作者seasonlove (阿刊)
看板Espannol
标题[翻译] 已初步翻译,请西文高手们帮忙过目:)
时间Sat Jul 20 10:54:22 2013
我和一群朋友想要争办主办一个活动,投票的人包括一群中南美洲的人,
因为他们票数很多,所以我想写一段西班牙文邀请他们来台湾,
希望对他们来说更亲切~
想各为西文高手们帮我过目一下是不是make sense~
麻烦大家了>//<
Estimado IFMSA-Chile,
En nombre de FMS-Taiwan, me gustaría sinceramente invitarle a venir a
nuestra hermosa isla, Taiwán. Hemos estado trabajando sin parar para
asegurar una experiencia increíble en Taiwán AM2014, incluyendo el vuelo má
s barato, VISA de aterrizaje especial, fascinante postGA y emocionantes
partidos. Nos gustaría pedir su apoyo para sorprenderte con la maravillosa
experiencia que tenemos para ofrecerle!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.98.188