下来。
查了一下
温柔 bondad
勇气 coraje/valentia
坚持 empenoso
不过当初在查的时候发现这三个单字的词性都不太一样,
所以想请教一下,若是想要同是形容词的话,
是不是有其他讲法呢?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.147.239.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1438071958.A.614.html
1F:→ r50693: 要讲亲切 温柔的话 可以用bondadoso/simpatico/amable 07/28 16:53
2F:→ r50693: 勇敢可用valiente 很坚持 很固执则可用insistente 07/28 16:56
3F:推 huelecaca: wordreference 有sinonimo, anonimo可以查询 07/28 18:03
4F:→ bluechilly: 非常感谢楼上两位! 07/28 19:07