作者ilovenctu (ilovenctu)
看板Espannol
标题[文法] Espero que 和未来式
时间Mon Jul 14 23:53:17 2014
想问一下
如果要说 我希望你快乐(现在有可能快乐也可能没有)
那就是标准的虚拟式: Espero que seas feliz.
如果要说 我希望你会通过考试(未来)
那是怎样呢?
1. Espero que pase el examen.
2. Espero que pasaras el examen.
如果要说 我希望你有带那本书(不知道有带或没带)
那又是怎样呢?
1. Espero que traigas el libro.
2. Espero que has traido el libro.
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.119.124
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1405353200.A.D30.html
1F：推 cachai:第一句两个都对，第二句第一个是叫你带，第二个是人已经出 07/15 06:19
2F：→ cachai:来了，跟他说希望你有带到。has要改成hayas 07/15 06:20