作者hungyija (旺仔小龟)
看板Espannol
标题[文法] 请问一下南美洲和西班牙的动词用法
时间Mon Oct 8 15:47:28 2012
因为我是自学的，所以有些文法并不了解。
去年的时候，我在网路上找到 Maria Moliner 的程式，
这个程式是西班牙文的程式，可以找单词和动词，动词的所有人称用法
完整的表示出来，可是我有一个问题很不懂，这个程式把在动词用法，把南
美洲和西班牙的用法都列出来，所以我不了解西班牙和南美洲的用法。
像是下列这一个动词的写法：
Rezar
rezo rezamos
rezas / rezás rezáis / rezan
reza rezan
请问一下，南美洲的第二人称用法会不同，是哪一个呢？
先谢谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.101.24
※ 编辑: hungyija 来自: 114.41.101.24 (10/08 15:52)
1F：→ huelecaca:原PO的问题是 分不出哪个是第二人称动词变化? 还是你知 10/08 20:25
2F：→ huelecaca:道 但不会分 拉美或通用的? 10/08 20:27
3F：→ hungyija:我知道第二人称用法，但不会分别南美洲和西班牙的用法 10/08 20:29
4F：推 iori9100:好像是 南美大部份用第三人称(敬语的第二人称) 10/08 21:18
5F：→ huelecaca:若是自学 先学左边那一排就好 通用的不会搞错 10/09 03:25
6F：→ hungyija:谢谢。那麽我知道了，就先不管拉美的用法了。 10/09 09:42
7F：→ badkc:阿根廷与邻近的国家会用 "vos"(vos rez'as) 而不是用 "tu"喔 10/17 01:24
8F：→ badkc:ud. 是较正式的时候用的，平常跟朋友是不会用的 10/17 01:25