※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1IB9TYMF ] 作者: honduras1096 (老宏) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 动画OP 西班牙文版 时间: Sun Sep 8 23:27:28 2013 刚看到版上有人分享英文版的数码宝贝OP 让我回想到我小时候的记忆 想在这边跟大家分享 小学及国中时期住拉丁美洲 那时没有网路 所以都是看西班牙文配音的卡通 其中神奇跟数码宝贝的OP都是重新翻译过的 另外还有库洛魔法使跟七龙珠的OP也都是听西班牙文长大的XD 数码宝贝OP https://www.youtube.com/watch?v=yp1fplU2OIw 歌曲完全版 https://www.youtube.com/watch?v=xhmzhQb1qXU 神奇宝贝 全系列 https://www.youtube.com/watch?v=9YNMgfG3fzA 第一季完全版(这一季我全追西班牙文版) https://www.youtube.com/watch?v=HHOi_DtnvnE 就连前两部电影版都是看西班牙文配音XD 库洛魔法使第一季 https://www.youtube.com/watch?v=HvXXlRmeHx8 库洛魔法使第二季 https://www.youtube.com/watch?v=sJW0OsC7plo 七龙珠 https://www.youtube.com/watch?v=v-gGf0RKFjg https://www.youtube.com/watch?v=qUuBTYvQkhw 现在马上有印象的就是这四部 毕竟在拉丁美洲美式跟日式动画参半 话说那个时候西班牙文配音还蛮没有违和感的 至少捧读的感觉没有很重 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.84.202

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: honduras1096 (115.43.84.202), 时间: 09/09/2013 00:03:48