作者mrken (反服贸暴民)
看板Espannol
标题[单字] 每日一句 caerse el alma a los pies
时间Tue Apr 15 00:02:29 2014
caerse el alma a los pies]
心灰意冷；伤心至极
Cuando la policía lo golpeaba, se le cayó el alma a los pies.
当警察揍他的时候，他彻底失望。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.230.61
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Espannol/M.1397491351.A.007.html
1F：推 smartDis:这例句…………唉…… 04/15 02:12
2F：推 iori9100:se le cayoel 是 caerse的变化吗? se是前面的代名词? 04/15 09:17
3F：推 alexrules:彻底失望! 04/15 09:46
4F：→ mrken:el 是 alma的artículo,caerse是verbo reflexivo,le是a él 04/16 07:59
※ 编辑: mrken (140.119.120.6), 04/16/2014 16:31:59
5F：推 iori9100:了咧了 感恩 没注意到是反身 04/17 09:25