作者Mensa0801 (Fly by Wire)
看板Espannol
标题[翻译] 请教一句翻译!
时间Tue Apr 15 02:29:04 2014
各位好! 有个问题想请教大家
有一个网友在我flickr上留言
原文如下: que bien lo has pillado entre lo verde, muy bien el paso de ese
tren
经由google翻译, 好像是问我火车上面的绿色细节要怎麽捕捉?
由於我完全不懂西班牙文, 所以想请教大家一下
谢谢大家的帮忙!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.60.40
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1397500146.A.FD7.html
1F：推 AstroStar:是推你在火车上拍的照片？感觉是在赞美火车旁风景 04/15 18:47
2F：→ Mensa0801:是我拍的火车照片,原来是赞美风景而不是主题 XD 04/15 20:37
3F：→ Mensa0801:谢谢AstroStar大! 04/15 20:37
4F：推 rockmanmax:How great you have caught between those green sight 04/15 22:59
5F：→ rockmanmax:the sight pass by this train is great. 我猜是这样 04/15 23:00
6F：→ Mensa0801:谢谢rockmanmax大! 翻成英文我就懂了 04/15 23:45